这首诗是沈遘依韵回赠李审言的诗作,主要围绕两家三世旧交展开。诗中称赞了李家的地位与成就,表达对李审言以义交友的感激,最后以能否在西湖相聚一笑作结,流露出对未来相聚的期待之情。
依韵和李审言见赠叙旧
自与公家三世旧,坐看高闬压亨衢。
楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符。
结友固应皆以义,论诗何独取于愚。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。
楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符。
结友固应皆以义,论诗何独取于愚。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。
简要说明
逐句注释
- “自与公家三世旧,坐看高闬压亨衢”:
- 字词:“公家”,指李审言家;“高闬”,高大的家门,代指显贵人家;“亨衢”,四通八达的大道,比喻显要的地位。
- 句意:我家和你家已经有三代的交情了,我亲眼看着你家门户显耀,占据着显要的地位。
- “楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符”:
- 字词:“楩柟”,黄楩木与楠木,都是珍贵的木材,比喻优秀的人才;“明堂”,古代帝王宣明政教的地方;“麟凤”,麒麟和凤凰,象征祥瑞;“圣代”,圣明的时代。
- 句意:你家人才辈出,多次为国家做出重要贡献,就像楩柟木材多次被用来建造明堂的大厦。你家还象征着祥瑞,与圣明时代的祥瑞之兆相契合。
- “结友固应皆以义,论诗何独取于愚”:
- 字词:“固”,本来;“愚”,谦称自己。
- 句意:你结交朋友本来就都以义为准则,可论诗为何单单看重我呢。
- “归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无”:
- 字词:“早晚”,什么时候;“无”,通“否”。
- 句意:我什么时候能趁着潮水乘船回去呢,还能不能和你在西湖相聚一笑呢。
现代译文
我家和你家已有三代的交情,
我见证你家门户显赫地位高。
你家人才如良木建国家栋梁,
象征祥瑞与圣明时代相映照。
你交友都以仁义作为准则,
论诗为何偏偏看重我这才薄之人。
不知何时能乘船顺潮而归,
还能否在西湖边与你开心一笑。
创作背景
沈遘与李审言两家有三世旧交,李审言赠诗给沈遘叙旧,沈遘便依韵回赠此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时两人可能处于分别状态,沈遘表达了对未来与李审言相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“楩柟屡构明堂厦”运用比喻的典故,将李家人比作楩柟木,形象地赞美李家人为国家做出的重要贡献;“麟凤更参圣代符”以麟凤象征祥瑞,称赞李家象征着圣明时代的祥瑞之兆,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 借景抒情:结尾“归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无”,借乘船归乡、西湖相聚之景,抒发了对与友人相聚的期待之情,情景交融。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“高闬”“楩柟”“麟凤”等词的运用,体现出诗人深厚的文学素养。同时,诗句表达流畅自然,在典雅中又不失亲切之感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对两家旧交的回顾,对李家成就的赞美,又有对友人看重自己的感激,以及对未来相聚的期盼,多种情感交织在一起,层层递进,使诗歌富有感染力。
常见问题
《依韵和李审言见赠叙旧》的作者和朝代是什么?
《依韵和李审言见赠叙旧》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《依韵和李审言见赠叙旧》主要写了什么?
这首诗是沈遘依韵回赠李审言的诗作,主要围绕两家三世旧交展开。诗中称赞了李家的地位与成就,表达对李审言以义交友的感激,最后以能否在西湖相聚一笑作结,流露出对未来相聚的期待之情。
《依韵和李审言见赠叙旧》的创作背景是什么?
沈遘与李审言两家有三世旧交,李审言赠诗给沈遘叙旧,沈遘便依韵回赠此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,当时两人可能处于分别状态,沈遘表达了对未来与李审言相聚的期待。
《依韵和李审言见赠叙旧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“楩柟屡构明堂厦”运用比喻的典故,将李家人比作楩柟木,形象地赞美李家人为国家做出的重要贡献;“麟凤更参圣代符”以麟凤象征祥瑞,称赞李家象征着圣明时代的祥瑞之兆,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾“归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无”,借乘船归乡、西湖相聚之景,抒发了对与友人相聚的期待之情,情景交融。 语言特色 :语言典雅,用词...