七言和王微之渔阳图

· 沈遘

燕山自是汉家地,北望分明掌股间。
休作画图张屋壁,空令壮士老朱颜。

简要说明

这首诗围绕王微之的《渔阳图》展开,表达了对燕山地属汉家的明确认知,批判了只将相关内容绘成图画挂在屋壁欣赏的行为,流露出对收复失地的期盼以及对壮志未酬的感慨。

逐句注释

  • “燕山自是汉家地,北望分明掌股间”:
    • 字词:“燕山”,山脉名,在今河北北部;“自是”,本来就是;“掌股间”,形容非常清晰、容易把握,如同在手掌和股掌之间。
    • 句意:燕山本来就是汉家的土地,向北眺望,它的归属情况清清楚楚。
  • “休作画图张屋壁,空令壮士老朱颜”:
    • 字词:“休”,不要;“张”,张贴、悬挂;“朱颜”,红润的容颜,代指青春年少。
    • 句意:不要把它画成图画挂在屋壁上,这样只能白白让壮志之士在等待中老去。

现代译文

燕山本来就是汉家的土地,
向北眺望归属清晰如在掌间。
别再画成图画挂在屋壁之上,
这只会让壮志之士空自老去红颜。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等政权的威胁,边疆战事不断,部分领土被侵占。在这样的时代背景下,王微之作了《渔阳图》,沈遘便写下此诗和之,表达了对国土被占的不满和对收复失地的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中直接表达了对燕山归属的明确态度,以及对绘制图画这种无用之举的批判,情感表达直白有力。
    • 对比:将燕山应有的归属和现实中只能以画图形式呈现进行对比,凸显出收复失地的迫切性和现状的无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,能够深刻地传达出诗人内心的情感。
  • 意境营造:通过对燕山归属的强调和对画作无用的感慨,营造出一种悲壮、愤懑的意境,让读者感受到诗人对国家命运的担忧和对壮志难酬的悲愤。

常见问题

《七言和王微之渔阳图》的作者和朝代是什么?

《七言和王微之渔阳图》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《七言和王微之渔阳图》主要写了什么?

这首诗围绕王微之的《渔阳图》展开,表达了对燕山地属汉家的明确认知,批判了只将相关内容绘成图画挂在屋壁欣赏的行为,流露出对收复失地的期盼以及对壮志未酬的感慨。

《七言和王微之渔阳图》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,当时北宋面临着北方辽和西夏等政权的威胁,边疆战事不断,部分领土被侵占。在这样的时代背景下,王微之作了《渔阳图》,沈遘便写下此诗和之,表达了对国土被占的不满和对收复失地的渴望。

《七言和王微之渔阳图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对燕山归属的明确态度,以及对绘制图画这种无用之举的批判,情感表达直白有力。 对比 :将燕山应有的归属和现实中只能以画图形式呈现进行对比,凸显出收复失地的迫切性和现状的无奈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但表意清晰,能够深刻地传达出诗人内心的情感。 意境营造 :通过对燕山归属的强调和对画作无用的感慨,营造出...