这首诗以汉代为背景,描述了当时朝政腐败、奸臣当道的乱象,赞颂了梅福上书直谏的忠烈行为和高洁品格,表达了诗人对梅福的敬仰之情,同时对那些尸位素餐之人予以批判。
题梅仙观
太阿有神锋,颠倒柄在人。
公卿虽满前,有语各自吞。
张禹为帝师,此是祸乱根。
天子辟左右,决机在一言。
不为社稷计,祇乞儿女恩。
上方斩马剑,当时负朱云。
谷永对直言,天庭策灾氛。
阴谋助元恶,归咎昭阳嫔。
豺狼自此纵,白昼当路蹲。
先生当是时,上书叩帝阍。
耿耿祸福语,皎皎星与辰。
天门锁九重,一门万夫屯。
小臣江湖心,何由达至尊。
贼莽果盗国,忠烈遭烹焚。
先生变名姓,为卒吴市门。
浮云去无踪,世人以为仙。
蓬山在何处,此事且勿论。
但爱清风高,凛凛久益新。
我来拜遗像,旧宅荒基存。
元丰发新诏,玉牒对寿春。
老松益劲色,岁饱霜雪痕。
直上绝顶坛,天风吹衣巾。
细读壁间书,颇喜罗隐文。
恨叹有鲠语,使我气益振。
回视饱食徒,茫茫如埃尘。
简要说明
逐句注释
- “汉纲解宏纽,国命移权臣”:
- 字词:“汉纲”,汉朝的朝纲;“宏纽”,大的纽带,比喻重要的统治秩序;“国命”,国家的命运。
- 句意:汉朝的统治秩序崩溃,国家的命运落入权臣手中。
- “太阿有神锋,颠倒柄在人”:
- 字词:“太阿”,古代名剑;“神锋”,神奇的锋芒。
- 句意:太阿剑虽有神奇的锋芒,但剑柄却被人颠倒掌握,比喻权力被权臣滥用。
- “公卿虽满前,有语各自吞”:
- 字词:“公卿”,朝廷中的高级官员。
- 句意:公卿们虽然站满朝堂,但有话都各自咽下,不敢直言。
- “张禹为帝师,此是祸乱根”:
- 字词:“张禹”,汉成帝的老师,当时的权臣。
- 句意:张禹身为皇帝的老师,却是祸乱的根源。
- “天子辟左右,决机在一言”:
- 字词:“辟”,屏退;“决机”,决定关键事情。
- 句意:天子屏退左右,关键的决策就在于一句话。
- “不为社稷计,祇乞儿女恩”:
- 字词:“社稷”,国家;“儿女恩”,指为个人或家族谋取私利。
- 句意:不替国家考虑,只想着为自己和家人谋取私利。
- “上方斩马剑,当时负朱云”:
- 字词:“上方斩马剑”,皇帝御用的宝剑;“朱云”,西汉时期的直臣,曾请求皇帝赐上方斩马剑斩杀张禹。
- 句意:有上方斩马剑,却辜负了朱云的直谏。
- “谷永对直言,天庭策灾氛”:
- 字词:“谷永”,西汉大臣,善于阿谀权贵;“天庭”,指朝廷。
- 句意:谷永对直言进谏者进行打压,朝廷充满了灾祸的气氛。
- “阴谋助元恶,归咎昭阳嫔”:
- 字词:“元恶”,首恶;“昭阳嫔”,指汉成帝的皇后赵飞燕等后宫嫔妃。
- 句意:权臣们阴谋帮助首恶,却把过错归咎于后宫嫔妃。
- “豺狼自此纵,白昼当路蹲”:
- 字词:“豺狼”,比喻奸臣。
- 句意:奸臣从此更加放纵,在光天化日之下当道横行。
- “先生当是时,上书叩帝阍”:
- 字词:“先生”,指梅福;“帝阍”,宫门,这里指皇帝。
- 句意:梅福在这个时候,上书叩开宫门向皇帝进谏。
- “耿耿祸福语,皎皎星与辰”:
- 字词:“耿耿”,忠诚、恳切;“皎皎”,明亮的样子。
- 句意:梅福忠诚恳切地谈论祸福的话语,像星辰一样明亮。
- “天门锁九重,一门万夫屯”:
- 字词:“天门”,宫门;“九重”,形容宫门重重;“屯”,驻守。
- 句意:宫门紧锁有九重,每一道门都有很多人驻守。
- “小臣江湖心,何由达至尊”:
- 字词:“小臣”,梅福自称;“江湖心”,指关心国家的情怀;“至尊”,指皇帝。
- 句意:我这小臣关心国家的心,怎么能够传达给皇帝呢。
- “贼莽果盗国,忠烈遭烹焚”:
- 字词:“贼莽”,指王莽;“烹焚”,指迫害。
- 句意:王莽果然篡夺了国家政权,忠烈之士遭到迫害。
- “先生变名姓,为卒吴市门”:
- 字词:“卒”,差役。
- 句意:梅福改变了姓名,在吴市门做差役。
- “浮云去无踪,世人以为仙”:
- 字词:
- 句意:梅福像浮云一样消失得无影无踪,世人以为他成了仙。
- “蓬山在何处,此事且勿论”:
- 字词:“蓬山”,传说中的仙山。
- 句意:蓬山在哪里,这件事暂且不要谈论。
- “但爱清风高,凛凛久益新”:
- 字词:“清风高”,高洁的品格;“凛凛”,令人敬畏的样子。
- 句意:只喜爱梅福高洁的品格,令人敬畏且时间越久越显得清新。
- “我来拜遗像,旧宅荒基存”:
- 字词:
- 句意:我来拜谒梅福的遗像,他的旧宅只剩下荒基。
- “元丰发新诏,玉牒对寿春”:
- 字词:“元丰”,宋神宗年号;“玉牒”,帝王族谱,这里指朝廷的诏书;“寿春”,地名。
