此诗描绘了淮山的壮丽景色与淮波的清澈,表达了诗人在此美景中的愉悦与对自身高洁品格的期许。同时,通过对比夷门的尘埃与黄河的泥浊,流露出对繁华京城的复杂情感,既有对京城的眷恋,又有对其污浊环境的不满。
淮山
淮山万重紫,淮波千里清。
聊兹快吾目,又以洁吾缨。
夷门多尘埃,黄河自泥浊。
我行何迟迟,回望未央阁。
聊兹快吾目,又以洁吾缨。
夷门多尘埃,黄河自泥浊。
我行何迟迟,回望未央阁。
简要说明
逐句注释
- “淮山萬重紫,淮波千里清”:
- 字词:“淮山”,淮河一带的山脉;“万重紫”,形容淮山山峦重叠,呈现出紫色。
- 句意:淮河一带的山峦重重叠叠,呈现出紫色,淮河的水波绵延千里,清澈见底。
- “聊茲快吾目,又以潔吾纓”:
- 字词:“聊”,姑且;“兹”,这;“快吾目”,使我的眼睛愉悦;“洁吾缨”,使我的冠缨洁净,寓意保持自身高洁。
- 句意:姑且让这美景使我眼睛愉悦,又能让我保持自身的高洁。
- “夷門多塵埃,黄河自泥濁”:
- 字词:“夷门”,战国时魏都大梁城东门,这里代指京城;“自”,本来。
- 句意:京城充满了尘埃,黄河水本来就是泥浊的。
- “我行何遲遲,回望未央閣”:
- 字词:“迟迟”,缓慢的样子;“未央阁”,汉代宫殿名,这里代指京城宫殿。
- 句意:我行走得多么缓慢啊,回头望着京城的宫殿。
现代译文
淮河的山峦重重叠叠,泛着紫色光芒,
淮河的水波浩浩汤汤,清澈又明亮。
姑且让这美景愉悦我的目光,
还能使我保持自身的高洁与清朗。
京城之中满是尘埃飞扬,
黄河之水本就泥浊肮脏。
我脚步迟缓地向前方,
频频回头望着京城的宫殿房梁。
创作背景
沈遘生活在北宋时期。当时北宋政治局势较为复杂,京城中存在着诸多官场的污浊与纷争。此诗可能是他离开京城外出任职或游历途中,经过淮河一带时所作。面对淮山淮波的美景,他联想到京城的污浊,从而抒发了自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将淮山的“万重紫”、淮波的“千里清”与夷门的“多尘埃”、黄河的“自泥浊”进行对比,突出了淮河一带景色的清新美好,也暗示了京城环境的污浊不堪。
- 借景抒情:通过描绘淮山淮波的美景,抒发了诗人内心的愉悦与对高洁品格的追求;而对京城景象的描写,则表达了他对京城污浊环境的不满以及对京城的复杂情感。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“万重紫”“千里清”,生动形象地描绘出淮山淮波的特征;“多尘埃”“自泥浊”,简洁地勾勒出京城与黄河的景象。
- 意境营造:诗歌营造了两种不同的意境,前半部分展现出淮河一带清新、开阔、宁静的自然意境,后半部分则营造出京城污浊、压抑的环境氛围。两种意境相互映衬,使诗人的情感表达更加深刻。同时,“我行何迟迟,回望未央阁”一句,营造出一种留恋又无奈的情境,进一步深化了诗人的情感。
常见问题
《淮山》的作者和朝代是什么?
《淮山》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《淮山》主要写了什么?
此诗描绘了淮山的壮丽景色与淮波的清澈,表达了诗人在此美景中的愉悦与对自身高洁品格的期许。同时,通过对比夷门的尘埃与黄河的泥浊,流露出对繁华京城的复杂情感,既有对京城的眷恋,又有对其污浊环境的不满。
《淮山》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期。当时北宋政治局势较为复杂,京城中存在着诸多官场的污浊与纷争。此诗可能是他离开京城外出任职或游历途中,经过淮河一带时所作。面对淮山淮波的美景,他联想到京城的污浊,从而抒发了自己复杂的情感。
《淮山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将淮山的“万重紫”、淮波的“千里清”与夷门的“多尘埃”、黄河的“自泥浊”进行对比,突出了淮河一带景色的清新美好,也暗示了京城环境的污浊不堪。 借景抒情 :通过描绘淮山淮波的美景,抒发了诗人内心的愉悦与对高洁品格的追求;而对京城景象的描写,则表达了他对京城污浊环境的不满以及对京城的复杂情感。 语言特色 :语言简洁...