这首诗围绕张君所赠的古研滴展开,先描绘了研滴奇特的外形,将其认作天禄之形。接着通过联想,讲述了与天禄相关的历史典故,如扬雄投阁等。最后诗人感慨研滴虽具独特之形却不被世俗所用,借物自喻,表达自己怀才不遇、壮志难酬以及晚年生活的落寞。
天录研匜歌
肉翼络髀老兽姿,世不能名眼未识。
我知此为天禄儿,口衔一寸黄金匜。
蟾蜍嚼月两吻坼,天鲸胸穴双泉飞。
玉声琮琤珠迸落,影射岩石光瀺灂。
未央书殿立髬髵,曾见扬雄老投阁。
子孙晚出中平间,渴乌翻车洒平洛。
宗资墓口卧露霜,头角顿挫仍腾攫。
尔来拂拭傍几案,眉目睢盱苔藓剥。
形模不入世俗用,疑付大手传糟粕。
未能点缀清庙颂,开辟大易摛春秋。
就令□□□□□,末势犹足为迁彪。
物无贵贱系所用,千金乞我直暗投。
图书散落愈□下,晚岁惟有齑盐谋。
学注虫鱼问老圃,无乃塌飒为匜羞。
简要说明
逐句注释
- “张君赠我古研滴,四脚爬沙角如戟”:
- 字词:“研滴”,即水滴,研墨时滴水的文具;“戟”,古代兵器,这里形容研滴的角锋利。
- 句意:张君送给我一个古老的研滴,它的四只脚好似在沙上爬行,角像戟一样锋利。
- “肉翼络髀老兽姿,世不能名眼未识”:
- 字词:“肉翼”,有肉的翅膀;“髀”,大腿;“名”,叫出名字。
- 句意:它有带着肉翼连接大腿的老兽姿态,世上没人能叫出它的名字,大家都没见过。
- “我知此为天禄儿,口衔一寸黄金匜”:
- 字词:“天禄”,传说中的神兽;“匜”,古代一种盛水的器具。
- 句意:我知道这是天禄兽的样子,它口中衔着一寸大小的黄金匜。
- “蟾蜍嚼月两吻坼,天鲸胸穴双泉飞”:
- 字词:“蟾蜍嚼月”,古代神话传说,蟾蜍食月;“吻”,嘴唇;“坼”,裂开。
- 句意:就像蟾蜍嚼月时嘴唇裂开,又像天鲸胸部的洞穴喷出双股泉水。
- “玉声琮琤珠迸落,影射岩石光瀺灂”:
- 字词:“琮琤”,玉器相击声;“瀺灂”,水流声,这里形容光影闪烁。
- 句意:水滴落下发出琮琤的玉声,如珍珠迸落,光影映射在岩石上闪烁不定。
- “未央书殿立髬髵,曾见扬雄老投阁”:
- 字词:“未央书殿”,汉代宫殿名;“髬髵”,毛发竖起的样子;“扬雄投阁”,扬雄因受他人牵连,从天禄阁上跳下以免祸。
- 句意:它仿佛曾在未央书殿毛发竖起地站立着,见证过扬雄年老时投阁的事情。
- “子孙晚出中平间,渴乌翻车洒平洛”:
- 字词:“中平”,东汉灵帝年号;“渴乌”,一种吸水的器具;“翻车”,一种灌溉工具。
- 句意:它的“子孙”在中平年间出现,像渴乌和翻车一样在洛阳城中洒水。
- “宗资墓口卧露霜,头角顿挫仍腾攫”:
- 字词:“宗资”,东汉人,墓前有石兽;“腾攫”,腾跃抓取。
- 句意:它又好像曾在宗资墓前卧着历经霜露,虽然头角有所磨损但仍有腾跃抓取的气势。
- “尔来拂拭傍几案,眉目睢盱苔藓剥”:
- 字词:“睢盱”,张目仰视的样子;“苔藓剥”,苔藓剥落。
- 句意:从那以后它被拂拭干净放在几案旁,它张目仰视,上面的苔藓已经剥落。
- “形模不入世俗用,疑付大手传糟粕”:
- 字词:“大手”,指有大才之人;“糟粕”,原指酒糟、豆渣之类的东西,比喻粗劣而没有价值的东西。
- 句意:它的形状不被世俗所采用,怀疑是被有大才之人当作无用的东西流传下来。
- “未能点缀清庙颂,开辟大易摛春秋”:
- 字词:“清庙颂”,指《诗经·周颂·清庙》,后泛指颂歌;“摛”,铺陈、舒展。
- 句意:它没能用于点缀颂歌,也不能像解读《易经》《春秋》那样发挥大作用。
- “就令□□□□□,末势犹足为迁彪”:
- 字词:此处诗句缺失,“迁彪”,指司马迁和班固,两人分别是《史记》和《汉书》的作者。
- 句意:即便如此,它的余势也足以比得上司马迁和班固的成就(此处结合前文推测大意)。
- “物无贵贱系所用,千金乞我直暗投”:
- 字词:“系”,关联;“暗投”,明珠暗投,比喻有才能的人得不到重用。
- 句意:物品没有贵贱之分,关键在于如何使用,你把价值千金的它送给我,就像明珠暗投一样。
- “图书散落愈□下,晚岁惟有齑盐谋”:
- 字词:此处诗句缺失,“齑盐谋”,指过清苦的生活。
- 句意:图书散落,生活愈发(结合前文推测为窘迫之类),晚年只能为清苦的生活打算。
