依韵和施正臣游圣果寺二首 其一

· 沈遘

盘崖绝𪩘与天通,汗漫烟霞谢世笼。
耸起浮图山突兀,自然衙石玉青葱。
古人兴废千年上,游客登临一啸中。
谁为燕然愧班窦,弧城羁据亦铭功。

简要说明

这首诗描绘了圣果寺所在的险峻山崖与周围的烟霞美景,展现了浮图、衙石等景观。诗人感慨古人的兴废之事,借景抒情,表达了对建功立业的思考,即便处于孤城中,也可铭记功绩。

逐句注释

  • “盘崖绝𪩘与天通,汗漫烟霞谢世笼”:
    • 字词:“盘崖”,盘绕的山崖;“绝𪩘”,极高的山峰;“汗漫”,弥漫、广阔;“世笼”,尘世的束缚。
    • 句意:盘绕的山崖和极高的山峰与天相通,弥漫的烟霞让人摆脱了尘世的束缚。
  • “耸起浮图山突兀,自然衙石玉青葱”:
    • 字词:“浮图”,佛塔;“突兀”,高耸的样子;“衙石”,排列如衙署的石头;“青葱”,草木青翠的样子。
    • 句意:高耸的佛塔让山显得更加突兀,天然排列的石头像玉石一样青翠。
  • “古人兴废千年上,游客登临一啸中”:
    • 字词:“兴废”,兴盛和衰败;“一啸”,一声长啸。
    • 句意:古人的兴盛和衰败之事已经过去千年,游客登临此地,在一声长啸中感慨万千。
  • “谁为燕然愧班窦,弧城羁据亦铭功”:
    • 字词:“燕然”,燕然山,东汉窦宪大破匈奴,登燕然山,刻石记功;“班窦”,指班超和窦宪;“弧城”,孤城;“羁据”,困守;“铭功”,铭刻功绩。
    • 句意:谁会因为不能像班超、窦宪那样在燕然山刻石记功而感到惭愧呢,即便困守孤城,也可以铭记自己的功绩。

现代译文

盘绕的山崖和高耸的山峰与天相连,
弥漫的烟霞让我摆脱了尘世的羁绊。
佛塔高高耸起,让山峦更显突兀,
天然排列的石头如美玉般青葱一片。
古人的兴衰成败已过千年时光,
游客登临此处,一声长啸感慨万千。
谁会因不能像班窦般在燕然留名而羞愧,
即便困守孤城,也能把功绩铭刻心间。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些内忧外患。他在游览圣果寺时创作此诗,可能是在面对壮丽的自然景观时,联想到历史上的英雄人物和古人的兴废之事,从而借景抒发自己对于建功立业的看法和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了圣果寺周围的壮丽景色,如盘崖、绝𪩘、浮图、衙石等,后两联则由景生情,感慨古人兴废,表达自己对建功立业的思考,情景交融。
    • 用典:“燕然”“班窦”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。诗人借班超、窦宪在燕然山刻石记功的典故,表明自己对建功立业的独特看法。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“盘崖绝𪩘”“汗漫烟霞”等词语生动地描绘出了景色的险峻和广阔。“耸起”“突兀”“青葱”等词精准地刻画了景物的特点,使读者能够感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:通过对圣果寺景色的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。诗人站在高处,面对眼前的美景,感慨古人兴废,使诗歌的意境更加深邃,富有历史感和沧桑感。同时,诗人对于建功立业的看法也为诗歌增添了一种豁达、豪迈的气息。

常见问题

《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一》的作者和朝代是什么?

《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了圣果寺所在的险峻山崖与周围的烟霞美景,展现了浮图、衙石等景观。诗人感慨古人的兴废之事,借景抒情,表达了对建功立业的思考,即便处于孤城中,也可铭记功绩。

《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些内忧外患。他在游览圣果寺时创作此诗,可能是在面对壮丽的自然景观时,联想到历史上的英雄人物和古人的兴废之事,从而借景抒发自己对于建功立业的看法和心境。

《依韵和施正臣游圣果寺二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了圣果寺周围的壮丽景色,如盘崖、绝𪩘、浮图、衙石等,后两联则由景生情,感慨古人兴废,表达自己对建功立业的思考,情景交融。 用典 :“燕然”“班窦”的典故运用,增添了诗歌的文化内涵,使诗人的情感表达更加含蓄深沉。诗人借班超、窦宪在燕然山刻石记功的典故,表明自己对建功立业的独特看法。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“...