晚雨后过城东

· 沈遘

东城雨始歇,紫陌无纤埃。
佳气四面起,游光泛楼台。
日莫市井合,叫舞何喧豗。
我时骑过之,顾瞻颜屡开。
欣其幸如此,平岁无愁猜。
吾人虽安坐,犹能咏康哉。

简要说明

这首诗描绘了雨后城东的景象,展现了城市热闹的生活场景。诗人看到百姓在太平年岁安居乐业,心中感到欣慰,表达了对太平盛世的赞美和对百姓生活安定的欣喜之情。

逐句注释

  • “东城雨始歇,紫陌无纤埃”:
    • 字词:“歇”,停止;“紫陌”,指京城郊野的道路;“纤埃”,细微的尘埃。
    • 句意:城东的雨刚刚停止,道路上没有一点灰尘。
  • “佳气四面起,游光泛楼台”:
    • 字词:“佳气”,美好的气象;“游光”,流动的光彩;“泛”,浮动。
    • 句意:四周弥漫着美好的气息,流动的光彩在楼台间浮动。
  • “日莫市井合,叫舞何喧豗”:
    • 字词:“莫”,同“暮”,傍晚;“市井”,指城市中买卖货物的地方;“合”,聚集;“喧豗”,喧闹声。
    • 句意:傍晚时分,集市上人群聚集,呼喊歌舞声多么喧闹。
  • “我时骑过之,顾瞻颜屡开”:
    • 字词:“骑过之”,骑马经过那里;“顾瞻”,回头看;“颜屡开”,脸上多次露出笑容。
    • 句意:我当时骑马经过这里,回头张望,脸上多次露出笑容。
  • “欣其幸如此,平岁无愁猜”:
    • 字词:“欣”,欣喜;“幸”,庆幸;“平岁”,太平年岁;“愁猜”,忧愁疑虑。
    • 句意:我欣喜并庆幸这里如此景象,太平的岁月里人们没有忧愁和疑虑。
  • “吾人虽安坐,犹能咏康哉”:
    • 字词:“吾人”,我们;“安坐”,安稳地坐着;“康哉”,歌颂太平的意思。
    • 句意:我们虽然安稳地坐着,也能够歌颂这太平盛世。

现代译文

城东的雨刚刚停歇,
郊野的道路一尘不染。
四周弥漫着美好的气息,
流动的光彩在楼台间闪现。
傍晚集市上人群聚拢,
呼喊歌舞声喧闹一片。
我骑马从这里经过,
频频回头脸上笑容灿烂。
欣喜庆幸这里这般景象,
太平年景没有忧愁忧患。
我们安稳地坐着不动,
也能歌颂这太平的世间。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某一天雨后骑马经过城东时,看到城市热闹、百姓安乐的景象而有感而发。诗人在这样的场景下,感受到了太平盛世给人们生活带来的安定和快乐,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“东城雨始歇,紫陌无纤埃。佳气四面起,游光泛楼台”是视觉描写,展现了雨后清新、光彩流动的景象;“叫舞何喧豗”则是听觉描写,通过喧闹的呼喊歌舞声,生动地表现出集市的热闹,使读者如临其境。
    • 借景抒情:诗人描绘了雨后城东的景象以及集市的热闹场景,借这些美好的景象抒发了自己对太平盛世的赞美和欣喜之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述描绘出具体的画面和场景。如“日莫市井合,叫舞何喧豗”,直接展现出傍晚集市热闹的氛围,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快、祥和的意境。从雨后清新的道路到光彩浮动的楼台,再到热闹的集市,最后诗人表达对太平盛世的歌颂,层层递进,让读者感受到了诗人所描绘的太平年景下百姓安居乐业的美好景象。

常见问题

《晚雨后过城东》的作者和朝代是什么?

《晚雨后过城东》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《晚雨后过城东》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后城东的景象,展现了城市热闹的生活场景。诗人看到百姓在太平年岁安居乐业,心中感到欣慰,表达了对太平盛世的赞美和对百姓生活安定的欣喜之情。

《晚雨后过城东》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,当时社会相对稳定,经济有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在某一天雨后骑马经过城东时,看到城市热闹、百姓安乐的景象而有感而发。诗人在这样的场景下,感受到了太平盛世给人们生活带来的安定和快乐,从而写下此诗。

《晚雨后过城东》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“东城雨始歇,紫陌无纤埃。佳气四面起,游光泛楼台”是视觉描写,展现了雨后清新、光彩流动的景象;“叫舞何喧豗”则是听觉描写,通过喧闹的呼喊歌舞声,生动地表现出集市的热闹,使读者如临其境。 借景抒情 :诗人描绘了雨后城东的景象以及集市的热闹场景,借这些美好的景象抒发了自己对太平盛世的赞美和欣喜之情。 语言特色 :语言简洁明快,...