这首诗主要讲述了诗人早年专注于文史学习,未曾料到会从事繁琐的簿书之事。在吏舍当值时,与高雅的生活相疏离,只能与丛竹相伴、独自斟酒遣怀。不过,欣慰的是能得到友人的佳句启发,表达了诗人对当前吏职生活的感慨以及对友人诗才的赞赏。
五言次韵和宋次道省直
少小学文史,焉知事簿书。
时为吏舍直,端与玉山疏。
丛竹聊相对,孤斟强自摅。
犹欣二三子,佳句数开予。
时为吏舍直,端与玉山疏。
丛竹聊相对,孤斟强自摅。
犹欣二三子,佳句数开予。
简要说明
逐句注释
- “少小學文史,焉知事簿書”:
- 字词:“焉知”,哪里知道;“事簿书”,从事记录公文、档案等事务。
- 句意:从小学习文史知识,哪里能料到会从事处理公文档案这样的事情。
- “時爲吏舍直,端與玉山疏”:
- 字词:“吏舍直”,在官吏居住的房舍中当值;“端”,确实;“玉山”,原指神仙居住的山,这里借指高雅、美好的事物或生活。
- 句意:当时在吏舍当值,确实与高雅美好的生活疏远了。
- “叢竹聊相對,孤斟强自攄”:
- 字词:“聊”,姑且;“孤斟”,独自饮酒;“强自攄”,勉强抒发自己的情感。
- 句意:姑且与丛竹相对,独自饮酒,勉强抒发自己的情感。
- “猶欣二三子,佳句數開予”:
- 字词:“二三子”,指几位友人;“數”,屡次;“開予”,启发我。
- 句意:仍然欣喜的是几位友人,他们的佳句屡次启发我。
现代译文
从小学习文史知识,
哪里想到会处理公文档案。
当时在吏舍当值,
确实和高雅生活疏远。
姑且与丛竹相对,
独自饮酒勉强抒发情感。
仍然欣喜那几位友人,
他们的佳句屡次把我启发。
创作背景
沈遘生活在北宋时期,他以文学著称。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是他在任职期间于吏舍当值时所作。当时他或面临着繁琐的吏职事务,与自己所喜爱的高雅文学生活有所脱节,在这样的心境下,友人的佳句给他带来了慰藉和启发,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“少小学文史”与“事簿书”的对比,突出了诗人人生经历的转变,表达了他对当前吏职生活的意外与感慨。
- 借景抒情:“丛竹聊相对”一句,借丛竹这一意象,营造出一种孤独、冷清的氛围,抒发了诗人在吏舍当值时的寂寞之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达了诗人内心复杂的情感。如“焉知”“端与”“强自”等词语的运用,直白地展现了诗人的心境和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种落寞又略带欣慰的意境。前几句描绘了诗人在吏舍当值时的孤独与对高雅生活的疏离,而后两句则因友人的佳句带来了一丝欣喜,使这种意境更具层次感。
常见问题
《五言次韵和宋次道省直》的作者和朝代是什么?
《五言次韵和宋次道省直》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《五言次韵和宋次道省直》主要写了什么?
这首诗主要讲述了诗人早年专注于文史学习,未曾料到会从事繁琐的簿书之事。在吏舍当值时,与高雅的生活相疏离,只能与丛竹相伴、独自斟酒遣怀。不过,欣慰的是能得到友人的佳句启发,表达了诗人对当前吏职生活的感慨以及对友人诗才的赞赏。
《五言次韵和宋次道省直》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期,他以文学著称。这首诗具体创作时间虽难以明确,但应是他在任职期间于吏舍当值时所作。当时他或面临着繁琐的吏职事务,与自己所喜爱的高雅文学生活有所脱节,在这样的心境下,友人的佳句给他带来了慰藉和启发,从而创作了此诗。
《五言次韵和宋次道省直》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“少小学文史”与“事簿书”的对比,突出了诗人人生经历的转变,表达了他对当前吏职生活的意外与感慨。 借景抒情 :“丛竹聊相对”一句,借丛竹这一意象,营造出一种孤独、冷清的氛围,抒发了诗人在吏舍当值时的寂寞之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达了诗人内心复杂的情感。如“焉知”“端与”“强自”等词语的运用,直白地展现了诗人...