将赴淮南再过萧山昭庆寺阇梨叔师所居

· 沈遘

始作山阴行,还寻广陵路。
此身未许闲,长负沧洲趣。
往来古寺居,再与高僧遇。
俗虑虽暂空,劳生竟难诉。

简要说明

这首诗主要描述了诗人即将前往淮南,再次路过萧山昭庆寺拜访高僧的经历与感慨。表达了诗人因身不由己难以享受闲适生活的遗憾,以及在短暂摆脱俗虑后仍难倾诉劳生之苦的复杂心境。

逐句注释

  • “始作山阴行,还寻广陵路”:
    • 字词:“山阴”,地名;“广陵”,今江苏扬州。
    • 句意:开始了山阴之行,现在又要踏上前往广陵的道路。
  • “此身未许闲,长负沧洲趣”:
    • 字词:“未许闲”,不被允许清闲;“沧州趣”,指隐居的乐趣,“沧州”常代指隐士居住的地方。
    • 句意:自己的身体不被允许有闲暇,长久以来都辜负了隐居的乐趣。
  • “往来古寺居,再与高僧遇”:
    • 字词:“古寺居”,指萧山昭庆寺;“高僧”,指诗题中的阇梨叔师。
    • 句意:来来往往于这座古老的寺庙,又一次与高僧相遇。
  • “俗虑虽暂空,劳生竟难诉”:
    • 字词:“俗虑”,世俗的忧虑;“劳生”,辛劳的人生。
    • 句意:世俗的忧虑虽然暂时消散,但辛劳的人生遭遇终究难以倾诉。

现代译文

起初踏上了山阴的旅程,
如今又要去探寻广陵之路。
我这身躯总不得清闲,
长久辜负了隐居的雅趣。
来来去去都在这古寺停留,
再次与那高僧相逢聚首。
世俗的思虑虽暂时清空,
可辛劳的人生却难以说透。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,当时的文人普遍面临着仕途的压力和社会责任。这首诗是他即将前往淮南任职,再次路过萧山昭庆寺时所作。他可能在长期的奔波劳累中渴望能够有闲适的生活,但又因公务在身无法实现,所以借与高僧的相遇来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“未许闲”的忙碌状态与“沧州趣”的闲适形成鲜明对比,突出了诗人内心对闲适生活的向往和因无法实现而产生的遗憾。
    • 情景交融:诗人在描述自己往来古寺与高僧相遇的情景中,融入了自己内心的感慨,使诗歌的情感表达更加自然深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“此身未许闲,长负沧州趣”直白地表达了自己的无奈。
  • 意境营造:通过对行程、古寺、高僧等元素的描写,营造出一种深沉、惆怅的意境。古寺的宁静与诗人内心的劳顿形成反差,进一步烘托出诗人难以排遣的愁绪。

常见问题

《将赴淮南再过萧山昭庆寺阇梨叔师所居》的作者和朝代是什么?

《将赴淮南再过萧山昭庆寺阇梨叔师所居》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《将赴淮南再过萧山昭庆寺阇梨叔师所居》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人即将前往淮南,再次路过萧山昭庆寺拜访高僧的经历与感慨。表达了诗人因身不由己难以享受闲适生活的遗憾,以及在短暂摆脱俗虑后仍难倾诉劳生之苦的复杂心境。

《将赴淮南再过萧山昭庆寺阇梨叔师所居》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,当时的文人普遍面临着仕途的压力和社会责任。这首诗是他即将前往淮南任职,再次路过萧山昭庆寺时所作。他可能在长期的奔波劳累中渴望能够有闲适的生活,但又因公务在身无法实现,所以借与高僧的相遇来抒发内心的感慨。

《将赴淮南再过萧山昭庆寺阇梨叔师所居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“未许闲”的忙碌状态与“沧州趣”的闲适形成鲜明对比,突出了诗人内心对闲适生活的向往和因无法实现而产生的遗憾。 情景交融 :诗人在描述自己往来古寺与高僧相遇的情景中,融入了自己内心的感慨,使诗歌的情感表达更加自然深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“此身未许闲,长负沧州趣”直...