这首诗是诗人为江氏明荐堂而作,赞颂了江氏先人刚勇的品格,感叹其一生受挫未能施展抱负,表达了对江氏先人的敬意与追思,同时通过刻碑、写诗等方式来纪念他。
江氏明荐堂
夫子刚且勇,一摧遂终身。
于今斗牛间,郁然气不申。
平生慕用意,碣刻留千春。
更为祠堂咏,尚代鸡酒陈。
于今斗牛间,郁然气不申。
平生慕用意,碣刻留千春。
更为祠堂咏,尚代鸡酒陈。
简要说明
逐句注释
- “夫子刚且勇,一摧遂终身”:
- 字词:“夫子”,指江氏先人;“摧”,挫折。
- 句意:这位先生性格刚直且勇敢,但遭受一次挫折后就一生不得志。
- “于今斗牛间,郁然气不申”:
- 字词:“斗牛”,星宿名,代指天空;“郁然”,郁闷的样子;“申”,伸展、舒展。
- 句意:直到如今,在天地之间,他的那种郁闷之气仍未得到舒展。
- “平生慕用意,碣刻留千春”:
- 字词:“慕用意”,仰慕其志向;“碣刻”,刻在石碑上。
- 句意:(人们)平生都仰慕他的志向和心意,把这些刻在石碑上以流传千古。
- “更为祠堂咏,尚代鸡酒陈”:
- 字词:“祠堂咏”,为祠堂写的诗;“鸡酒”,鸡和酒,旧时祭祀用品;“陈”,陈列、供奉。
- 句意:我又为祠堂写了这首诗,希望能代替鸡和酒来供奉他。
现代译文
这位先生性格刚直又勇敢,
遭受一次挫折便一生失意。
直到如今在天地之间,
他那郁闷之气仍未得舒展。
人们平生都仰慕他的志向,
将其刻在石碑上流传千年。
我又为这祠堂写下诗篇,
希望能代替祭品把他祭奠。
创作背景
沈遘生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗的内容可推测,江氏家族为纪念其先人建了明荐堂,诗人受其家族所托或出于对江氏先人的敬重,为该祠堂创作了此诗,以表达对江氏先人的追思和敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:通过对江氏先人的赞颂和对其遭遇的感慨,表达了诗人对刚勇品格的推崇以及对怀才不遇者的同情。
- 借景抒情:诗中“于今斗牛间,郁然气不申”虽未直接写景,但借助“斗牛间”这样的宏大空间,营造出一种压抑、郁闷的氛围,借此抒发对江氏先人壮志未酬的惋惜之情。
- 语言特色:语言质朴平实,用词简洁明了,以直白的表述传达出深厚的情感,没有过多的修饰却能让人感受到诗人对江氏先人的敬重与惋惜。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,从对江氏先人一生的描述到对其郁闷之气的感慨,再到最后的纪念之词,让读者仿佛能感受到那种跨越时空的追思与敬意,在平实的叙述中蕴含着对历史和人生的思考。
常见问题
《江氏明荐堂》的作者和朝代是什么?
《江氏明荐堂》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《江氏明荐堂》主要写了什么?
这首诗是诗人为江氏明荐堂而作,赞颂了江氏先人刚勇的品格,感叹其一生受挫未能施展抱负,表达了对江氏先人的敬意与追思,同时通过刻碑、写诗等方式来纪念他。
《江氏明荐堂》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间和事件虽难以确切知晓,但从诗的内容可推测,江氏家族为纪念其先人建了明荐堂,诗人受其家族所托或出于对江氏先人的敬重,为该祠堂创作了此诗,以表达对江氏先人的追思和敬意。
《江氏明荐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :通过对江氏先人的赞颂和对其遭遇的感慨,表达了诗人对刚勇品格的推崇以及对怀才不遇者的同情。 借景抒情 :诗中“于今斗牛间,郁然气不申”虽未直接写景,但借助“斗牛间”这样的宏大空间,营造出一种压抑、郁闷的氛围,借此抒发对江氏先人壮志未酬的惋惜之情。 语言特色 :语言质朴平实,用词简洁明了,以直白的表述传达出深厚的情感,没有过多的修饰却能...