鼎湖

· 张因

有唐天子天宝初,礼官学士披图书。
推本黄帝九云车,曾跨火龙升天衢。
世传虢略留鼎湖,世传桥山晏神舆。
真人起灭不异涂,霓来吹落火龙须。
一须落处生万芜,春风秋霜荣复枯。
顶峰千丈金芙蕖,一叶金华落婺墟。
天子闻之为嗟吁,大封山川名仙都。
姓刘天师半山居,修真自结草屠苏。
始严祠宇辟一区,至今名篆存碔砆。
上下万年变万殊,水云依旧本扶疏。
事载咸通端不诬,世更五代迹不除。
巨宋兴王握乾符,庆源尊祖礼何如。
乃命天下严殿庐,治平天子榜玉虚。
北客南来一字无,飘飘含蓼政如荼。
崆峒童子真吾徒,心闲神应微嗫嚅。
尽收胜概赋归欤,归去山东作画图。

简要说明

这首诗围绕黄帝传说中的鼎湖展开,先追溯黄帝乘火龙升天的典故及相关传说地点,接着描述当地的自然景观和人文事迹,包括天子封山川、天师修真等,还提及历史变迁中此地的延续,最后表达北客对美景的感受并打算归乡作画,整体展现了对历史传说和自然景观的感慨。

逐句注释

  • “有唐天子天寶初,禮官學士披圖書”:
    • 字词:“有唐”,即唐朝;“天寶”,唐玄宗年号;“披”,翻阅。
    • 句意:唐朝天宝初年,礼官和学士们翻阅图书典籍。
  • “推本黄帝九雲車,曾跨火龍昇天衢”:
    • 字词:“推本”,推究根源;“九雲車”,传说中黄帝所乘之车;“天衢”,天空。
    • 句意:推究黄帝乘坐九云车,曾跨着火龙升上天空。
  • “世傳虢略留鼎湖,世傳橋山晏神輿”:
    • 字词:“虢略”,古地名;“晏”,安息;“神輿”,神灵所乘之车。
    • 句意:世间传说虢略留有鼎湖,也传说桥山是黄帝神灵安息之地。
  • “真人起滅不異塗,霓來吹落火龍鬚”:
    • 字词:“真人”,道家称修真得道的人,这里指黄帝;“塗”,同“途”。
    • 句意:黄帝的生死如同自然变化并无不同途径,彩虹吹来吹落了火龙的龙须。
  • “一鬚落處生萬蕪,春風秋霜榮復枯”:
    • 字词:“蕪”,杂草。
    • 句意:龙须落下的地方长出了无数杂草,历经春风秋霜,草木荣枯交替。
  • “頂峰千丈金芙蕖,一葉金華落婺墟”:
    • 字词:“金芙蕖”,金色的莲花,这里可能形容山峰形状;“婺墟”,婺州地区。
    • 句意:千丈高的山峰像金色的莲花,一片花瓣般的金华之地落在婺州。
  • “天子聞之爲嗟吁,大封山川名仙都”:
    • 字词:“嗟吁”,叹息。
    • 句意:天子听闻这些传说后为之叹息,大规模封赐山川,命名为仙都。
  • “姓劉天師半山居,修真自結草屠蘇”:
    • 字词:“修真”,道教的修炼方法;“屠蘇”,草庵。
    • 句意:姓刘的天师在半山居住,为了修真自己搭建了草庵。
  • “始嚴祠宇闢一區,至今名篆存碔砆”:
    • 字词:“嚴”,整治;“碔砆”,似玉的美石,这里指刻有名字的石头。
    • 句意:开始整治祠宇开辟出一片区域,至今刻有名字的石头还留存着。
  • “上下萬年變萬殊,水雲依舊本扶疏”:
    • 字词:“萬殊”,千变万化;“扶疏”,枝叶茂盛,这里形容水云缭绕的样子。
    • 句意:上下万年变化万千,可水和云依旧如往昔般缭绕。
  • “事載咸通端不誣,世更五代跡不除”:
    • 字词:“咸通”,唐懿宗年号;“端”,确实;“不誣”,不假。
    • 句意:这件事记载在咸通年间,确实不假,历经五代变迁遗迹依然留存。
  • “鉅宋興王握乾符,慶源尊祖禮何如”:
    • 字词:“鉅宋”,大宋;“乾符”,帝王受命于天的符瑞。
    • 句意:大宋兴起,帝王掌握天命,尊崇祖先的礼仪又是怎样的呢。
  • “乃命天下嚴殿廬,治平天子榜玉虛”:
    • 字词:“嚴”,修整;“治平”,宋英宗年号;“榜”,题写匾额。
    • 句意:于是命令天下修整殿庐,治平年间的天子为其题写了“玉虚”的匾额。
  • “北客南來一字無,飄飄含蓼政如荼”:
    • 字词:“北客”,从北方来的人;“含蓼”,比喻忍受辛苦;“荼”,一种苦菜。
    • 句意:从北方来的客人到南方却没留下只言片语,漂泊中忍受着辛苦,政治环境如苦菜般苦涩。
  • “崆峒童子真吾徒,心閑神應微囁嚅”:
    • 字词:“崆峒童子”,可能指修道之人;“囁嚅”,欲言又止的样子。
    • 句意:崆峒山的童子真是我的同道中人,心境悠闲,精神感应,欲言又止。
  • “盡收勝概賦歸歟,歸去山東作畫圖”:
    • 字词:“勝概”,美景;“歸歟”,回去吧。
    • 句意:将这里的美景都领略后便要归去,回到山东去把这里的景色画成图画。

