五言王景彝省舍孤竹

· 沈遘

濯濯青玉竿,矫矫孤云姿。
潜根失其托,憔悴非故时。
主人幸加怜,曷不徙所宜。
岁寒风霜节,无愧君子知。

简要说明

这首诗以孤竹为描写对象,描绘了孤竹原本的姿态和如今因失去依托而憔悴的状态,表达了对孤竹的怜悯,希望主人能将其移栽到适宜之地,赞颂了孤竹在岁寒中坚守的品格,体现了诗人对具有高尚品格之人的赞赏。

逐句注释

  • “濯濯青玉竿,矯矯孤雲姿”:
    • 字词:“濯濯”,形容光泽鲜亮的样子;“矯矯”,形容出众、不凡;“孤雲”,孤高的云。
    • 句意:那竹子的竿子像青玉一样光泽鲜亮,姿态如同孤高的云一般出众不凡。
  • “潜根失其托,憔悴非故時”:
    • 字词:“潜根”,深埋在地下的根;“托”,依托、依靠。
    • 句意:竹子深埋地下的根失去了它的依托,如今变得憔悴,已不是往日的模样。
  • “主人幸加憐,曷不徙所宜”:
    • 字词:“幸”,希望;“曷”,何、为什么;“徙”,迁移、移栽;“所宜”,适宜的地方。
    • 句意:希望主人能加以怜悯,为什么不把它移栽到适宜生长的地方呢。
  • “歲寒風霜節,無愧君子知”:
    • 字词:“歲寒”,一年寒冷的时节,常比喻困境;“節”,气节、品格;“知”,了解、赏识。
    • 句意:在岁寒的风霜中,它所坚守的气节,无愧于君子的赏识。

现代译文

那竹子的竿子如青玉般鲜亮,
姿态似孤云一样超凡出众。
深埋的根失去了依托之处,
如今变得憔悴不复往日容。
希望主人能够心生怜悯意,
为何不把它移到适宜之地。
在岁寒的风霜中坚守气节,
无愧于君子对它的赏识情。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,诗人可能是在看到省舍中孤竹的境遇后有感而发。在北宋复杂的政治环境和社会文化氛围下,诗人或许借孤竹来隐喻那些身处困境却坚守高尚品格的人,同时也表达了对他们能得到妥善安置的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以孤竹为象征,通过描写孤竹的遭遇和品格,来表达诗人对具有高尚气节之人的赞美和同情,同时也传达出自己的价值观和理想追求。
    • 对比:诗中“濯濯青玉竿,矯矯孤雲姿”描绘了孤竹原本的美好姿态,与“潜根失其托,憔悴非故時”中如今的憔悴形成鲜明对比,突出了孤竹命运的变化,更能引发读者的同情。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“濯濯”“矯矯”等词语准确地描绘出孤竹的特点,增强了诗歌的表现力。用词质朴自然,却能深刻地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对孤竹形象的刻画,营造出一种坚韧、高洁却又略带凄凉的意境。诗中既有对孤竹美好品格的赞颂,又有对其不幸遭遇的怜悯,使读者在感受到孤竹气节的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《五言王景彝省舍孤竹》的作者和朝代是什么?

《五言王景彝省舍孤竹》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《五言王景彝省舍孤竹》主要写了什么?

这首诗以孤竹为描写对象,描绘了孤竹原本的姿态和如今因失去依托而憔悴的状态,表达了对孤竹的怜悯,希望主人能将其移栽到适宜之地,赞颂了孤竹在岁寒中坚守的品格,体现了诗人对具有高尚品格之人的赞赏。

《五言王景彝省舍孤竹》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,此诗具体创作时间难以精确考证。但从诗的内容来看,诗人可能是在看到省舍中孤竹的境遇后有感而发。在北宋复杂的政治环境和社会文化氛围下,诗人或许借孤竹来隐喻那些身处困境却坚守高尚品格的人,同时也表达了对他们能得到妥善安置的期望。

《五言王景彝省舍孤竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以孤竹为象征,通过描写孤竹的遭遇和品格,来表达诗人对具有高尚气节之人的赞美和同情,同时也传达出自己的价值观和理想追求。 对比 :诗中“濯濯青玉竿,矯矯孤雲姿”描绘了孤竹原本的美好姿态,与“潜根失其托,憔悴非故時”中如今的憔悴形成鲜明对比,突出了孤竹命运的变化,更能引发读者的同情。 语言特色 :语言简洁而生动,如“濯濯”“矯矯”...