五言过江邻几官舍 其一

· 沈遘

君舍城之背,萧然十亩余。
四垣通野墅,一舸泛官渠。
夏木阴成后,凉天雨歇初。
公门日无事,觞咏莫容疏。

简要说明

这首诗描绘了邻几官舍的环境,展现出一种清幽闲适的氛围。诗中描写了官舍周边的自然景观,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,最后劝友人在公务闲暇时不要错过饮酒赋诗的雅事。

逐句注释

  • “君舍城之背,萧然十亩余”:
    • 字词:“君舍”,指邻几的官舍;“萧”,冷落、清幽;“然”,……的样子。
    • 句意:你的官舍在城的背面,有十多亩大,显得十分清幽。
  • “四垣通野墅,一舸泛官渠”:
    • 字词:“四垣”,四周的围墙;“野墅”,郊外的别墅;“舸”,船;“官渠”,官方开凿的水渠。
    • 句意:官舍四周的围墙与郊外的别墅相通,还有一艘小船在官渠中漂浮。
  • “夏木阴成后,凉天雨歇初”:
    • 字词:“夏木”,夏天的树木;“阴成”,树木枝叶茂密形成树荫;“雨歇”,雨停。
    • 句意:夏天树木枝叶茂密形成树荫之后,凉爽的天气里雨刚刚停歇。
  • “公门日无事,觞咏莫容疏”:
    • 字词:“公门”,官府;“觞咏”,饮酒赋诗;“莫容疏”,不要疏忽、错过。
    • 句意:官府里每天都没什么事,饮酒赋诗的雅事可不要疏忽错过。

现代译文

你的官舍在城的背面,
十多亩大,一片清幽之景。
四周围墙连通郊外别墅,
一艘小船在官渠中漂行。
夏天树木枝叶成荫之后,
凉爽天气里雨刚停初晴。
官府之中每日没什么事,
饮酒赋诗可不要去消停。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人拜访邻几官舍后所作。诗人在看到邻几官舍清幽的环境和闲适的生活状态后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:诗的前六句主要写景,描绘了官舍的环境和周边的自然景色,后两句抒情,表达了对友人应珍惜闲暇时光、享受雅事的劝诫,情景交融,使情感表达自然流畅。
    • 动静结合:“四垣通野墅”是静态的描写,展现了官舍与外界的连通;“一舸泛官渠”则是动态描写,增添了画面的生机与灵动。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出了生动的画面。如“夏木阴成后,凉天雨歇初”,简洁地勾勒出了夏日雨后的清凉景象。
  • 意境营造:通过对官舍环境的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。读者可以感受到官舍远离城市喧嚣,充满自然气息的氛围,同时也能体会到诗人对这种宁静生活的向往和对友人的关怀。

常见问题

《五言过江邻几官舍 其一》的作者和朝代是什么?

《五言过江邻几官舍 其一》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《五言过江邻几官舍 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了邻几官舍的环境,展现出一种清幽闲适的氛围。诗中描写了官舍周边的自然景观,表达了诗人对这种宁静生活的喜爱,最后劝友人在公务闲暇时不要错过饮酒赋诗的雅事。

《五言过江邻几官舍 其一》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化艺术较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是诗人拜访邻几官舍后所作。诗人在看到邻几官舍清幽的环境和闲适的生活状态后,有感而发写下此诗。

《五言过江邻几官舍 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :诗的前六句主要写景,描绘了官舍的环境和周边的自然景色,后两句抒情,表达了对友人应珍惜闲暇时光、享受雅事的劝诫,情景交融,使情感表达自然流畅。 动静结合 :“四垣通野墅”是静态的描写,展现了官舍与外界的连通;“一舸泛官渠”则是动态描写,增添了画面的生机与灵动。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出了生动的画面。...