假寐

· 王安国

计较平生分闭关,偶然容得近人寰。
春风池沼鱼儿戏,暮雨楼台燕子闲。
假寐尘侵黄卷上,行吟花坠绿苔间。
了无一事撩方寸,自是颓龄令鬓斑。

简要说明

这首诗描绘了诗人远离尘世后闲适的生活场景,展现了春日池沼、暮雨楼台等画面,表达了诗人内心的宁静与恬淡,以及对时光流逝、自身渐老的感慨。

逐句注释

  • “計較平生分閉關,偶然容得近人寰”:
    • 字词:“計較”,思量、盘算;“分”,料想、应该;“閉關”,原指僧人闭门修行,这里指远离尘世;“人寰”,人间。
    • 句意:思量自己一生本应远离尘世闭门修行,偶然间才得以容身于这人间。
  • “春風池沼魚兒戲,暮雨樓臺燕子閒”:
    • 字词:“池沼”,池塘;“暮雨”,傍晚的雨。
    • 句意:春风吹拂着池塘,鱼儿在水中嬉戏;傍晚的雨洒落在楼台,燕子悠闲自在。
  • “假寐塵侵黄卷上,行吟花墜綠苔間”:
    • 字词:“假寐”,打盹、小睡;“塵”,灰尘;“黄卷”,指书籍,古代书籍多用黄檗染纸以防蠹,故称黄卷;“行吟”,边走边吟诗;“綠苔”,绿色的苔藓。
    • 句意:打盹时灰尘落在了书卷上,边走边吟诗时花瓣坠落在绿苔之间。
  • “了無一事撩方寸,自是頹齡令鬢斑”:
    • 字词:“了無”,毫无;“撩”,扰乱;“方寸”,指内心;“頹齡”,衰老的年纪;“鬢斑”,两鬓斑白。
    • 句意:没有一件事能扰乱我的内心,只是因为年纪渐老才使得两鬓斑白。

现代译文

思量一生本应远离尘世,
偶然间才容身于这人间。
春风里池塘中鱼儿嬉戏,
暮雨中楼台上燕子悠闲。
打盹时灰尘落在了书卷,
吟诗时花瓣坠在绿苔间。
没有一事能扰乱我内心,
只是衰老让两鬓已斑白。

创作背景

王安国是北宋时期的诗人,王安石之弟。他一生仕途坎坷,未能充分施展自己的抱负。这首诗创作时,他可能处于一种远离官场纷争、闲适自处的生活状态。或许是经历了人生的起伏后,看淡了世事,从而在宁静的生活中感悟时光与人生。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“春風池沼魚兒戲,暮雨樓臺燕子閒”中,鱼儿嬉戏是动态描写,燕子悠闲是静态描写,动静结合,生动地展现了春日与暮雨时的不同景象,增添了画面的生机与闲适感。
    • 情景交融:诗中描绘的春风、池沼、暮雨、楼台、鱼儿、燕子、落花等景象,都融入了诗人宁静、恬淡的心境。后两句“了無一事撩方寸,自是頹齡令鬢斑”更是直接抒情,借景与直抒胸臆相结合,表达了诗人对人生的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确,如“戲”“閒”“侵”“墜”等动词的使用,生动地描绘出了景物的状态和变化,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的意境。从春日的生机到暮雨的静谧,再到书卷上的灰尘和绿苔间的落花,都透露出一种远离尘世喧嚣、时光缓缓流逝的氛围,让读者感受到诗人内心的平静与对岁月的感慨。