- “学注虫鱼问老圃,无乃塌飒为匜羞”:
- 字词:“注虫鱼”,指研究繁琐的学问;“老圃”,老农;“塌飒”,萎靡不振。
- 句意:我学习注解虫鱼之类的学问,向老农请教,这样萎靡不振是不是让这研滴都感到羞愧。
现代译文
张君送我一个古老的研滴,
它四脚好似在沙中爬行,角像戟般锋利。
有着带肉翼连着大腿的老兽姿态,
世上无人能叫出它的名字,大家都很陌生。
我认出它是天禄兽的模样,
口中衔着一寸大小的黄金匜。
就像蟾蜍嚼月时嘴唇裂开,
又似天鲸胸穴喷出双股泉水。
水滴落下玉声琮琤如珍珠迸落,
光影映射岩石闪烁不定。
它仿佛曾在未央书殿毛发竖起地站立,
见证过扬雄年老时投阁的情景。
它的“子孙”在中平年间出现,
像渴乌翻车在洛阳城中洒水。
又好像曾在宗资墓前卧着历经霜露,
头角虽有磨损仍有腾跃气势。
如今它被拂拭后放在几案旁,
张目仰视,苔藓已经剥落。
它的形状不被世俗所用,
怀疑是被大才之人当作无用之物流传。
它没能用于点缀颂歌,
也无法像解读经典那样发挥大作用。
即便如此,它的余势也堪比司马迁和班固。
物品贵贱在于用途,
你把千金之物送我如同明珠暗投。
图书散落生活愈发(此处诗句缺失,结合前文推测大意),
晚年只能为清苦生活打算。
我研究繁琐学问向老农请教,
如此萎靡不振让研滴都感到羞愧。
创作背景
沈遘生活在北宋时期,当时的政治环境复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人借古研滴抒发自己的感慨。可能是在他仕途不顺、怀才不遇,或者晚年生活较为落寞时所作,通过对研滴的描写和联想,表达自己内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:诗人由研滴奇特的外形联想到天禄兽,又进一步联想到与之相关的历史典故,如扬雄投阁、宗资墓兽等,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴。
- 借物喻人:以研滴不被世俗所用,来比喻自己怀才不遇,将自己的情感寄托在研滴这一物品上,委婉地表达了内心的愤懑和无奈。
- 语言特色:语言古朴典雅,运用了较多的典故和生僻字词,如“髬髵”“瀺灂”“摛春秋”等,体现了诗人深厚的文学素养,但也增加了诗歌的理解难度。
- 意境营造:通过对研滴的描绘和历史场景的联想,营造出一种古朴、沧桑的意境。诗中既有对研滴奇特外形和神奇功效的想象,又有对自身遭遇的感慨,使诗歌的意境充满了历史的厚重感和个人情感的深沉。
常见问题
《天录研匜歌》的作者和朝代是什么?
《天录研匜歌》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《天录研匜歌》主要写了什么?
这首诗围绕张君所赠的古研滴展开,先描绘了研滴奇特的外形,将其认作天禄之形。接着通过联想,讲述了与天禄相关的历史典故,如扬雄投阁等。最后诗人感慨研滴虽具独特之形却不被世俗所用,借物自喻,表达自己怀才不遇、壮志难酬以及晚年生活的落寞。
《天录研匜歌》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期,当时的政治环境复杂,官场竞争激烈。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出诗人借古研滴抒发自己的感慨。可能是在他仕途不顺、怀才不遇,或者晚年生活较为落寞时所作,通过对研滴的描写和联想,表达自己内心的情感。
《天录研匜歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :诗人由研滴奇特的外形联想到天禄兽,又进一步联想到与之相关的历史典故,如扬雄投阁、宗资墓兽等,使诗歌内容丰富,富有历史文化底蕴。 借物喻人 :以研滴不被世俗所用,来比喻自己怀才不遇,将自己的情感寄托在研滴这一物品上,委婉地表达了内心的愤懑和无奈。 语言特色 :语言古朴典雅,运用了较多的典故和生僻字词,如“髬髵”“瀺灂”“摛春秋”等,体...