七言和陈和叔秘阁会话

· 沈遘

群玉嵯峨压石渠,我初通籍预雠书。
三年未压承明直,一日更从俗吏居。
对案不堪文墨弊,离群长恨笑言疏。
紫宸蚤退春朝永,时得期君过旧庐。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人自己的仕宦经历,表达了对从事文墨工作的厌倦和与友人分离的遗憾,最后期待友人能在闲暇时到自己旧居相聚,情感真挚而深沉。

逐句注释

  • “群玉嵯峨压石渠,我初通籍预雠书”:
    • 字词:“群玉”,传说中神仙藏书之处,这里借指皇家藏书楼;“嵯峨”,形容高大的样子;“石渠”,汉代宫中藏书之处,此处也指藏书之所;“通籍”,指记名于门籍,可以进出宫门,后称初作官为通籍;“雠书”,校勘书籍。
    • 句意:皇家藏书楼高大雄伟,凌驾于石渠之上,我刚开始做官就参与校勘书籍的工作。
  • “三年未压承明直,一日更从俗吏居”:
    • 字词:“承明”,即承明庐,汉代皇帝侍从值宿所居之屋,后泛指入朝为官;“直”,通“值”,值班;“俗吏”,指普通的官吏。
    • 句意:在承明庐值班三年都没待够,有一天却要和普通官吏一起共事。
  • “对案不堪文墨弊,离群长恨笑言疏”:
    • 字词:“案”,桌子,这里指办公桌;“弊”,疲惫、厌烦;“离群”,离开原来的群体;“疏”,稀少。
    • 句意:面对办公桌,实在忍受不了文墨工作的繁琐和疲惫,离开原来的群体,一直遗憾和大家谈笑变少了。
  • “紫宸蚤退春朝永,时得期君过旧庐”:
    • 字词:“紫宸”,宫殿名,唐时为皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿;“蚤”,通“早”;“期”,约请;“旧庐”,旧居。
    • 句意:在紫宸殿早朝结束后,春日的白昼漫长,时常希望能约你到我的旧居来相聚。

现代译文

皇家藏书楼巍峨耸立,压过石渠阁,
我初入仕途便参与校勘书籍工作。
在承明庐值班三年还意犹未尽,
却突然要和普通官吏一同相处。
面对文案实在不堪文墨的烦累,
离开旧友常遗憾谈笑变得稀少。
紫宸殿早朝退下春日白昼漫长,
时常盼望能约你到我的旧居来。

创作背景

沈遘生活在北宋时期。他初入仕途时参与校勘书籍工作,之后可能职务有所变动,与普通官吏共事。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在经历了职务转变之后,对之前校书生活有所怀念,对当下工作状态不太满意,于是写诗邀约友人到旧居相聚,以表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在藏书楼校书的经历和后来与俗吏共事的情况进行对比,突出了自己对前后不同工作状态的感受,如“三年未压承明直,一日更从俗吏居”,鲜明地体现出心理落差。
    • 借事抒情:通过描述自己的工作经历、对文墨工作的厌烦以及与友人分离等事情,抒发了内心的情感,使情感表达更具真实性和感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“对案不堪文墨弊,离群长恨笑言疏”,直白地写出了自己的工作感受和对友人的思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和期待的意境。前几句对工作状态的描述,营造出一种烦闷、遗憾的氛围,而最后一句“时得期君过旧庐”则透露出一丝期待与希望,让读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《七言和陈和叔秘阁会话》的作者和朝代是什么?

《七言和陈和叔秘阁会话》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《七言和陈和叔秘阁会话》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人自己的仕宦经历,表达了对从事文墨工作的厌倦和与友人分离的遗憾,最后期待友人能在闲暇时到自己旧居相聚,情感真挚而深沉。

《七言和陈和叔秘阁会话》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期。他初入仕途时参与校勘书籍工作,之后可能职务有所变动,与普通官吏共事。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应该是他在经历了职务转变之后,对之前校书生活有所怀念,对当下工作状态不太满意,于是写诗邀约友人到旧居相聚,以表达自己的情感。

《七言和陈和叔秘阁会话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在藏书楼校书的经历和后来与俗吏共事的情况进行对比,突出了自己对前后不同工作状态的感受,如“三年未压承明直,一日更从俗吏居”,鲜明地体现出心理落差。 借事抒情 :通过描述自己的工作经历、对文墨工作的厌烦以及与友人分离等事情,抒发了内心的情感,使情感表达更具真实性和感染力。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...