这首诗围绕仙都观展开,先描绘了仙都观周边山水的景色和行人往来的景象,感慨古今变换如秋草般无常。接着讲述真人王远、阴长生的仙迹,包括他们的修行与飞升。最后表达诗人对学仙度世的思考,以及渴望追随逍遥之君,超世独存的愿望。
留题仙都观
舟中行客去纷纷,古今换易如秋草。
空山楼观何峥嵘,真人王远阴长生。
飞符御气朝百灵,悟道不复诵黄庭。
龙车虎驾来下迎,去如旋风抟紫清。
真人厌世不回顾,世间生死如朝暮。
学仙度世岂无人,餐霞绝粒长苦辛。
安得独从逍遥君,泠然乘风驾浮云,超世无有我独存。
简要说明
逐句注释
- “山前江水流浩浩,山上苍苍松柏老”:
- 字词:“浩浩”,水势盛大的样子;“苍苍”,深青色,形容松柏的颜色。
- 句意:山前江水浩浩荡荡地流淌,山上的松柏颜色深青,显得十分古老。
- “舟中行客去纷纷,古今换易如秋草”:
- 字词:“行客”,过往的行人;“换易”,变换、更替。
- 句意:舟中的行人来来去去十分纷繁,古往今来的变迁就像秋天的野草一样,一岁一枯荣。
- “空山楼观何峥嵘,真人王远阴长生”:
- 字词:“楼观”,指仙都观;“峥嵘”,高峻、突出的样子;“真人”,道家称存养本性的得道之人,这里指王远和阴长生。
- 句意:空寂的山中仙都观多么高峻雄伟,这里曾有真人王远和阴长生在此修行。
- “飞符御气朝百灵,悟道不复诵黄庭”:
- 字词:“飞符”,道家符箓法术,据说能役使鬼神;“御气”,指修炼气功;“百灵”,各种神灵;“黄庭”,《黄庭经》,道家养生修仙的经典。
- 句意:王远和阴长生能施展飞符之术、驾驭真气去朝见各种神灵,悟道之后便不再诵读《黄庭经》。
- “龙车虎驾来下迎,去如旋风抟紫清”:
- 字词:“龙车虎驾”,指神仙乘坐的车驾;“紫清”,指天空。
- 句意:有龙车虎驾下来迎接他们,他们飞升而去如同旋风卷入天空。
- “真人厌世不回顾,世间生死如朝暮”:
- 字词:“厌世”,厌恶尘世。
- 句意:真人厌恶尘世毫不留恋,世间的生死就像早晚交替一样短暂。
- “学仙度世岂无人,餐霞绝粒长苦辛”:
- 字词:“餐霞”,指道家修炼时不食人间烟火,以云霞为食;“绝粒”,即辟谷,不食五谷。
- 句意:学仙度世的人难道没有吗?但那些餐霞辟谷的人要长期忍受辛苦。
- “安得独从逍遥君,泠然乘风驾浮云,超世无有我独存”:
- 字词:“逍遥君”,指逍遥自在的仙人;“泠然”,轻妙的样子。
- 句意:怎么能够独自追随那逍遥的仙人,轻飘飘地乘风驾着浮云,超越尘世,唯有我独自存在。
现代译文
山前江水浩浩荡荡地奔流,
山上的松柏颜色苍青已古老。
舟中的行人们来来去去,
古往今来的变迁如秋草般更迭。
空寂山中的仙都观多么高峻,
这里曾有真人王远和阴长生。
他们能飞符御气朝见神灵,
悟道后便不再诵读《黄庭经》。
龙车虎驾下来迎接他们,
他们像旋风般卷入天空而去。
真人厌恶尘世头也不回,
世间生死就像早晚交替般短暂。
学仙度世的人并非没有,
但餐霞辟谷要长期忍受艰辛。
怎样才能独自追随逍遥仙人,
轻飘飘乘风驾着浮云,
超越尘世唯有我独自留存。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,经历诸多波折。这首《留题仙都观》创作于他在游历过程中。仙都观有着关于真人王远、阴长生等的传说,充满了神秘的道家色彩。苏轼在游览此地时,面对山水景色和仙都观的氛围,感慨古今变化,结合自己的人生境遇,写下此诗,表达了对神仙世界的向往以及对尘世人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘了山前江水浩荡、山上松柏苍苍的景象,以及舟中行客来来去去的画面,通过这些自然和人文景观,抒发了对古今变迁的感慨。
- 用典:诗中运用了王远、阴长生等道家真人的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也为后文表达学仙的愿望做了铺垫。
- 对比:将世间的生死无常与真人的超脱尘世进行对比,突出了诗人对超世境界的向往。
- 语言特色:语言流畅自然,用词生动形象,如“浩浩”“苍苍”“纷纷”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美。同时,诗中对真人修行、飞升等情景的描写富有想象力,使诗歌充满奇幻色彩。
- 意境营造:通过对仙都观周边山水、道观以及真人传说的描写,营造出一种空灵、神秘、超凡脱俗的意境。诗人在这种意境中,抒发了对现实的感慨和对神仙世界的向往,使读者感受到一种超越尘世的精神追求。
常见问题
《留题仙都观》的作者和朝代是什么?
《留题仙都观》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《留题仙都观》主要写了什么?
这首诗围绕仙都观展开,先描绘了仙都观周边山水的景色和行人往来的景象,感慨古今变换如秋草般无常。接着讲述真人王远、阴长生的仙迹,包括他们的修行与飞升。最后表达诗人对学仙度世的思考,以及渴望追随逍遥之君,超世独存的愿望。
《留题仙都观》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,经历诸多波折。这首《留题仙都观》创作于他在游历过程中。仙都观有着关于真人王远、阴长生等的传说,充满了神秘的道家色彩。苏轼在游览此地时,面对山水景色和仙都观的氛围,感慨古今变化,结合自己的人生境遇,写下此诗,表达了对神仙世界的向往以及对尘世人生的思考。
《留题仙都观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘了山前江水浩荡、山上松柏苍苍的景象,以及舟中行客来来去去的画面,通过这些自然和人文景观,抒发了对古今变迁的感慨。 用典 :诗中运用了王远、阴长生等道家真人的典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,也为后文表达学仙的愿望做了铺垫。 对比 :将世间的生死无常与真人的超脱尘世进行对比,突出了诗人对超世境界的向往。 语言特色 :语言...