- 句意:元丰年间朝廷发出新的诏书,与寿春有关。
- “老松益劲色,岁饱霜雪痕”:
- 字词:
- 句意:老松树更加显示出苍劲的姿态,历经岁月饱经霜雪的痕迹。
- “直上绝顶坛,天风吹衣巾”:
- 字词:
- 句意:我直接登上绝顶上的祭坛,天风吹动着我的衣巾。
- “细读壁间书,颇喜罗隐文”:
- 字词:“罗隐”,唐代诗人。
- 句意:我仔细阅读墙壁上的文字,很喜欢罗隐的文章。
- “恨叹有鲠语,使我气益振”:
- 字词:“鲠语”,正直的话。
- 句意:遗憾感叹文中有正直的话语,让我的精神更加振奋。
- “回视饱食徒,茫茫如埃尘”:
- 字词:“饱食徒”,指那些只知道吃饱饭无所作为的人。
- 句意:回头看看那些饱食终日无所作为的人,像尘埃一样渺小茫茫。
现代译文
汉朝的朝纲崩溃,国家命运落入权臣之手。
太阿剑虽有锋芒,却被人颠倒掌控。
朝堂上公卿众多,却都不敢直言。
张禹身为帝师,却是祸乱的根源。
天子屏退左右,决策却只考虑私利。
有上方斩马剑,却辜负了朱云的直谏。
谷永打压直言者,朝廷充满灾祸之气。
权臣阴谋助恶,却把过错推给后宫。
奸臣从此横行,光天化日当道。
梅福在此时,上书叩门谏帝。
忠诚恳切谈祸福,话语如星辰般明亮。
宫门重重紧锁,小臣心意难达皇帝。
王莽果然篡国,忠烈惨遭迫害。
梅福改名换姓,在吴市门为差役。
如浮云消失,世人以为他成了仙。
蓬山在哪且不论,只爱他高洁品格。
我来拜谒遗像,旧宅只剩荒基。
元丰年间下诏,与寿春相关。
老松苍劲,饱经霜雪。
我登上绝顶祭坛,天风吹动衣巾。
细读壁上文字,喜欢罗隐文章。
感慨正直话语,让我精神振奋。
回头看那些饱食者,如尘埃般渺小。
创作背景
此诗具体创作时间不详。诗中所描述的是汉代王莽专权、篡汉的历史背景。梅福是西汉时期的人物,在朝政腐败、权臣当道时敢于上书直谏。诗人马存生活在宋代,他可能是在游览梅仙观时,联想到汉代的这段历史,有感于梅福的忠烈和高洁,从而创作了这首诗,借古事来表达自己对忠良的敬仰和对现实中一些不良现象的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过将正直敢言的梅福、朱云等忠烈之士与张禹、谷永等奸臣进行对比,突出了忠奸的不同品质和行为,也表达了诗人鲜明的爱憎之情。如“公卿虽满前,有语各自吞”与“先生当是时,上书叩帝阍”形成强烈对比。
- 用典:运用了多个汉代的典故,如“上方斩马剑,当时负朱云”“谷永对直言,天庭策灾氛”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。
- 语言特色:语言质朴直白,以叙事为主,在叙事中融入自己的情感和评价。如“恨叹有鲠语,使我气益振”直接表达了诗人对正直话语的感慨和振奋之情。
- 意境营造:诗的前半部分营造了一种黑暗、压抑的朝政氛围,展现出奸臣当道、忠良受迫的情景;后半部分通过描写自己拜谒梅仙观的所见所感,营造出一种对历史和忠烈的缅怀、敬仰氛围,同时也流露出对现实的思考。如“老松益劲色,岁饱霜雪痕”既描绘了老松的苍劲形象,也象征着梅福等忠烈之士历经磨难仍保持高洁的品格。
常见问题
《题梅仙观》的作者和朝代是什么?
《题梅仙观》的作者是马存,页面按宋作品展示。
《题梅仙观》主要写了什么?
这首诗以汉代为背景,描述了当时朝政腐败、奸臣当道的乱象,赞颂了梅福上书直谏的忠烈行为和高洁品格,表达了诗人对梅福的敬仰之情,同时对那些尸位素餐之人予以批判。
《题梅仙观》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。诗中所描述的是汉代王莽专权、篡汉的历史背景。梅福是西汉时期的人物,在朝政腐败、权臣当道时敢于上书直谏。诗人马存生活在宋代,他可能是在游览梅仙观时,联想到汉代的这段历史,有感于梅福的忠烈和高洁,从而创作了这首诗,借古事来表达自己对忠良的敬仰和对现实中一些不良现象的批判。
《题梅仙观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过将正直敢言的梅福、朱云等忠烈之士与张禹、谷永等奸臣进行对比,突出了忠奸的不同品质和行为,也表达了诗人鲜明的爱憎之情。如“公卿虽满前,有语各自吞”与“先生当是时,上书叩帝阍”形成强烈对比。 用典 :运用了多个汉代的典故,如“上方斩马剑,当时负朱云”“谷永对直言,天庭策灾氛”等,使诗歌内容更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴和历史感。...