平望道中

· 沈遘

积水不知际,孤舟缘断堤。
新晴寒气薄,短日暮天低。
为客情犹昨,重来路已迷。
区区何计了,长负旧林栖。

简要说明

这首诗描绘了诗人在平望道中的所见之景,抒发了诗人作为游子的羁旅之情和对旧日隐居生活的向往,感慨自己在尘世中奔波却不知何时才能有个了断。

逐句注释

  • “積水不知際,孤舟緣斷隄”:
    • 字词:“積水”,积聚的水;“際”,边际;“緣”,沿着;“斷隄”,残缺的堤坝。
    • 句意:积聚的水广阔得看不到边际,孤独的小船沿着残缺的堤坝行驶。
  • “新晴寒氣薄,短日暮天低”:
    • 字词:“新晴”,刚刚放晴;“薄”,轻微;“短日”,冬日昼短,这里指冬日的太阳;“暮天”,傍晚的天空。
    • 句意:刚刚放晴,寒气比较轻微,冬日的太阳渐渐西沉,傍晚的天空显得很低。
  • “爲客情猶昨,重來路已迷”:
    • 字词:“爲客”,作客他乡;“猶昨”,好像昨天一样。
    • 句意:作客他乡的情怀还和昨天一样,再次来到这里却已经迷失了道路。
  • “區區何計了,長負舊林栖”:
    • 字词:“區區”,形容自己的忙碌、奔波;“何計了”,用什么办法来结束;“負”,辜负;“舊林栖”,旧日在山林中的隐居生活。
    • 句意:我这样忙碌奔波,用什么办法才能结束呢,长久以来都辜负了旧日在山林中隐居的生活。

现代译文

积聚的湖水广阔得看不到边际,
孤独的小船沿着残缺的堤坝前行。
雨后初晴,寒气已不再那么浓重,
冬日的夕阳西下,傍晚的天空显得很低。
作客他乡的情怀还和昨天一样,
再次来到这里却已迷失了前行的路径。
我这样忙碌奔波何时才能有个尽头,
长久以来都辜负了旧日山林隐居之情。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“为客”“重来”等表述可以推测,诗人或许是在外出任职或奔波途中再次经过平望道,触景生情,回忆起过往的经历和曾经向往的隐居生活,从而写下此诗以抒发自己内心的感慨和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了积水、孤舟、断堤、新晴、短日、暮天等景象,营造出一种开阔而又寂寥的氛围,将诗人内心的孤独、惆怅之情融入到景色之中。
    • 对比衬托:“为客情犹昨,重来路已迷”,通过“情犹昨”和“路已迷”的对比,突出了诗人时光流逝、物是人非的感慨,进一步衬托出其内心的迷茫与无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物的特征和诗人的心境。如“新晴寒氣薄,短日暮天低”,用简洁的语言勾勒出一幅冬日傍晚的画面,给人以真切的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。广阔的积水、孤独的小船、低沉的暮天等元素相互交织,加上诗人作客他乡、迷失道路的心境,使读者能深刻感受到诗人在尘世中漂泊无依、不知归宿的痛苦,以及对旧日宁静生活的向往。

常见问题

《平望道中》的作者和朝代是什么?

《平望道中》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《平望道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在平望道中的所见之景,抒发了诗人作为游子的羁旅之情和对旧日隐居生活的向往,感慨自己在尘世中奔波却不知何时才能有个了断。

《平望道中》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,他一生仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“为客”“重来”等表述可以推测,诗人或许是在外出任职或奔波途中再次经过平望道,触景生情,回忆起过往的经历和曾经向往的隐居生活,从而写下此诗以抒发自己内心的感慨和无奈。

《平望道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了积水、孤舟、断堤、新晴、短日、暮天等景象,营造出一种开阔而又寂寥的氛围,将诗人内心的孤独、惆怅之情融入到景色之中。 对比衬托 :“为客情犹昨,重来路已迷”,通过“情犹昨”和“路已迷”的对比,突出了诗人时光流逝、物是人非的感慨,进一步衬托出其内心的迷茫与无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准...