发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一

· 沈遘

客亭门外纤纤柳,解使行人去复还。
为谢春风摇荡意,上林桃杏正堪攀。

简要说明

这首诗以道旁垂柳为描写对象,围绕河梁损坏行人折返这一事件展开。诗人借垂柳传达出一种豁达诙谐的情感,表面是与垂柳调侃,实则表达自己面对行程变故的乐观态度,同时暗示另有美好事物值得追寻。

逐句注释

  • “客亭门外纤纤柳”:
    • 字词:“客亭”,供旅客休息的亭子;“纤纤”,形容柳枝细长柔软的样子。
    • 句意:在客亭的门外,有细长柔软的垂柳。
  • “解使行人去复还”:
    • 字词:“解”,懂得、能够;“去复还”,离开后又返回。
    • 句意:这垂柳好像懂得人意,能让行人离开后又折返回来。
  • “为谢春风摇荡意”:
    • 字词:“谢”,感谢;“摇荡意”,春风吹拂柳枝,柳枝摇曳所蕴含的情意。
    • 句意:我要感谢春风吹拂柳枝摇曳所传达的情意。
  • “上林桃杏正堪攀”:
    • 字词:“上林”,本是汉代皇家园林名,这里泛指园林;“堪攀”,值得去观赏、采摘。
    • 句意:园林里的桃花和杏花正值盛开,值得去观赏。

现代译文

在客亭的门外,有细长柔软的垂柳,
它好像懂得人意,让行人离开后又折返。
我要感谢春风吹拂柳枝摇曳的深情厚意,
不过园林里的桃花杏花正开得灿烂,值得去看看。

创作背景

沈遘生活在北宋时期。此诗是诗人在行程中,走到发瓦桥十里处时遇到河梁损坏,不得不折返坐在客亭,之后再次上马时所作。诗题详细记录了事件经过,表明这首诗是诗人对此次行程变故的即兴之作,体现出诗人在面对意外情况时的心态和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将垂柳拟人化,说它“解使行人去复还”,赋予垂柳以人的情感和能力,生动形象地写出了因为河梁损坏而折返这一意外情况,给人一种垂柳有意挽留行人的奇妙感觉。
    • 托物言志:诗人表面上是在与垂柳和春风互动,实则通过对垂柳的调侃和对“上林桃杏”的提及,表达自己面对行程受阻并不沮丧,而是以乐观豁达的心态看待,暗示还有其他美好等待自己去发现。
  • 语言特色:语言轻松诙谐,如“解使行人去复还”“为谢春风摇荡意”等语句,用看似随意的口吻来描述行程中的变故,没有丝毫的抱怨和焦虑,体现出诗人幽默风趣的一面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、乐观的意境。前两句描绘出客亭外垂柳依依的画面,虽有行程折返的无奈,但因垂柳的“挽留”而多了几分趣味;后两句通过提及“上林桃杏”,展现出另一种美好的景象,给人以希望和期待,让读者感受到诗人积极向上的心境。

常见问题

《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一》的作者和朝代是什么?

《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一》主要写了什么?

这首诗以道旁垂柳为描写对象,围绕河梁损坏行人折返这一事件展开。诗人借垂柳传达出一种豁达诙谐的情感,表面是与垂柳调侃,实则表达自己面对行程变故的乐观态度,同时暗示另有美好事物值得追寻。

《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期。此诗是诗人在行程中,走到发瓦桥十里处时遇到河梁损坏,不得不折返坐在客亭,之后再次上马时所作。诗题详细记录了事件经过,表明这首诗是诗人对此次行程变故的即兴之作,体现出诗人在面对意外情况时的心态和感受。

《发瓦桥十里而河梁败还坐客亭复上马戏咏道旁垂柳二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将垂柳拟人化,说它“解使行人去复还”,赋予垂柳以人的情感和能力,生动形象地写出了因为河梁损坏而折返这一意外情况,给人一种垂柳有意挽留行人的奇妙感觉。 托物言志 :诗人表面上是在与垂柳和春风互动,实则通过对垂柳的调侃和对“上林桃杏”的提及,表达自己面对行程受阻并不沮丧,而是以乐观豁达的心态看待,暗示还有其他美好等待自己去发现。 语言特...