这首诗是大行皇帝挽歌辞,表达了诗人对皇帝的深切哀悼与忠诚之情。诗人以西望陵台开篇,描绘出凄凉的氛围,接着表明自己欲追随皇帝而死却未酬累世之恩的悲叹,又通过身体与千官的隔绝、心却随万国奔丧的表述,进一步凸显内心的悲痛,最后以在沧海上泣血的场景收束,情感深沉而浓烈。
大行皇帝挽歌辞五首 其五
西望陵台远,阴阴白日错。
孤臣欲从死,累世未酬恩。
身隔千官列,心随万国奔。
维临沧海上,泣血就湔痕。
孤臣欲从死,累世未酬恩。
身隔千官列,心随万国奔。
维临沧海上,泣血就湔痕。
简要说明
逐句注释
- “西望陵台远,阴阴白日错”:
- 字词:“陵台”,帝王陵墓前的高台,这里代指皇帝陵墓;“阴阴”,形容天色阴暗的样子;“错”,交错、昏暗不明。
- 句意:向西眺望皇帝的陵墓,感觉非常遥远,天色阴暗,白日的光线也显得昏暗不明。
- “孤臣欲从死,累世未酬恩”:
- 字词:“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“从死”,追随皇帝而死;“累世”,世世代代。
- 句意:我这个孤臣想要追随皇帝而去,但世世代代都还没报答完皇帝的恩情。
- “身隔千官列,心随万国奔”:
- 字词:“千官列”,众多官员的行列;“万国奔”,天下各国(这里是指天下臣民)都来奔丧。
- 句意:我的身体被阻隔在众多官员的行列之外,但我的心却跟随着天下臣民一起奔赴皇帝的丧礼。
- “维临沧海上,泣血就湔痕”:
- 字词:“维临”,维系、来到;“沧海上”,这里可能是诗人所处的地方,或是一种较为空旷、凄凉的环境象征;“泣血”,哭得眼中流血,形容极度悲伤;“湔痕”,被泪水浸湿的痕迹。
- 句意:我来到沧海边,哭得眼中流血,泪水不断浸湿先前的泪痕。
现代译文
向西遥望皇帝的陵墓,路途遥远,
天色阴沉,白日的光亮也昏暗不明。
我这孤臣想追随皇帝而去,
可世世代代的皇恩还未报答。
我的身体被阻隔在官员行列之外,
但我的心却随着天下臣民去奔丧。
我来到沧海边,悲痛得泣血,
泪水不断浸湿先前的泪痕。
创作背景
沈遘生活在北宋时期。大行皇帝指刚去世的皇帝。这首挽歌辞具体是为哪位皇帝而作,需要结合更多史料确定,但大致是在皇帝驾崩后,众多臣子要写挽歌辞来表达对皇帝的哀悼。沈遘作为臣子,出于对皇室的忠诚以及对皇帝去世的悲痛,创作了这首诗,以表达自己的哀思与忠诚。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“西望陵台远,阴阴白日错”通过描写西望陵墓的遥远以及阴沉昏暗的天色,营造出凄凉哀伤的氛围,为全诗奠定了悲悼的情感基调,借景抒发了对皇帝去世的悲痛之情。
- 对比衬托:“身隔千官列,心随万国奔”中,身体与心形成对比,身体被阻隔在官员行列之外,而心却能跟随天下臣民奔丧,突出了诗人内心对皇帝的忠诚和无法亲临丧礼的遗憾与悲痛。
- 语言特色:语言质朴深沉,用简洁的文字表达出强烈的情感。如“孤臣欲从死,累世未酬恩”直白地表明自己对皇帝的忠诚与未报恩的愧疚,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、忠诚的意境。从西望陵台的遥远、天色的阴沉,到诗人欲从死的悲叹、心随万国的牵挂,再到沧海上泣血的场景,都展现出一种深沉而浓烈的哀伤氛围,让读者能深刻感受到诗人对皇帝去世的悲痛与忠诚。
常见问题
《大行皇帝挽歌辞五首 其五》的作者和朝代是什么?
《大行皇帝挽歌辞五首 其五》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《大行皇帝挽歌辞五首 其五》主要写了什么?
这首诗是大行皇帝挽歌辞,表达了诗人对皇帝的深切哀悼与忠诚之情。诗人以西望陵台开篇,描绘出凄凉的氛围,接着表明自己欲追随皇帝而死却未酬累世之恩的悲叹,又通过身体与千官的隔绝、心却随万国奔丧的表述,进一步凸显内心的悲痛,最后以在沧海上泣血的场景收束,情感深沉而浓烈。
《大行皇帝挽歌辞五首 其五》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期。大行皇帝指刚去世的皇帝。这首挽歌辞具体是为哪位皇帝而作,需要结合更多史料确定,但大致是在皇帝驾崩后,众多臣子要写挽歌辞来表达对皇帝的哀悼。沈遘作为臣子,出于对皇室的忠诚以及对皇帝去世的悲痛,创作了这首诗,以表达自己的哀思与忠诚。
《大行皇帝挽歌辞五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“西望陵台远,阴阴白日错”通过描写西望陵墓的遥远以及阴沉昏暗的天色,营造出凄凉哀伤的氛围,为全诗奠定了悲悼的情感基调,借景抒发了对皇帝去世的悲痛之情。 对比衬托 :“身隔千官列,心随万国奔”中,身体与心形成对比,身体被阻隔在官员行列之外,而心却能跟随天下臣民奔丧,突出了诗人内心对皇帝的忠诚和无法亲临丧礼的遗憾与悲痛。 语言特色...