这首诗描绘了山阳春天波光荡漾、飞花逐尘的景象,诗人以旧客身份再度来到此地,结合自身尪病之态,流露出一种物是人非、感慨身世的情感。
和才翁行次山阳
滟滟春波绕廓回,飞花无数逐风埃。
山阳旧客谁相识,尪病区区又到来。
山阳旧客谁相识,尪病区区又到来。
简要说明
逐句注释
- “滟滟春波绕廓回”:
- 字词:“滟滟”,水波荡漾的样子;“廓”,指城廓。
- 句意:春天波光荡漾的湖水环绕着城廓流淌。
- “飞花无数逐风埃”:
- 字词:“飞花”,飘落的花瓣;“逐”,追逐。
- 句意:无数飘落的花瓣随着风中的尘埃四处飘散。
- “山阳旧客谁相识”:
- 字词:“山阳”,地名;“旧客”,指曾经来过此地的人。
- 句意:曾经来过山阳的我,如今有谁还能认出我呢。
- “尪病区区又到来”:
- 字词:“尪病”,瘦弱多病;“区区”,形容自己渺小、微不足道。
- 句意:如今瘦弱多病、微不足道的我又来到了这里。
现代译文
春天波光粼粼的湖水环绕着城廓流淌,
无数飘落的花瓣追逐着风中的尘埃。
曾经来过山阳的我有谁还能把我认出,
如今瘦弱多病、渺小的我又来到了这里。
创作背景
沈遘生活在北宋时期,这首诗是他和才翁一同路过山阳时所作。关于具体创作时间和更多相关事件虽缺乏明确记载,但从诗中可以推测,诗人或许曾经到过山阳,此次故地重游,结合自身当时瘦弱多病的身体状况,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了春天山阳的景色,波光荡漾的春波和随风飘散的飞花本是生机勃勃之景,但诗人借此景抒发了物是人非、身世感慨之情,以乐景衬哀情。
- 对比映衬:以曾经到过山阳的“旧客”身份与如今无人相识的现实形成对比,突出了诗人心中的孤独与感慨;“尪病区区”的自己与眼前生机勃勃的春景也形成鲜明对比,进一步强化了诗人的身世之感。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色,准确地传达出诗人的情感。如“滟滟”“无数”等词,简洁而形象地展现了春波和飞花的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞、感慨的意境。春天的景色本应充满生机,但诗人在这样的景色中却流露出无人相识、自身多病的孤寂与感慨,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《和才翁行次山阳》的作者和朝代是什么?
《和才翁行次山阳》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《和才翁行次山阳》主要写了什么?
这首诗描绘了山阳春天波光荡漾、飞花逐尘的景象,诗人以旧客身份再度来到此地,结合自身尪病之态,流露出一种物是人非、感慨身世的情感。
《和才翁行次山阳》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期,这首诗是他和才翁一同路过山阳时所作。关于具体创作时间和更多相关事件虽缺乏明确记载,但从诗中可以推测,诗人或许曾经到过山阳,此次故地重游,结合自身当时瘦弱多病的身体状况,有感而发创作了此诗。
《和才翁行次山阳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了春天山阳的景色,波光荡漾的春波和随风飘散的飞花本是生机勃勃之景,但诗人借此景抒发了物是人非、身世感慨之情,以乐景衬哀情。 对比映衬 :以曾经到过山阳的“旧客”身份与如今无人相识的现实形成对比,突出了诗人心中的孤独与感慨;“尪病区区”的自己与眼前生机勃勃的春景也形成鲜明对比,进一步强化了诗人的身世之感。 语言特色 :语...