重九

· 邵睦

衣如当日白,花似昔年黄。
拟问东篱事,寒香入杳茫。

简要说明

这首诗围绕重九(重阳节)展开,通过描写衣着、菊花等意象,回忆往昔,欲探寻东篱旧事,却陷入一种茫然的情绪中,表达了诗人对过去的怀念以及面对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “衣如当日白,花似昔年黄”:
    • 字词:“当日”,指过去的某一天,这里可理解为往昔的重阳节;“昔年”,往年。
    • 句意:身上的衣服还像过去那样洁白,眼前的菊花也似往年一般金黄。
  • “擬問東籬事,寒香入杳茫”:
    • 字词:“擬”,打算;“東籬”,源自陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”,代指与菊花相关的高雅闲适之事;“寒香”,指菊花的香气;“杳茫”,渺茫、悠远。
    • 句意:打算询问关于东篱下赏菊等旧事,然而那菊花的寒香却飘散在渺茫的氛围中。

现代译文

身上的衣衫还如往昔般洁白,
眼前的菊花也似往年样金黄。
我打算探寻东篱下的旧事,
可那菊花的寒香却飘入渺茫。

创作背景

邵睦具体生平不详,但从诗题“重九”可知,这首诗创作于重阳节。重阳节有赏菊等习俗,诗人在节日这天,看到相似的衣物和菊花,不禁回忆起过去,可能往昔在重阳节有过一些难忘的经历,从而触发了他的感慨,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与呼应:“衣如当日白,花似昔年黄”,通过衣物和菊花的今昔对比与呼应,强调了时光流转中某些事物的相似性,同时也暗示了人事可能已发生变化,引发读者对往昔的联想。
    • 借景抒情:以菊花的“寒香”营造出一种清冷、悠远的氛围,诗人欲问东篱事却陷入“杳茫”,借寒香这一景抒发了对过去不可追及的茫然与感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词质朴,如“如”“似”等词,自然地将今昔联系起来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、迷茫的意境。在重九这个特定的节日里,相似的景物勾起诗人对往昔的回忆,而“寒香入杳茫”则进一步深化了这种时光流逝、往事难寻的意境,让读者感受到诗人内心的感慨与无奈。

常见问题

《重九》的作者和朝代是什么?

《重九》的作者是邵睦,页面按宋作品展示。

《重九》主要写了什么?

这首诗围绕重九(重阳节)展开,通过描写衣着、菊花等意象,回忆往昔,欲探寻东篱旧事,却陷入一种茫然的情绪中,表达了诗人对过去的怀念以及面对时光流逝的感慨。

《重九》的创作背景是什么?

邵睦具体生平不详,但从诗题“重九”可知,这首诗创作于重阳节。重阳节有赏菊等习俗,诗人在节日这天,看到相似的衣物和菊花,不禁回忆起过去,可能往昔在重阳节有过一些难忘的经历,从而触发了他的感慨,写下此诗。

《重九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与呼应 :“衣如当日白,花似昔年黄”,通过衣物和菊花的今昔对比与呼应,强调了时光流转中某些事物的相似性,同时也暗示了人事可能已发生变化,引发读者对往昔的联想。 借景抒情 :以菊花的“寒香”营造出一种清冷、悠远的氛围,诗人欲问东篱事却陷入“杳茫”,借寒香这一景抒发了对过去不可追及的茫然与感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能...