次韵和冲卿中秋不见月

· 沈遘

木叶飘飘客正悲,浮云更起蔽朱曦。
分无好月临清夜,且共芳樽乐盛时。
密户那忧风荡烛,重帘宁怯露侵肌。
金壶漏尽玉山倒,天外晴阴谁复知。

简要说明

这首诗围绕中秋不见月展开,表达了诗人客居他乡的悲愁之情。虽无明月,但诗人决定借酒消愁,享受当下,体现出一种在无奈境遇中自我排解的旷达。

逐句注释

  • “木叶飘飘客正悲,浮云更起蔽朱曦”:
    • 字词:“木叶”,树叶;“朱曦”,这里指月亮,因中秋月亮明亮,故以“朱曦”称之。
    • 句意:树叶飘飘落下,客居他乡的我正满怀悲愁,此时浮云又起,遮蔽了明月。
  • “分无好月临清夜,且共芳樽乐盛时”:
    • 字词:“分无”,料想不会有;“芳樽”,美酒。
    • 句意:料想这清夜不会有明月来临,那就暂且和美酒相伴,享受这美好时光。
  • “密户那忧风荡烛,重帘宁怯露侵肌”:
    • 字词:“密户”,紧闭的房门;“重帘”,多层的帘子。
    • 句意:紧闭房门哪会担忧风会吹灭蜡烛,多层帘子又怎会害怕寒露侵袭肌肤。
  • “金壶漏尽玉山倒,天外晴阴谁复知”:
    • 字词:“金壶漏尽”,指时间流逝,夜已深;“玉山倒”,形容人喝醉后东倒西歪的样子。
    • 句意:时间一点点过去,我喝得酩酊大醉,至于那外面天气是晴是阴,又有谁会再去关心呢。

现代译文

树叶飘飘洒洒地落下,客居的我满心悲戚,
浮云涌起,遮蔽了那中秋的明月。
料想今夜清寒不会有明月相伴,
那就暂且和美酒一起,享受这美好时刻。
紧闭房门不必担忧风会吹灭蜡烛,
多层帘子怎会害怕寒露浸湿肌肤。
时间悄悄过去,我已醉得东倒西歪,
外面天气是晴是阴,我哪里还会在意。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,此诗是他和冲卿中秋不见月的唱和之作。在古代,中秋佳节本是团圆赏月的日子,但诗人客居他乡,又恰逢浮云蔽月,无法见到明月,这种情境触发了他内心的愁绪,于是写下此诗来抒发情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“木叶飘飘”的秋景烘托出诗人客居的悲愁,浮云蔽月则进一步渲染了这种愁绪,景中含情,为下文情感的抒发做铺垫。
    • 对比映衬:一方面是中秋不见月的遗憾和客居的悲愁,另一方面是诗人决定借酒作乐,享受当下,这种对比映衬更突出了诗人在无奈中自我排解的旷达心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能将诗人的情感表达得真切动人。如“分无”“那忧”“宁怯”等口语化的表达,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈却又略带旷达的意境。前两句描绘出凄凉的秋景和被遮蔽的明月,展现出孤寂无奈之感;后几句则通过描写诗人在室内饮酒作乐,忘却外界晴阴,体现出一种超脱的旷达意境。

常见问题

《次韵和冲卿中秋不见月》的作者和朝代是什么?

《次韵和冲卿中秋不见月》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《次韵和冲卿中秋不见月》主要写了什么?

这首诗围绕中秋不见月展开,表达了诗人客居他乡的悲愁之情。虽无明月,但诗人决定借酒消愁,享受当下,体现出一种在无奈境遇中自我排解的旷达。

《次韵和冲卿中秋不见月》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,此诗是他和冲卿中秋不见月的唱和之作。在古代,中秋佳节本是团圆赏月的日子,但诗人客居他乡,又恰逢浮云蔽月,无法见到明月,这种情境触发了他内心的愁绪,于是写下此诗来抒发情感。

《次韵和冲卿中秋不见月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“木叶飘飘”的秋景烘托出诗人客居的悲愁,浮云蔽月则进一步渲染了这种愁绪,景中含情,为下文情感的抒发做铺垫。 对比映衬 :一方面是中秋不见月的遗憾和客居的悲愁,另一方面是诗人决定借酒作乐,享受当下,这种对比映衬更突出了诗人在无奈中自我排解的旷达心态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,却能将诗人的情感表达得真切动人...