七言和君倚景灵行

这首诗描绘了诗人前往景灵宫途中及宫中的所见所闻，展现了景灵宫周边繁华热闹又尘土飞扬的景象，以及景灵宫本身的威严壮丽。诗中体现了皇帝对祖先的孝思，同时也表达了诗人自己虽身处此地，但仍有归乡之意，不贪恋眼前景象的情感。

• “东城大道何逶迤，中直清庙表六扉”：
  • 字词：“逶迤”，道路弯曲绵延的样子；“清庙”，这里指景灵宫；“表”，标识，这里可理解为有；“六扉”，六道门。
  • 句意：东城的大道多么弯曲绵延，中间正对着景灵宫，宫前有六道门。
• “右临景灵秘馆之翼翼，左带相国浮图之巍巍”：
  • 字词：“临”，靠近；“秘馆”，指景灵宫；“翼翼”，整齐、庄重的样子；“带”，相连；“浮图”，佛塔。
  • 句意：右边靠近庄重整齐的景灵宫，左边与高大雄伟的相国寺佛塔相连。
• “道旁第舍多赩赫，车无停轮马交策”：
  • 字词：“第舍”，住宅；“赩赫”，显赫、辉煌；“交策”，扬鞭策马。
  • 句意：道路两旁的住宅大多辉煌显赫，车辆不停行驶，马匹扬鞭策动。
• “风尘勃郁千丈高，素衣化缁双眦塞”：
  • 字词：“勃郁”，浓郁、旺盛；“缁”，黑色；“眦”，眼角。
  • 句意：道路上尘土飞扬高达千丈，白色的衣服都被染成了黑色，连眼角都被沙尘堵塞。
• “南阡穷巷我所居，上下省户两岁余”：
  • 字词：“南阡穷巷”，南边偏僻的小巷；“省户”，官署之门。
  • 句意：我居住在南边偏僻的小巷，在官署进出已经两年多了。
• “病躯羸乘实厌畏，每趋径路宫城隅”：
  • 字词：“羸乘”，瘦弱的身体乘车；“径路”，小路；“宫城隅”，宫城的角落。
  • 句意：我瘦弱的身体乘车实在厌恶害怕，每次都从小路走向宫城的角落。
• “宫墙倚空背环极，隠嶙楼台露金碧”：
  • 字词：“倚空”，高耸入空；“环极”，北极星，这里代指皇宫；“隠嶙”，高耸的样子。
  • 句意：宫墙高耸入空，背靠着皇宫，高耸的楼台露出金碧辉煌的色彩。
• “朝霞夕照天半明，墙下行徒徒眩惑”：
  • 字词：“行徒”，行人；“眩惑”，眼花缭乱。
  • 句意：早晨的朝霞和傍晚的夕阳使得天空半明半暗，宫墙下的行人看得眼花缭乱。
• “我尝入谒得纵观，威容物采严且完”：
  • 字词：“入谒”，进宫拜见；“威容”，威严的容貌；“物采”，景物的光彩。
  • 句意：我曾经进宫拜见得以全面观看，景灵宫威严的容貌和景物的光彩既庄重又完美。
• “鸾车岁岁躬献享，孝思肸蚃通神欢”：
  • 字词：“鸾车”，天子所乘之车；“献享”，祭祀进献供品；“肸蚃”，散布、传播。
  • 句意：天子每年都亲自乘车来祭祀进献供品，孝思之情传播开来与神灵相通，使神灵欢喜。
• “重门设卫日常阖，灵境那令世人杂”：
  • 字词：“重门”，多层门；“阖”，关闭；“灵境”，神圣的地方。
  • 句意：景灵宫多层门设有卫兵，大门日常关闭，这神圣的地方哪能让世人随意混杂进入。
• “但见长松怪石列若屏，突兀阴森两遮匝”：
  • 字词：“遮匝”，环绕、遮蔽。
  • 句意：只看见高大的松树和奇特的石头排列得像屏风一样，突兀阴森地在两边环绕遮蔽。
• “我家东南沧海涯，乘时偶来观德辉”：
  • 字词：“沧海涯”，海边；“德辉”，天子的德泽光辉。
  • 句意：我家在东南海边，顺应时机偶然来到这里观瞻天子的德泽光辉。
• “归飞故隐自有期，何必于此空歔欷”：
  • 字词：“故隐”，原来隐居的地方；“歔欷”，叹息。
  • 句意：回归故乡隐居自有一定的日期，何必在这里白白地叹息呢。

东城的大道多么弯曲绵延，
中间正对着有六道门的景灵宫。
右边靠近庄重整齐的景灵秘馆，
左边与高大雄伟的相国寺佛塔相连。
道路两旁的住宅大多辉煌显赫，
车辆不停行驶马匹扬鞭策动。
道路上尘土飞扬高达千丈，
白色衣服染黑连眼角都被沙尘堵塞。
我居住在南边偏僻的小巷，
在官署进出已经两年多了。
我瘦弱身体乘车实在厌恶害怕，
每次都从小路走向宫城的角落。
宫墙高耸入空背靠着皇宫，
高耸的楼台露出金碧辉煌的色彩。
早晨朝霞傍晚夕阳使天空半明半暗，
宫墙下的行人看得眼花缭乱。
我曾经进宫拜见得以全面观看，
景灵宫威严容貌和景物光彩庄重完美。
天子每年都亲自乘车来祭祀进献，
孝思之情传播与神灵相通让神灵欢喜。
景灵宫多层门设卫兵大门日常关闭，
这神圣之地哪能让世人随意混杂。
只看见高大松树奇特石头像屏风排列，
突兀阴森地在两边环绕遮蔽。
我家在东南海边，偶然来观瞻德泽光辉，
回归故乡隐居自有日期，何必在此空叹息。

沈遘生活在北宋时期。景灵宫是北宋皇家奉祀祖先的重要场所。此诗具体创作时间难以精准确定，但应是沈遘在京城任职期间所作。他在京城官署任职两年多，日常有机会接触到景灵宫相关的场景，于是创作此诗来描绘景灵宫及其周边景象，并抒发自己的感慨。

• 表现手法：
  • 远近结合：诗中先从东城大道这一较远的视角描写，展现景灵宫周边的整体环境，包括道路、两旁的住宅等；接着又写自己在宫墙附近以及进入宫中的所见，如宫墙、楼台、长松怪石等，远近结合，使读者对景灵宫及其周边有全面的了解。
  • 动静结合：“车无停轮马交策”描绘了车辆马匹行驶的动态场景，展现出道路的繁华热闹；而“长松怪石列若屏”则是静态描写，写出了景灵宫周边环境的幽静和庄重。动静相衬，增强了诗歌的表现力。
• 语言特色：语言较为平实但生动形象，如“风尘勃郁千丈高，素衣化缁双眦塞”用夸张的手法描绘出道路上尘土飞扬的情景；“隠嶙楼台露金碧”“突兀阴森两遮匝”等语句，用词精准地描绘出景灵宫建筑和周边环境的特点。
• 意境营造：通过对景灵宫周边繁华与尘土飞扬，以及景灵宫内部威严庄重的描写，营造出一种既热闹又神秘庄重的意境。诗的前半部分着重描绘外部环境，后半部分写景灵宫内部及自己的感慨，将诗人对景灵宫的观察和自己的归乡之情融入其中，情景交融。