诗无敌

尾声

元代‌ · 高明《蔡伯喈琵琶记》

显文明开盛治,□说孝男并义女。
玉烛调和,圣主垂衣。

简要说明

此尾声内容开篇点明展现文明、开启盛世之意,提及孝男义女,接着描绘了社会祥和、君主无为而治的景象,可能旨在对全剧所宣扬的道德观念和时代背景进行总结性的呈现,传达一种盛世之下倡导孝义和德治的理念。

逐句注释

  • “显文明开盛治,□说孝男并义女”:
    • 字词:“显”,彰显;“文明”,指文化昌明;“盛治”,盛世之治;“孝男义女”,指剧中具有孝顺、仁义品德的男女角色。
    • 句意:彰显文化昌明以开启盛世之治,讲述着剧中孝男和义女的故事。此处“□”可能为缺字,影响了完整语义的理解。
  • “玉烛调和,圣主垂衣”:
    • 字词:“玉烛”,指四时之气和畅,象征太平盛世;“调和”,和谐、协调;“圣主”,贤明的君主;“垂衣”,即垂衣裳,形容君主无为而治。
    • 句意:四季气候和谐,贤明的君主无为而治,天下太平。

现代译文

彰显文化昌明以开启盛世,且来讲述那孝男和义女的故事。
四季气候调和顺畅,圣明的君主无为而治。

创作背景

《琵琶记》是元末高明创作的南戏,当时社会处于动荡变革时期,元朝统治逐渐走向衰落,社会矛盾复杂。南戏在民间广泛流传,成为人们表达情感、反映社会现实的重要艺术形式。高明创作此剧,可能是借戏曲故事宣扬儒家的伦理道德观念,如孝、义等,以起到教化民众、维护社会秩序的作用。这个尾声部分是全剧的总结,通过描绘盛世景象和强调道德典范,来强化剧作的主旨。

艺术赏析

  • 表现手法:运用象征手法,“玉烛调和”象征着社会的和谐稳定,“圣主垂衣”象征着君主的贤明和国家的有序治理,以具体的意象来传达抽象的政治和社会理念。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词典雅,“显文明”“玉烛调和”“圣主垂衣”等表述具有较强的文学性和概括力,能够在有限的文字中传达出丰富的内涵。
  • 意境营造:营造出一种祥和、繁荣的盛世意境,让读者感受到文化昌明、君主贤能、社会安定的景象,与剧中所宣扬的孝义和道德观念相呼应,使全剧在结尾处达到一种圆满的艺术效果,强化了剧作的主题和思想价值。