次韵和少述见赠兼简审言

· 沈遘

十年高卧占东南,禹穴幽纵久已探。
峻节千寻山壁立,虚怀万顷海波涵。
愧非仲举能延士,赖有君公为对谈。
大句联来两豪绝,应知弱力已难堪。

简要说明

这首诗是沈遘对少述赠诗的和诗,同时也提及了审言。诗中先夸赞少述长久隐居东南、探寻禹穴的闲适生活,接着盛赞少述高尚的节操和宽广的胸怀,又表达了自己不如陈仲举能延揽贤才,幸好有少述这样的人可与之对谈,最后称少述赠诗才力豪绝,自己难以应对。

逐句注释

  • “十年高卧占东南,禹穴幽纵久已探”:
    • 字词:“高卧”,指隐居不仕;“占东南”,占据东南之地,形容隐居于此;“禹穴”,相传为大禹葬地,在浙江会稽,这里泛指东南的名胜古迹;“幽纵”,深入探寻。
    • 句意:少述隐居东南之地已有十年,长久以来已经深入探寻过像禹穴这样的名胜古迹。
  • “峻节千寻山壁立,虚怀万顷海波涵”:
    • 字词:“峻节”,高尚的节操;“千寻”,形容极高;“虚怀”,宽广的胸怀;“涵”,包容。
    • 句意:少述高尚的节操如同千寻高的山壁一样直立不阿,宽广的胸怀好似万顷大海能包容万物。
  • “愧非仲举能延士,赖有君公为对谈”:
    • 字词:“仲举”,指东汉陈蕃,字仲举,他为官时礼贤下士,喜欢延揽人才;“君公”,这里指少述;“对谈”,相对交谈。
    • 句意:我惭愧自己不像陈仲举那样能延揽贤才,幸好有少述你可以和我相对交谈。
  • “大句联来两豪绝,应知弱力已难堪”:
    • 字词:“大句”,指少述的赠诗;“豪绝”,才力超群、绝妙;“弱力”,自己才力微薄。
    • 句意:你接连送来的诗句才力超群、绝妙无比,应该知道我才力微薄已经难以应对了。

现代译文

你隐居东南之地已有十年时光,
长久探寻过像禹穴般的古迹幽藏。
你高尚节操如千寻山壁般挺立,
宽广胸怀似万顷大海能把物装。
我惭愧不如陈仲举能延揽贤才,
幸好有你可与我相对把话来讲。
你送来的诗句才力超群太绝妙,
要知道我才力微薄已难以抵挡。

创作背景

沈遘生活在北宋时期。这首诗是他对少述赠诗的回应之作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,少述应该是一位隐居东南且有高尚品格和才华的人,他赠诗给沈遘,沈遘便写下这首和诗,同时也顺带提及了审言,体现了当时文人之间的诗歌唱和交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“峻节千寻山壁立,虚怀万顷海波涵”运用比喻的手法,将少述的高尚节操比作千寻山壁,宽广胸怀比作万顷大海,生动形象地突出了少述的品格特点。
    • 用典:“愧非仲举能延士”运用陈蕃礼贤下士的典故,借陈蕃来对比自己,既委婉地表达了自己在延揽人才方面的不足,又体现出对少述的敬重。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“峻节”“虚怀”等词简洁而准确地概括了少述的品质,“千寻”“万顷”等词则增强了诗歌的气势和表现力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对少述高尚品格和才华的赞美,又有自谦之词,体现出文人之间谦逊、友好的交流氛围,同时也通过和诗的形式展现了彼此之间的文学互动。

常见问题

《次韵和少述见赠兼简审言》的作者和朝代是什么?

《次韵和少述见赠兼简审言》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《次韵和少述见赠兼简审言》主要写了什么?

这首诗是沈遘对少述赠诗的和诗,同时也提及了审言。诗中先夸赞少述长久隐居东南、探寻禹穴的闲适生活,接着盛赞少述高尚的节操和宽广的胸怀,又表达了自己不如陈仲举能延揽贤才,幸好有少述这样的人可与之对谈,最后称少述赠诗才力豪绝,自己难以应对。

《次韵和少述见赠兼简审言》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期。这首诗是他对少述赠诗的回应之作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中内容推测,少述应该是一位隐居东南且有高尚品格和才华的人,他赠诗给沈遘,沈遘便写下这首和诗,同时也顺带提及了审言,体现了当时文人之间的诗歌唱和交流。

《次韵和少述见赠兼简审言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“峻节千寻山壁立,虚怀万顷海波涵”运用比喻的手法,将少述的高尚节操比作千寻山壁,宽广胸怀比作万顷大海,生动形象地突出了少述的品格特点。 用典 :“愧非仲举能延士”运用陈蕃礼贤下士的典故,借陈蕃来对比自己,既委婉地表达了自己在延揽人才方面的不足,又体现出对少述的敬重。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“峻节”“虚怀”等词简洁而准确地...