这首诗是沈遘次韵唱和之作。诗中主要表达了对孙少述这位高士的倾慕,讲述了原本相约一同游玩,却因审言生病未能成行的遗憾,体现出诗人对友情的珍视。
次韵和审言与孙少述会游审言以病不至
三吴高士厌英躔,乘兴南来得暂延。
俗役更思抛吏几,胜游还约泛湖船。
平生慕义如饥渴,自昔论交孰后先。
独恨良朋不相对,一吟嘉句重悁悁。
俗役更思抛吏几,胜游还约泛湖船。
平生慕义如饥渴,自昔论交孰后先。
独恨良朋不相对,一吟嘉句重悁悁。
简要说明
逐句注释
- “三吴高士厌英躔,乘兴南来得暂延”:
- 字词:“三吴”,古地区名,说法不一,这里泛指江南地区;“高士”,品行高尚的人,指孙少述;“英躔”,指显贵的地位;“暂延”,暂时停留。
- 句意:江南的高士孙少述厌倦了显贵的地位,乘兴南来得以在此暂时停留。
- “俗役更思抛吏几,胜游还约泛湖船”:
- 字词:“俗役”,世俗的事务;“吏几”,官吏办公的几案,代指公务;“胜游”,快意的游览。
- 句意:因为世俗的事务更想抛开公务,大家还相约一起乘船在湖中快意游玩。
- “平生慕义如饥渴,自昔论交孰后先”:
- 字词:“慕义”,仰慕道义;“论交”,谈论交往。
- 句意:我一生仰慕道义就像饥渴的人渴望饮食一样,从以前开始论起交往,谁先谁后又有什么关系呢。
- “独恨良朋不相对,一吟嘉句重悁悁”:
- 字词:“恨”,遗憾;“嘉句”,美好的诗句;“悁悁”,忧愁、烦闷的样子。
- 句意:只遗憾好朋友不能相对相聚,一读起你美好的诗句,心中更加烦闷忧愁。
现代译文
江南的高士厌倦了显贵生涯,
乘兴南来得以在此短暂停留。
为世俗事务更想抛开公务,
还相约一起乘船游湖赏景。
我一生仰慕道义如饥似渴,
论起交往哪管谁先谁后呢。
只遗憾好友不能对面相聚,
一读好诗心中更添愁闷啊。
创作背景
沈遘生活在北宋时期。孙少述是当时有名的高士,他来江南游玩。沈遘与审言原本相约和孙少述一同游玩,然而审言因病未能赴约,审言可能写了相关的诗句,沈遘便写下此诗次韵唱和,以表达当时的心境和感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:如“平生慕义如饥渴”,直接表达了诗人对道义的强烈仰慕之情;“独恨良朋不相对,一吟嘉句重悁悁”,直接抒发了因好友不能相聚的遗憾和烦闷。
- 虚实结合:前两句“三吴高士厌英躔,乘兴南来得暂延”是实写孙少述的到来;“胜游还约泛湖船”则是虚写原本相约游玩的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“如饥渴”“重悁悁”等表述,简洁直白地展现出诗人内心的感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对友情的期待和向往,又因好友不能相聚而产生的遗憾氛围。通过对孙少述的描述和游玩约定的提及,展现出友情的美好;而结尾处的遗憾之情,又让这种氛围增添了一丝惆怅,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。
常见问题
《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至》的作者和朝代是什么?
《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至》主要写了什么?
这首诗是沈遘次韵唱和之作。诗中主要表达了对孙少述这位高士的倾慕,讲述了原本相约一同游玩,却因审言生病未能成行的遗憾,体现出诗人对友情的珍视。
《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期。孙少述是当时有名的高士,他来江南游玩。沈遘与审言原本相约和孙少述一同游玩,然而审言因病未能赴约,审言可能写了相关的诗句,沈遘便写下此诗次韵唱和,以表达当时的心境和感受。
《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :如“平生慕义如饥渴”,直接表达了诗人对道义的强烈仰慕之情;“独恨良朋不相对,一吟嘉句重悁悁”,直接抒发了因好友不能相聚的遗憾和烦闷。 虚实结合 :前两句“三吴高士厌英躔,乘兴南来得暂延”是实写孙少述的到来;“胜游还约泛湖船”则是虚写原本相约游玩的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,...