这首诗描绘了诗人在雄州参加曹使君夜会的情景,沉醉于禁坊传来的法曲新声,表达了诗人即将南归的愉悦心情,流露出一种轻快、欣喜之感。
使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二
法曲新声出禁坊,边城一听醉千觞。
明朝便是南归客,已觉身飞日月傍。
明朝便是南归客,已觉身飞日月傍。
简要说明
逐句注释
- “法曲新声出禁坊,边城一听醉千觞”:
- 字词:“法曲”,古代宫廷燕乐中的一种乐曲;“禁坊”,宫廷中的坊里;“觞”,酒杯。
- 句意:来自宫廷坊里的法曲新声传来,在这边城听到如此美妙的音乐,让人忍不住畅饮千杯而沉醉。
- “明朝便是南归客,已觉身飞日月傍”:
- 字词:“明朝”,明天;“日月”,这里可象征朝廷。
- 句意:明天我就要成为南归之人了,此刻仿佛感觉自己的身心都已轻快地飞到了朝廷的旁边。
现代译文
宫廷坊里传出了法曲新声,
在这边城一听便让人沉醉千杯。
明天我就要踏上南归的路途,
此刻只觉得身心轻快如飞在朝廷旁。
创作背景
沈遘生活在北宋时期。此诗是他出使归来在雄州与曹使君夜会时所作。当时他完成出使任务,即将南归,在夜会上听到美妙的音乐,心情愉悦,便写下此诗来表达自己即将返回朝廷的欣喜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“法曲新声出禁坊,边城一听醉千觞”是实写夜会上听到音乐、饮酒沉醉的场景;“已觉身飞日月傍”则是虚写,通过想象自己仿佛飞到朝廷旁边,表现出对南归的期待和愉悦的心境。
- 借景抒情(借乐抒情):借宫廷传来的法曲新声,抒发自己内心的畅快和即将南归的喜悦之情。
- 语言特色:语言直白流畅,简洁明快,用“醉千觞”“身飞日月傍”等直白的表述,生动地展现出诗人的兴奋与愉悦。
- 意境营造:通过描写夜会场景和对南归的期待,营造出一种轻松、欢快的意境,让读者能感受到诗人内心的喜悦和对未来的美好憧憬。
常见问题
《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二》的作者和朝代是什么?
《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雄州参加曹使君夜会的情景,沉醉于禁坊传来的法曲新声,表达了诗人即将南归的愉悦心情,流露出一种轻快、欣喜之感。
《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期。此诗是他出使归来在雄州与曹使君夜会时所作。当时他完成出使任务,即将南归,在夜会上听到美妙的音乐,心情愉悦,便写下此诗来表达自己即将返回朝廷的欣喜之情。
《使还雄州曹使君夜会戏赠三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“法曲新声出禁坊,边城一听醉千觞”是实写夜会上听到音乐、饮酒沉醉的场景;“已觉身飞日月傍”则是虚写,通过想象自己仿佛飞到朝廷旁边,表现出对南归的期待和愉悦的心境。 借景抒情(借乐抒情) :借宫廷传来的法曲新声,抒发自己内心的畅快和即将南归的喜悦之情。 语言特色 :语言直白流畅,简洁明快,用“醉千觞”“身飞日月傍”等直白的表述,生动地...