这首诗是沈遘为落第的刘定所作的送别诗。诗中对刘定落第表示不解和不平,赞赏刘定的言行品德,鼓励他不必因落第而在意,要重视自身德行和才能。同时提及广陵现状,激励刘定自强,相信他未来有担任公卿的能力。
送刘定下第
六科收贤才,所得岂非真。
奈何如刘子,反尔弃若沦。
众颇为我嗟,我斯自能信。
言也尚莫知,行之得无讱。
谢去不复顾,所重非吾身。
孝友且为政,况兹有民人。
广陵昔富都,今已空残甚。
行矣思自强,公卿皆子任。
奈何如刘子,反尔弃若沦。
众颇为我嗟,我斯自能信。
言也尚莫知,行之得无讱。
谢去不复顾,所重非吾身。
孝友且为政,况兹有民人。
广陵昔富都,今已空残甚。
行矣思自强,公卿皆子任。
简要说明
逐句注释
- “六科收贤才,所得岂非常”:
- 字词:“六科”,古代科举的六种科目;“岂非常”,难道不是真正的贤才。
- 句意:通过六科来选拔贤才,选出来的难道不应该是真正有才能的人吗。
- “奈何如刘子,反尔弃若沦”:
- 字词:“刘子”,指刘定;“弃若沦”,像被遗弃、沉沦一样。
- 句意:为什么像刘定这样的人,反而被弃置,如同沉沦一般。
- “众颇为我嗟,我斯自能信”:
- 字词:“嗟”,叹息;“信”,相信。
- 句意:众人都为我叹息,而我自己心里能相信刘定的才能。
- “言也尚莫知,行之得无讱”:
- 字词:“言”,言论;“讱”,说话谨慎,这里可引申为行事有分寸。
- 句意:对于他的言论尚且不了解,那他的行事难道会没有分寸吗。
- “谢去不复顾,所重非吾身”:
- 字词:“谢去”,告别离去;“所重非吾身”,看重的不是自身得失。
- 句意:刘定告别离去不再回头,他所看重的不是自己这次落第的得失。
- “孝友且为政,况兹有民人”:
- 字词:“孝友”,孝顺父母、友爱兄弟;“为政”,治理政务。
- 句意:刘定孝顺父母、友爱兄弟且有治理政务的能力,况且他还有治理百姓的志向。
- “广陵昔富都,今已空残甚”:
- 字词:“广陵”,今江苏扬州;“空残”,荒凉残破。
- 句意:广陵过去是富饶的都市,如今已经十分荒凉残破了。
- “行矣思自强,公卿皆子任”:
- 字词:“行矣”,走吧;“公卿”,指高官。
- 句意:去吧,要想着自我图强,公卿这样的高官之位都等着你去担任。
现代译文
通过六科来选拔贤才,
选出的本应是真正的贤能。
可为何像刘定这样的人,
反而被弃置如同沉沦一般。
众人都为我对此叹息,
而我内心坚信他的才能。
若连他的言论都不了解,
那他行事怎会没有分寸。
刘定告别离去不再回头,
他看重的并非自身得失。
他孝顺友爱又能治理政务,
还有治理百姓的远大志向。
广陵过去曾是富饶都市,
如今却已荒凉残破不堪。
去吧,要想着自我图强,
公卿之位都等着你担当。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是刘定科举落第后,沈遘为其送别时所作。科举在古代是文人进入仕途的重要途径,落第对文人来说是一次重大挫折。沈遘写下此诗,一方面表达对刘定落第的不平,另一方面给予他鼓励和安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用对比手法,如“六科收贤才,所得岂非常”与“奈何如刘子,反尔弃若沦”形成对比,突出刘定落第的不合理,表达了诗人的愤懑不平。
- 直抒胸臆:诗人直接表达对刘定才能的信任和赞赏,如“我斯自能信”,以及对刘定的鼓励“行矣思自强,公卿皆子任”,情感真挚直接。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言表达对刘定的看法和期望,使情感更加真切感人。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对科举不公的批判,又有对刘定品德和才能的肯定,最后以鼓励的话语结尾,体现了诗人对友人的关怀和期待,情真意切,具有很强的感染力。
常见问题
《送刘定下第》的作者和朝代是什么?
《送刘定下第》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《送刘定下第》主要写了什么?
这首诗是沈遘为落第的刘定所作的送别诗。诗中对刘定落第表示不解和不平,赞赏刘定的言行品德,鼓励他不必因落第而在意,要重视自身德行和才能。同时提及广陵现状,激励刘定自强,相信他未来有担任公卿的能力。
《送刘定下第》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是刘定科举落第后,沈遘为其送别时所作。科举在古代是文人进入仕途的重要途径,落第对文人来说是一次重大挫折。沈遘写下此诗,一方面表达对刘定落第的不平,另一方面给予他鼓励和安慰。
《送刘定下第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用对比手法,如“六科收贤才,所得岂非常”与“奈何如刘子,反尔弃若沦”形成对比,突出刘定落第的不合理,表达了诗人的愤懑不平。 直抒胸臆 :诗人直接表达对刘定才能的信任和赞赏,如“我斯自能信”,以及对刘定的鼓励“行矣思自强,公卿皆子任”,情感真挚直接。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的语言表达对刘定的看法和期...