还家自戏二首 其二

· 沈遘

远客归来眼自明,小桃满院笑相迎。
当时若折边城柳,定负春风薄行名。

简要说明

这首诗以轻松诙谐的笔调,描绘了远客归家后看到满院小桃的欣喜情景,通过“折柳”的典故展开联想,表达了诗人对归家的喜悦以及对坚守自身的一种自我调侃式的肯定。

逐句注释

  • “远客归来眼自明”:
    • 字词:“远客”,指诗人自己,表明离家远行归来;“眼自明”,眼睛变得明亮,形容心情愉悦、兴奋。
    • 句意:远行的人归来后眼睛都变得明亮起来。
  • “小桃满院笑相迎”:
    • 字词:“小桃”,桃树;“笑相迎”,运用拟人手法,将小桃拟人化,仿佛它们在笑着迎接诗人。
    • 句意:满院的小桃树好像笑着迎接我归来。
  • “当时若折边城柳”:
    • 字词:“折边柳”,“折柳”是古代送别时的习俗,这里“折边柳”暗示在边城有送别之情或留恋之意。
    • 句意:当时如果在边城折柳(留恋边城)。
  • “定负春风薄行名”:
    • 字词:“负”,辜负;“春风”,这里象征着家中的美好景象和温暖氛围;“薄行名”,不好的名声。
    • 句意:一定会辜负家中的美好,还会落下薄情寡义的名声。

现代译文

远行的我回到家中,眼睛都变得明亮了,
满院的小桃树好像在笑着迎接我。
当时要是在边城折柳留恋,
肯定会辜负家中的春光,还会落下薄情的名声。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,他曾在多地任职为官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在外任职一段时间后返回家乡所作。长期在外奔波,当回到熟悉的家乡,看到满院小桃,内心的喜悦与感慨促使他写下这首自我调侃的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“小桃满院笑相迎”,将小桃拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出诗人归家时的欣喜之感,也让诗歌充满了温馨的氛围。
    • 联想:由眼前归家之景联想到“折边柳”的情景,通过假设“若折边城柳”会带来的后果,进一步强调了诗人对归家的珍视和对家乡的眷恋。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以一种轻松幽默的方式表达情感,读起来朗朗上口,如“自戏”的风格十分明显,展现出诗人乐观豁达的心境。
  • 意境营造:通过描绘满院小桃笑迎远客的画面,营造出一种温馨、欢快的意境。前两句实写归家之景,后两句虚写联想,虚实结合,使诗歌的意境更加丰富,在幽默的背后蕴含着诗人对家乡的深厚情感。

常见问题

《还家自戏二首 其二》的作者和朝代是什么?

《还家自戏二首 其二》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《还家自戏二首 其二》主要写了什么?

这首诗以轻松诙谐的笔调,描绘了远客归家后看到满院小桃的欣喜情景,通过“折柳”的典故展开联想,表达了诗人对归家的喜悦以及对坚守自身的一种自我调侃式的肯定。

《还家自戏二首 其二》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,他曾在多地任职为官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但推测是他在外任职一段时间后返回家乡所作。长期在外奔波,当回到熟悉的家乡,看到满院小桃,内心的喜悦与感慨促使他写下这首自我调侃的诗。

《还家自戏二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“小桃满院笑相迎”,将小桃拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动形象地表现出诗人归家时的欣喜之感,也让诗歌充满了温馨的氛围。 联想 :由眼前归家之景联想到“折边柳”的情景,通过假设“若折边城柳”会带来的后果,进一步强调了诗人对归家的珍视和对家乡的眷恋。 语言特色 :语言通俗易懂,以一种轻松幽默的方式表达情感,读起来朗朗上口,如“自戏”的风...