许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬

· 沈遘

少小温陵客,于今记昔游。
故人情最厚,嘉句远相求。
胜事成陈迹,流年换白头。
僧坊屡题壁,知有旧痕不。

简要说明

这首诗是沈遘对友人许当郎中从温陵寄诗叙旧的酬答之作。诗中回忆了年少时在温陵的旧游,表达了对友人深厚情谊的感激,感慨昔日胜事已成陈迹、流年易逝人已白头,最后询问僧坊题壁旧痕,流露出对往昔的怀念之情。

逐句注释

  • “少小温陵客,于今记昔游”:
    • 字词:“温陵”,地名;“昔游”,过去的游历。
    • 句意:年少时曾是温陵的游客,到现在还记得过去在温陵的游玩经历。
  • “故人情最厚,嘉句远相求”:
    • 字词:“故人”,指许当郎中;“嘉句”,美好的诗句;“远相求”,从远方寄来诗相赠。
    • 句意:老朋友情谊最为深厚,从远方寄来美好的诗句相赠。
  • “胜事成陈迹,流年换白头”:
    • 字词:“胜事”,美好的事情;“陈迹”,过去的事迹;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:过去那些美好的事情都已成了过去的事迹,流逝的岁月让自己添了白发。
  • “僧坊屡题壁,知有旧痕不”:
    • 字词:“僧坊”,僧舍、寺院;“旧痕”,过去题壁留下的痕迹。
    • 句意:曾经多次在寺院的墙壁上题诗,不知道现在是否还有过去留下的痕迹。

现代译文

年少时我曾是温陵的过客,
至今还记着当年的游玩情景。
老朋友你情谊最为深厚,
从远方寄来美好的诗句。
往昔的美事都已成过往,
流逝的岁月染白了我的头发。
我曾多次在僧舍墙壁题诗,
不知如今是否还有旧日痕迹。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,友人许当郎中从温陵寄诗回忆过去与沈遘的游历,沈遘因此作诗酬答。沈遘经历了时光流转,感慨人生变化,借诗抒发对旧游的怀念和对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“胜事成陈迹,流年换白头”将过去的美好胜事与如今的陈迹、年少的自己与如今白发苍苍的自己进行对比,突出时光的无情和人生的沧桑变化。
    • 借景抒情(虽未明显写景,但借事抒情同理):通过回忆年少温陵旧游、友人寄诗、僧坊题壁等事情,抒发了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨,情感真挚深沉。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能以质朴的文字表达出深厚的情感,如“故人情最厚,嘉句远相求”直白地表达了对友人情谊的感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、感慨的意境,读者能从诗中感受到诗人对过去美好时光的怀念和对岁月变迁的无奈,仿佛能看到诗人在回忆往事时的怅惘神情。

常见问题

《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬》的作者和朝代是什么?

《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬》主要写了什么?

这首诗是沈遘对友人许当郎中从温陵寄诗叙旧的酬答之作。诗中回忆了年少时在温陵的旧游,表达了对友人深厚情谊的感激,感慨昔日胜事已成陈迹、流年易逝人已白头,最后询问僧坊题壁旧痕,流露出对往昔的怀念之情。

《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知,友人许当郎中从温陵寄诗回忆过去与沈遘的游历,沈遘因此作诗酬答。沈遘经历了时光流转,感慨人生变化,借诗抒发对旧游的怀念和对时光流逝的感慨。

《许当郎中自温陵寄诗叙旧游之感奉酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“胜事成陈迹,流年换白头”将过去的美好胜事与如今的陈迹、年少的自己与如今白发苍苍的自己进行对比,突出时光的无情和人生的沧桑变化。 借景抒情(虽未明显写景,但借事抒情同理) :通过回忆年少温陵旧游、友人寄诗、僧坊题壁等事情,抒发了对往昔的怀念和对时光流逝的感慨,情感真挚深沉。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能以质朴的文...