这首诗表达了诗人对城市喧嚣、尘埃纷扰生活的厌倦,抒发了自己内心本属于江海自然,却久留东都为客的感慨。同时,展现了在城南宿居时远离尘世的宁静喜悦,最后流露出想要在秋风起时回归江海的归隐之意。
奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首
城中市井喧,半夜犹鼓鼙。
我本江海人,偶来东都客。
寸心虽自丹,两鬓颇欲白。
一为城南宿,晚若与世违。
不闻车马音,但见烟霞飞。
自喜复自羞,胡然久羁旅。
秋风弄涛时,聊可整归𫇛。
简要说明
逐句注释
- “城中尘埃多,白日迷东西”:
- 字词:“尘埃”,灰尘;“迷东西”,分不清方向,形容灰尘大视野受影响。
- 句意:城市中灰尘很多,大白天都让人难以辨别方向。
- “城中市井喧,半夜犹鼓鼙”:
- 字词:“市井”,指街市;“鼓鼙”,本指战鼓,这里泛指喧闹声。
- 句意:城市的街市十分喧闹,到了半夜还像有战鼓声响一样嘈杂。
- “我本江海人,偶来东都客”:
- 字词:“江海人”,表示自己本性向往江海自然的生活;“东都”,可能是诗中特定的城市;“客”,作客。
- 句意:我原本是向往江海自然生活的人,偶然来到东都作客。
- “寸心虽自丹,两鬓颇欲白”:
- 字词:“寸心”,指内心;“丹”,赤诚。
- 句意:我的内心虽然依旧赤诚,但两鬓却快要变白了。
- “一为城南宿,晚若与世违”:
- 字词:“城南宿”,在城南住宿;“与世违”,与世俗生活相违背,即远离世俗。
- 句意:一旦在城南住宿,晚上就好像与世俗生活隔绝了。
- “不闻车马音,但见烟霞飞”:
- 字词:“车马音”,车马行驶的声音,代表尘世的喧嚣;“烟霞”,烟雾和云霞,象征自然之景。
- 句意:听不到车马行驶的声音,只看见烟雾和云霞在飘动。
- “自喜复自羞,胡然久羁旅”:
- 字词:“自喜”,为远离尘世而喜悦;“自羞”,为自己久留他乡而羞愧;“胡然”,为何;“羁旅”,长久寄居他乡。
- 句意:我既为能远离尘世而喜悦,又为自己长久寄居他乡而羞愧,为什么要长久地漂泊在外呢?
- “秋风弄涛时,聊可整归𫇛”:
- 字词:“秋风弄涛”,秋风掀起波涛;“归𫇛”,归舟,船桨代指船。
- 句意:等到秋风掀起波涛的时候,姑且可以整理归舟回家了。
现代译文
城市里灰尘弥漫,
大白天都让人迷失方向。
街市上喧闹无比,
半夜还像有战鼓声声。
我本是向往江海生活的人,
偶然来到东都作客。
我的内心依旧赤诚,
可两鬓却快要斑白。
一旦在城南住宿,
夜晚仿佛与尘世隔绝。
听不到车马的喧嚣,
只看见烟霞在飘荡。
我既为这宁静喜悦,
又为久留他乡羞愧,
为何要长久漂泊在外?
等到秋风掀起波涛,
我就整理归舟回家。
创作背景
沈遘生活的时代,城市可能商业繁荣但也充满喧嚣。他以“江海人”自称,表明自己内心向往自然宁静的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在东都生活一段时间后,对城市的喧嚣感到厌倦,在城南的一次宿居让他更加深刻地体会到与自然亲近的美好,从而引发了他想要回归江海的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了城市与城南的对比。前四句描绘城市中尘埃多、市井喧的喧闹景象,而后文描写在城南宿居时“不闻车马音,但见烟霞飞”的宁静,通过对比突出了诗人对宁静自然生活的向往,以及对城市喧嚣的厌恶。
- 直抒胸臆:“自喜复自羞,胡然久羁旅”直接表达了诗人复杂的情感,既有远离尘世的喜悦,又有长久漂泊的羞愧和反思;“秋风弄涛时,聊可整归𫇛”则直白地抒发了想要回归的意愿。
- 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字描绘出城市的喧嚣和城南的宁静,如“城中尘埃多,白日迷东西”“不闻车马音,但见烟霞飞”等,通俗易懂却生动形象地传达出诗人的感受。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种嘈杂、压抑的城市意境,而后半部分则展现出宁静、悠远的城南自然意境。通过这种意境的转换,让读者深刻感受到诗人内心的变化,以及对不同生活环境的态度,使整首诗充满了情感张力。
常见问题
《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首》的作者和朝代是什么?
《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对城市喧嚣、尘埃纷扰生活的厌倦,抒发了自己内心本属于江海自然,却久留东都为客的感慨。同时,展现了在城南宿居时远离尘世的宁静喜悦,最后流露出想要在秋风起时回归江海的归隐之意。
《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首》的创作背景是什么?
沈遘生活的时代,城市可能商业繁荣但也充满喧嚣。他以“江海人”自称,表明自己内心向往自然宁静的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他在东都生活一段时间后,对城市的喧嚣感到厌倦,在城南的一次宿居让他更加深刻地体会到与自然亲近的美好,从而引发了他想要回归江海的想法。
《奉祠东太乙宫七首 五言齐居有感一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了城市与城南的对比。前四句描绘城市中尘埃多、市井喧的喧闹景象,而后文描写在城南宿居时“不闻车马音,但见烟霞飞”的宁静,通过对比突出了诗人对宁静自然生活的向往,以及对城市喧嚣的厌恶。 直抒胸臆 :“自喜复自羞,胡然久羁旅”直接表达了诗人复杂的情感,既有远离尘世的喜悦,又有长久漂泊的羞愧和反思;“秋风弄涛时,聊可整归𫇛”则直白地抒发...