这首诗围绕融州老君岩的神仙遗像展开,先感叹遗像的天然质朴以及造化的奥秘难测,后表达自己虽有访古寻幽之意,却已年老为官,借此抒发对君恩的感激之情。
和刘谊留题融州老君岩 其一
神仙遗像出天真,造化胚浑岂易言。
访古寻幽空有意,白头轩冕感君恩。
访古寻幽空有意,白头轩冕感君恩。
简要说明
逐句注释
- “神仙遗像出天真”:
- 字词:“天真”,指天然的、未加修饰的。
- 句意:老君岩的神仙遗像呈现出天然质朴的样子。
- “造化胚浑岂易言”:
- 字词:“造化”,指大自然的创造化育;“胚浑”,指混沌未分的状态,这里指大自然的奥秘。“岂易言”,哪是容易说得清楚的。
- 句意:大自然创造化育出这样的景象,其中的奥秘哪能轻易说得明白。
- “访古寻幽空有意”:
- 字词:“访古寻幽”,探访古迹,寻觅清幽之地;“空有意”,只是有这样的心意。
- 句意:自己虽有探访古迹、寻觅清幽之地的心意,却难以尽情实现。
- “白头轩冕感君恩”:
- 字词:“白头”,指年老;“轩冕”,古代卿大夫的车服,这里代指官职。
- 句意:自己已年老还身居官位,心中感激君主的恩德。
现代译文
老君岩的神仙遗像透着天然的质朴,
大自然创造化育的奥秘难以言说。
我虽有访古寻幽的心意却难以达成,
年老还做着官,满心感激君主恩遇。
创作背景
曾布是北宋时期的重要政治人物。这首诗是他和刘谊留题融州老君岩之作。北宋时期,社会文化较为繁荣,文人雅士之间相互唱和题诗是常见的文化活动。曾布在为官生涯中经历了诸多政治起伏,此时他或许已步入晚年,在游览融州老君岩时,借景抒情,写下此诗以表达自己对自然造化的感慨和对君主恩遇的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写老君岩的神仙遗像和感叹造化的奥秘,营造出一种神秘、悠远的氛围,为后面抒情做铺垫。后两句则直接抒发自己年老为官、感激君恩的情感,景与情自然融合。
- 语言特色:语言简洁直白,用词朴素却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“天真”“胚浑”等词,形象地描绘出遗像的特点和造化的神秘。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自然造化的敬畏和感慨,又有对自身境遇的认知和对君主的感恩之情。这种情感在诗中层层递进,使读者能深刻感受到诗人复杂而深沉的内心世界。