和平甫寄介甫羡会稽之行

· 沈遘

君家兄弟古人期,入直西垣已恨迟。
莫羡迂疏乞州去,朝廷多事待论思。

简要说明

这首诗围绕王安石(介甫)和王安礼(平甫)兄弟展开,表达了对他们才能可追古人的期许,对王安石入朝为官稍晚的感慨,同时劝诫王安石不要羡慕他人外放州郡的悠闲,强调朝廷多事,需要他留在朝中参与讨论思考,为朝廷出力。

逐句注释

  • “君家兄弟古人期”:
    • 字词:“君家兄弟”指王安石和王安礼兄弟;“期”,期许、期望。
    • 句意:您家兄弟二人的才能和品德可以与古人相媲美,是能够达到古人的标准和境界的。
  • “入直西垣已恨迟”:
    • 字词:“入直西垣”,指进入中书省任职,中书省又称西垣;“恨”,遗憾。
    • 句意:王安石进入中书省任职已经让人感到遗憾太晚了。
  • “莫羡迂疏乞州去”:
    • 字词:“迂疏”,指行事迂阔疏放之人;“乞州去”,请求到州郡任职。
    • 句意:不要羡慕那些行事迂阔疏放之人请求到州郡任职的行为。
  • “朝廷多事待论思”:
    • 字词:“论思”,讨论思考,指为朝廷出谋划策。
    • 句意:朝廷目前有很多事情,正等待您留在朝中参与讨论思考,贡献智慧。

现代译文

您家兄弟二人的才德可与古人比肩,
可惜王安石入朝为官已嫌太晚。
不要羡慕那些外放州郡的悠闲,
朝廷多事正等您出谋划策解难。

创作背景

沈遘与王安石、王安礼兄弟交好。当时王安石在朝廷任职,可能对一些外放州郡的人表示羡慕,有类似的想法。沈遘了解朝廷的局势和王安石的才能,认为朝廷正处于多事之秋,需要王安石这样的人才留在朝中发挥作用,于是写下这首诗进行劝诫。具体创作时间可能是在北宋中期,朝廷面临诸多政治、经济等方面问题的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫手法:整首诗直接表达了对王安石的劝诫之意,以诚恳的态度劝说他不要羡慕外放,要留在朝廷为国家效力,情感真挚。
    • 对比手法:将王安石兄弟的才能与古人相比,突出他们的卓越;又将朝廷的多事与外放州郡的悠闲形成对比,强调留在朝廷的重要性。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰明确,能够直接传达出诗人的意图和情感。
  • 情感表达:诗中充满了对王安石兄弟才能的肯定和期许,同时体现出对朝廷局势的关注和对人才的重视。诗人希望王安石能够以国家为重,留在朝中施展才华,这种情感真挚而深沉。

常见问题

《和平甫寄介甫羡会稽之行》的作者和朝代是什么?

《和平甫寄介甫羡会稽之行》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《和平甫寄介甫羡会稽之行》主要写了什么?

这首诗围绕王安石(介甫)和王安礼(平甫)兄弟展开,表达了对他们才能可追古人的期许,对王安石入朝为官稍晚的感慨,同时劝诫王安石不要羡慕他人外放州郡的悠闲,强调朝廷多事,需要他留在朝中参与讨论思考,为朝廷出力。

《和平甫寄介甫羡会稽之行》的创作背景是什么?

沈遘与王安石、王安礼兄弟交好。当时王安石在朝廷任职,可能对一些外放州郡的人表示羡慕,有类似的想法。沈遘了解朝廷的局势和王安石的才能,认为朝廷正处于多事之秋,需要王安石这样的人才留在朝中发挥作用,于是写下这首诗进行劝诫。具体创作时间可能是在北宋中期,朝廷面临诸多政治、经济等方面问题的时期。

《和平甫寄介甫羡会稽之行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫手法 :整首诗直接表达了对王安石的劝诫之意,以诚恳的态度劝说他不要羡慕外放,要留在朝廷为国家效力,情感真挚。 对比手法 :将王安石兄弟的才能与古人相比,突出他们的卓越;又将朝廷的多事与外放州郡的悠闲形成对比,强调留在朝廷的重要性。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰明确,能够直接传达出诗人的意图和情感。 情感表达 :诗中充...