吊普济大师

· 沈遘

乡里多长者,平生爱斯人。
谁言相识晚,俯仰迹已陈。
短章昔固许,挂剑义所申。
空堂对孤咏,寂寞犹相亲。

简要说明

这首诗是作者为悼念普济大师而作,表达了对大师的敬爱与怀念之情。诗中提及相识虽晚但情谊深厚,还表明会践行承诺,最后描绘在空堂独自咏诗,仍觉与大师亲近,体现出对大师的追思。

逐句注释

  • “乡里多长者,平生爱斯人”:
    • 字词:“长者”,指有德行、有威望的人;“斯人”,这个人,指普济大师。
    • 句意:家乡有很多有德行的人,但我一生最敬爱普济大师。
  • “谁言相识晚,俯仰迹已陈”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“迹已陈”,指大师的事迹已成为过去。
    • 句意:谁说我们相识得晚呢,转眼间大师的事迹都已成为过往。
  • “短章昔固许,挂剑义所申”:
    • 字词:“短章”,指诗文;“挂剑”,典出《史记·吴太伯世家》,季札挂剑徐君墓前,以践心中之约,这里表示作者要践行对大师的承诺。
    • 句意:过去我曾答应为大师写诗文,现在要像季札挂剑一样履行这份情义。
  • “空堂对孤咏,寂寞犹相亲”:
    • 字词:“空堂”,空荡荡的厅堂;“孤咏”,独自咏诗。
    • 句意:我在空荡荡的厅堂里独自咏诗,虽然寂寞但仍感觉与大师很亲近。

现代译文

家乡有很多德高望重的人,
我这一生最敬爱普济大师。
谁说我们相识的时间太晚,
转眼间大师事迹已成过往。
过去我曾答应为他写诗文,
如今要像季札挂剑践情义。
在空荡荡的厅堂独自咏诗,
虽感寂寞却仍觉与他亲近。

创作背景

沈遘生活于北宋时期,普济大师可能是他家乡有德行、受尊敬的僧人。作者与大师相识后,建立了深厚的情谊,并承诺为其写诗文。但大师不幸离世,作者为悼念他而创作此诗,表达对大师的怀念和对承诺的践行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“挂剑”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,生动形象地表达了作者对普济大师的承诺和坚守情义的决心,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“空堂对孤咏”描绘出空荡荡的厅堂中作者独自咏诗的场景,通过这一凄凉的景象,抒发了作者对大师的深切怀念和孤独寂寞之情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“平生爱斯人”直白地表达出对大师的敬爱,让人能深刻感受到作者的深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂寞、哀伤的意境。空堂、孤咏等意象的组合,展现出作者在大师离世后的孤独和对大师的思念,使读者能真切地体会到作者悼念大师时的复杂情感。

常见问题

《吊普济大师》的作者和朝代是什么?

《吊普济大师》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《吊普济大师》主要写了什么?

这首诗是作者为悼念普济大师而作,表达了对大师的敬爱与怀念之情。诗中提及相识虽晚但情谊深厚,还表明会践行承诺,最后描绘在空堂独自咏诗,仍觉与大师亲近,体现出对大师的追思。

《吊普济大师》的创作背景是什么?

沈遘生活于北宋时期,普济大师可能是他家乡有德行、受尊敬的僧人。作者与大师相识后,建立了深厚的情谊,并承诺为其写诗文。但大师不幸离世,作者为悼念他而创作此诗,表达对大师的怀念和对承诺的践行。

《吊普济大师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“挂剑”这一典故的运用,使诗歌更具文化内涵,生动形象地表达了作者对普济大师的承诺和坚守情义的决心,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“空堂对孤咏”描绘出空荡荡的厅堂中作者独自咏诗的场景,通过这一凄凉的景象,抒发了作者对大师的深切怀念和孤独寂寞之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“平生爱斯...