题竹轩

· 黄远

隐隐招提地,幽轩无点埃。
惟栽紫竹种,相伴白云堆。
疏影月移转,清声风送来。
居常稀俗客,贝叶此勤开。

简要说明

这首诗描绘了竹轩所处的清幽环境,以竹与白云相伴的景象,展现出宁静高雅的氛围。通过描写竹影随月移动、竹声随风传来的动态,增添了画面的生动感。最后表达了诗人远离俗客、勤读佛经的生活状态与追求,传达出一种超凡脱俗的心境。

逐句注释

  • “隐隐招提地,幽轩无点埃”:
    • 字词:“招提”,寺院;“点埃”,一点尘埃,指尘世的纷扰。
    • 句意:隐隐约约的寺院之地,幽静的竹轩没有一点尘世的纷扰。
  • “惟栽紫竹种,相伴白云堆”:
    • 字词:“惟”,只;“白云堆”,形容白云聚集的样子。
    • 句意:只栽种了紫竹,与那堆积的白云相互陪伴。
  • “疏影月移转,清声风送来”:
    • 字词:“疏影”,指竹子稀疏的影子;“清声”,指竹子被风吹动发出的清脆声音。
    • 句意:稀疏的竹影随着月亮的移动而转动,清脆的竹声被风送了过来。
  • “居常稀俗客,贝叶此勤开”:
    • 字词:“居常”,平时;“稀”,少;“贝叶”,指佛经,古代印度人用贝多罗树叶书写佛经。
    • 句意:平时很少有世俗的客人来访,在这里勤奋地翻开佛经阅读。

现代译文

隐隐约约的寺院之地,
幽静竹轩没有一丝尘埃。
只栽种了紫竹的品种,
与那堆积的白云相伴。
稀疏竹影随月亮移动,
清脆竹声被清风送来。
平时很少有俗客到访,
在这里勤把佛经翻开。

创作背景

由于关于黄远的具体生平资料有限,难以确切知晓此诗的创作时间和具体事件背景。但从诗的内容可以推测,黄远可能是一位与寺院有一定关联、倾心于佛门清净生活的人。他在竹轩中,远离世俗纷扰,被周围的自然环境所感染,从而创作此诗来表达自己对这种宁静、超脱生活的喜爱与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“疏影月移转”是动态描写,描绘了竹影随月移动的画面;“清声风送来”也是动态,展现了竹声随风传来的情景。而“隐隐招提地,幽轩无点埃”“惟栽紫竹种,相伴白云堆”则是静态描写,描绘了竹轩所处的环境和竹与白云相伴的景象。动静结合,使诗歌画面富有生机。
    • 借景抒情:通过描绘竹轩周围的紫竹、白云、竹影、竹声等自然景色,营造出一种清幽、高雅的意境,借此抒发了诗人超脱尘世、倾心佛门清净生活的情感。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出鲜明的画面。如“隐隐”“无点埃”“疏影”“清声”等词语,生动地描绘出竹轩环境的清幽和竹子的神韵,同时又给人一种宁静、淡雅的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗的意境。竹轩所处的寺院之地,没有尘世的纷扰,只有紫竹与白云相伴,再加上竹影和竹声的点缀,使读者仿佛置身于一个清幽宁静、远离世俗的世界,深刻感受到诗人内心的宁静与对清净生活的向往。

常见问题

《题竹轩》的作者和朝代是什么?

《题竹轩》的作者是黄远,页面按宋作品展示。

《题竹轩》主要写了什么?

这首诗描绘了竹轩所处的清幽环境,以竹与白云相伴的景象,展现出宁静高雅的氛围。通过描写竹影随月移动、竹声随风传来的动态,增添了画面的生动感。最后表达了诗人远离俗客、勤读佛经的生活状态与追求,传达出一种超凡脱俗的心境。

《题竹轩》的创作背景是什么?

由于关于黄远的具体生平资料有限,难以确切知晓此诗的创作时间和具体事件背景。但从诗的内容可以推测,黄远可能是一位与寺院有一定关联、倾心于佛门清净生活的人。他在竹轩中,远离世俗纷扰,被周围的自然环境所感染,从而创作此诗来表达自己对这种宁静、超脱生活的喜爱与追求。

《题竹轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“疏影月移转”是动态描写,描绘了竹影随月移动的画面;“清声风送来”也是动态,展现了竹声随风传来的情景。而“隐隐招提地,幽轩无点埃”“惟栽紫竹种,相伴白云堆”则是静态描写,描绘了竹轩所处的环境和竹与白云相伴的景象。动静结合,使诗歌画面富有生机。 借景抒情 :通过描绘竹轩周围的紫竹、白云、竹影、竹声等自然景色,营造出一种清幽、高雅的意境...