这首挽歌是为吴正肃公而作,高度赞扬了吴正肃公在朝中的重要地位和高尚品德,对他的早逝表示惋惜,表达了对他的深切哀悼与敬仰之情。
吴正肃公挽歌辞三首 其二
四海瞻师宰,中朝倚典刑。
胡然赋全器,独弗与多龄。
柱石亏宫庙,盐梅辍鼎铏。
风流不可挹,无愧史臣名。
胡然赋全器,独弗与多龄。
柱石亏宫庙,盐梅辍鼎铏。
风流不可挹,无愧史臣名。
简要说明
逐句注释
- “四海瞻师宰,中朝倚典刑”:
- 字词:“师宰”,指宰相一类的高官;“典刑”,典范、楷模。
- 句意:天下人都敬仰他这位如同宰相般的人物,朝廷依靠他作为典范。
- “胡然赋全器,独弗与多龄”:
- 字词:“胡然”,为何;“全器”,德才兼备的人;“多龄”,长寿。
- 句意:为何上天赋予他如此完美的才德,却唯独不给他长寿的命运。
- “柱石亏宫庙,盐梅辍鼎铏”:
- 字词:“柱石”,比喻担当国家重任的人;“宫庙”,指代朝廷;“盐梅”,盐和梅子,调味必需品,比喻国家的栋梁之臣;“鼎铏”,古代烹饪器具,这里象征国家政务。
- 句意:他的离世就像朝廷失去了顶梁柱,国家政务失去了得力的主持者。
- “风流不可挹,无愧史臣名”:
- 字词:“风流”,这里指人的风度、品格;“挹”,汲取;“史臣名”,在历史上留名。
- 句意:他的高尚风度和品格无法被完全汲取(难以企及),他足以在历史上留下无愧的名声。
现代译文
天下人都敬仰这位如同宰相般的人物,
朝廷将他作为典范来依靠。
为何上天赋予他完美的才德,
却偏偏不给他长久的寿命。
他的离去就像朝廷失去了顶梁柱,
国家政务没了得力的主持者。
他的高尚风度和品格难以企及,
足以在历史上留下无愧的名声。
创作背景
沈遘生活在北宋时期,吴正肃公是朝中重要人物。这首挽歌创作于吴正肃公去世之后,沈遘通过此诗来表达对吴正肃公的哀悼与赞美。吴正肃公可能在当时的朝廷中有着重要的地位和影响力,他的离世对朝廷和社会都产生了一定的影响,沈遘以此诗来缅怀他的功绩和品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如“柱石亏宫庙,盐梅辍鼎铏”,将吴正肃公比作朝廷的柱石和国家政务的盐梅,形象地说明了他在朝廷中的重要地位和作用,生动地表达出他离世带来的重大损失。
- 反问:“胡然赋全器,独弗与多龄”一句运用反问,加强了语气,突出了对吴正肃公早逝的惋惜之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“师宰”“典刑”“全器”等词汇,彰显了吴正肃公的身份和品德,符合挽歌的文体风格和悼念的庄重氛围。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对吴正肃公生前地位、才德的赞美,以及对他早逝的惋惜,深切地表达了对他的哀悼之情。诗的前半部分着重描述其重要性,后半部分表达对他高尚品格的敬仰和其留名青史的肯定,情感层层递进。
常见问题
《吴正肃公挽歌辞三首 其二》的作者和朝代是什么?
《吴正肃公挽歌辞三首 其二》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《吴正肃公挽歌辞三首 其二》主要写了什么?
这首挽歌是为吴正肃公而作,高度赞扬了吴正肃公在朝中的重要地位和高尚品德,对他的早逝表示惋惜,表达了对他的深切哀悼与敬仰之情。
《吴正肃公挽歌辞三首 其二》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期,吴正肃公是朝中重要人物。这首挽歌创作于吴正肃公去世之后,沈遘通过此诗来表达对吴正肃公的哀悼与赞美。吴正肃公可能在当时的朝廷中有着重要的地位和影响力,他的离世对朝廷和社会都产生了一定的影响,沈遘以此诗来缅怀他的功绩和品德。
《吴正肃公挽歌辞三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“柱石亏宫庙,盐梅辍鼎铏”,将吴正肃公比作朝廷的柱石和国家政务的盐梅,形象地说明了他在朝廷中的重要地位和作用,生动地表达出他离世带来的重大损失。 反问 :“胡然赋全器,独弗与多龄”一句运用反问,加强了语气,突出了对吴正肃公早逝的惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准,如“师宰”“典刑”“全器”等词汇,彰显了...