现代译文

唐朝天宝初年的时候,
礼官和学士们翻阅着图书。
他们推究黄帝乘坐的九云车,
曾跨着火龙升上那天空。
世间传说虢略留下了鼎湖,
也传说桥山是黄帝神灵安息处。
黄帝的生死变化并无不同途径,
彩虹吹来吹落了火龙的龙须。
龙须落下的地方生出无数杂草,
历经春风秋霜,草木荣枯交替。
千丈高的山峰像金色的莲花,
一片花瓣般的金华落在婺州。
天子听闻这些传说为之叹息,
大规模封赐山川并命名为仙都。
姓刘的天师在半山居住,
为修真自己搭建了草庵。
开始整治祠宇开辟出一片区域,
至今刻有名字的石头还留存着。
上下万年变化万千,
可水和云依旧如往昔般缭绕。
这件事记载在咸通年间确实不假,
历经五代变迁遗迹依然留存。
大宋兴起帝王掌握天命,
尊崇祖先的礼仪又是怎样的呢。
于是命令天下修整殿庐,
治平年间天子题写了“玉虚”匾额。
从北方来的客人到南方没留只言片语,
漂泊中忍受辛苦,政治环境苦涩。
崆峒山的童子真是我的同道,
心境悠闲精神感应,欲言又止。
将这里的美景都领略后便要归去,
回到山东去把景色画成图画。

创作背景

此诗作者张因具体生平不详。从诗中内容来看,涉及唐朝天宝年间以及之后宋英宗治平年间等不同时期的典故和事件。唐朝时期对黄帝传说较为尊崇,宋时亦注重尊祖等礼仪。这首诗可能是作者在游历过程中,听闻黄帝鼎湖等传说以及当地的历史变迁,有感而发创作而成,时间大致在宋朝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中大量引用黄帝乘火龙升天、虢略鼎湖、桥山等传说典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,使诗歌具有深厚的历史底蕴。
    • 对比衬托:“上下万年变万殊,水云依旧本扶疏”将时间上的沧海桑田变化与水云的亘古未变形成对比,衬托出自然的永恒和历史变迁的无常,引发读者对历史和自然的思考。
  • 语言特色:语言古朴典雅,运用了一些较为生僻的字词如“碔砆”“囁嚅”等,体现了一定的文学性和专业性,但也增加了理解的难度。同时,诗句对仗较为工整,如“有唐天子天寶初,禮官學士披圖書”,展现出诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对黄帝传说、山川景色、历史变迁等的描写,营造出一种神秘、悠远且略带沧桑的意境。既有对古代传说的遐想,又有对历史兴衰的感慨,使读者仿佛置身于一个跨越千年的时空之中,感受到历史的厚重和自然的永恒。

常见问题

《鼎湖》的作者和朝代是什么?

《鼎湖》的作者是张因,页面按宋作品展示。

《鼎湖》主要写了什么?

这首诗围绕黄帝传说中的鼎湖展开,先追溯黄帝乘火龙升天的典故及相关传说地点,接着描述当地的自然景观和人文事迹,包括天子封山川、天师修真等,还提及历史变迁中此地的延续,最后表达北客对美景的感受并打算归乡作画,整体展现了对历史传说和自然景观的感慨。

《鼎湖》的创作背景是什么?

此诗作者张因具体生平不详。从诗中内容来看,涉及唐朝天宝年间以及之后宋英宗治平年间等不同时期的典故和事件。唐朝时期对黄帝传说较为尊崇,宋时亦注重尊祖等礼仪。这首诗可能是作者在游历过程中,听闻黄帝鼎湖等传说以及当地的历史变迁,有感而发创作而成,时间大致在宋朝。

《鼎湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中大量引用黄帝乘火龙升天、虢略鼎湖、桥山等传说典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了神秘色彩,使诗歌具有深厚的历史底蕴。 对比衬托 :“上下万年变万殊,水云依旧本扶疏”将时间上的沧海桑田变化与水云的亘古未变形成对比,衬托出自然的永恒和历史变迁的无常,引发读者对历史和自然的思考。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了一些较为生僻的字词如“碔...