七言老农问

· 沈遘

使者𬨎车岁不停,金缯兼载价连城。
洛阳年少今何怯,未省传闻敢请缨。

简要说明

此诗以一位老农的视角展开,对当时使者频繁用车运送价值连城的金帛之事进行描述,表达了对洛阳少年不敢请缨为国效力的不满,体现出对国家局势和年轻人担当的关注与思考,透露出一定的忧虑之情。

逐句注释

  • “使者𬨎车岁不停”:
    • 字词:“使者”,指朝廷派出的使臣;“𬨎车”,一种轻便的车;“岁不停”,一年到头不停止。
    • 句意:朝廷的使者乘坐着轻便的车一年到头奔波不停。
  • “金缯兼载价连城”:
    • 字词:“金缯”,黄金和丝织品,这里泛指财物;“兼载”,同时装载;“价连城”,价值连城,形容财物非常贵重。
    • 句意:使者的车上同时装载着价值连城的黄金和丝织品。
  • “洛阳年少今何怯”:
    • 字词:“洛阳年少”,泛指年轻有为的人;“怯”,胆怯、懦弱。
    • 句意:如今洛阳那些年轻有为的人怎么如此胆怯。
  • “未省传闻敢请缨”:
    • 字词:“未省”,不曾;“传闻”,指听闻国家的事情;“请缨”,西汉终军请求皇帝赐给长缨(长绳),去缚住南越王。后用“请缨”指投军报国。
    • 句意:不曾听说他们有敢投军报国的勇气。

现代译文

朝廷的使者坐着轻便的车一年到头奔波不停,
车上同时装载着价值连城的黄金和丝织品。
如今洛阳那些年轻有为的人怎么如此胆怯,
从来没听说他们听闻国家之事就敢投军报国。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,当时北宋在与辽、西夏等政权的对峙中,常通过输送财物来换取和平。使者频繁地运送金帛等财物,耗费了大量的国力。在这样的背景下,沈遘写下此诗,表达了对这种求和政策的不满以及对年轻人缺乏担当精神的批评。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将使者频繁运送财物的行为与洛阳年少不敢请缨的怯懦形成鲜明对比,突出了诗人对年轻人缺乏担当的批判,也从侧面反映出当时社会风气的问题。
    • 用典:“请缨”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也明确地表达了诗人希望年轻人能够像终军一样为国效力的期望。
  • 语言特色:语言直白质朴,直接表达诗人的观点和情感,没有过多的修饰,却具有很强的感染力,能让读者深刻感受到诗人内心的忧虑和不满。
  • 主题表达:诗歌以小见大,从使者运送财物和年轻人的表现入手,反映出当时北宋在对外政策和社会风气方面存在的问题,主题深刻,具有一定的现实意义。

常见问题

《七言老农问》的作者和朝代是什么?

《七言老农问》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《七言老农问》主要写了什么?

此诗以一位老农的视角展开,对当时使者频繁用车运送价值连城的金帛之事进行描述,表达了对洛阳少年不敢请缨为国效力的不满,体现出对国家局势和年轻人担当的关注与思考,透露出一定的忧虑之情。

《七言老农问》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,当时北宋在与辽、西夏等政权的对峙中,常通过输送财物来换取和平。使者频繁地运送金帛等财物,耗费了大量的国力。在这样的背景下,沈遘写下此诗,表达了对这种求和政策的不满以及对年轻人缺乏担当精神的批评。

《七言老农问》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将使者频繁运送财物的行为与洛阳年少不敢请缨的怯懦形成鲜明对比,突出了诗人对年轻人缺乏担当的批判,也从侧面反映出当时社会风气的问题。 用典 :“请缨”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也明确地表达了诗人希望年轻人能够像终军一样为国效力的期望。 语言特色 :语言直白质朴,直接表达诗人的观点和情感,没有过多的修饰,...