晏元献公挽歌辞二首 其一

· 沈遘

英才动先圣,盛业启今王。
朝庭尊元老,官师仰典常。
才还宣室对,遽叹哲人亡。
独有勋名在,书为后世光。

简要说明

这首诗是对晏元献公的挽歌,高度赞扬了晏元献公的英才与盛业,体现了他在朝廷和官员中的崇高地位,表达了对其突然离世的惋惜,最后强调其勋名会永载史册,光照后世。

逐句注释

  • “英才动先圣,盛业启今王”:
    • 字词:“英才”,杰出的才能;“先圣”,前代的贤明君主;“盛业”,伟大的事业;“今王”,当今的君主。
    • 句意:晏元献公杰出的才能感动了前代贤明的君主,他伟大的事业启发了当今的君王。
  • “朝庭尊元老,官师仰典常”:
    • 字词:“元老”,年辈高、声望高的大臣;“官师”,官吏;“典常”,常法、准则。
    • 句意:朝廷尊敬晏元献公这位元老,官吏们敬仰他所遵循的常法准则。
  • “才还宣室对,遽叹哲人亡”:
    • 字词:“宣室对”,汉文帝曾在宣室召见贾谊,询问鬼神之事,这里借指晏元献公曾受到君王的重要召见和询问;“遽”,突然;“哲人”,贤明的人,指晏元献公。
    • 句意:刚刚才结束如贾谊在宣室那样的与君王的对话,却突然悲叹贤明之人的离世。
  • “独有勋名在,书为后世光”:
    • 字词:“勋名”,功勋和名声;“书”,记载。
    • 句意:只有他的功勋和名声留存下来,被记载下来成为后世的荣光。

现代译文

晏公杰出的才能感动了前代贤君,
他伟大的事业启迪了当今帝王。
朝廷对这位元老充满敬重之意,
官吏们敬仰他遵循的准则规章。
刚结束与君王重要的对话交流,
却突然悲叹这贤明之人已死亡。
唯有他的功勋和名声永世留存,
被记载下来成为后世荣耀之光。

创作背景

晏元献公即晏殊,他是北宋著名政治家、文学家。沈遘此诗是在晏殊去世后所作挽歌。晏殊在北宋政坛和文坛都有着重要地位,历经多朝,为朝廷做出诸多贡献。沈遘通过此诗表达对晏殊的追思与敬意。创作时间为晏殊去世之后,具体年份应结合晏殊确切的离世时间进一步考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“宣室对”运用汉文帝召见贾谊的典故,生动形象地表现出晏元献公受到君王的重视,体现其在朝廷中的重要地位。
    • 对比:“才还宣室对,遽叹哲人亡”形成对比,前句展现晏元献公生前受重用的场景,后句笔锋一转,写其突然离世,更突出了其离世的突然和人们的惋惜之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精炼准确,如“英才”“盛业”“元老”“典常”“勋名”等词汇,凸显了晏元献公的身份地位和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有哀伤的意境。通过对晏元献公功绩的赞美和对其离世的惋惜,表达出对逝者的缅怀之情,同时展现出其勋名对后世的深远影响,使读者感受到一种历史的厚重感。

常见问题

《晏元献公挽歌辞二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晏元献公挽歌辞二首 其一》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《晏元献公挽歌辞二首 其一》主要写了什么?

这首诗是对晏元献公的挽歌,高度赞扬了晏元献公的英才与盛业,体现了他在朝廷和官员中的崇高地位,表达了对其突然离世的惋惜,最后强调其勋名会永载史册,光照后世。

《晏元献公挽歌辞二首 其一》的创作背景是什么?

晏元献公即晏殊,他是北宋著名政治家、文学家。沈遘此诗是在晏殊去世后所作挽歌。晏殊在北宋政坛和文坛都有着重要地位,历经多朝,为朝廷做出诸多贡献。沈遘通过此诗表达对晏殊的追思与敬意。创作时间为晏殊去世之后,具体年份应结合晏殊确切的离世时间进一步考证。

《晏元献公挽歌辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“宣室对”运用汉文帝召见贾谊的典故,生动形象地表现出晏元献公受到君王的重视,体现其在朝廷中的重要地位。 对比 :“才还宣室对,遽叹哲人亡”形成对比,前句展现晏元献公生前受重用的场景,后句笔锋一转,写其突然离世,更突出了其离世的突然和人们的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精炼准确,如“英才”“盛业”“元老”“典常”“勋名”等词汇...