七言赠杨乐道建茶

· 沈遘

建溪石上摘先春,万里封包数数珍。
羸病从来苦多饮,高情应只属诗人。

简要说明

这首诗围绕建茶展开,先描述了建茶的采摘与珍贵,接着结合自身羸病之躯不宜多饮茶的情况,将对建茶的高雅情致赋予诗人,表达了对建茶的珍视以及一种独特的情感态度。

逐句注释

  • “建溪石上摘先春”:
    • 字词:“建溪”,是福建闽江上游的支流,为著名产茶区;“先春”,指早春时采摘的茶叶。
    • 句意:在建溪的石头边上采摘早春的茶叶。
  • “万里封包数数珍”:
    • 字词:“万里”,形容距离远,表明茶叶运输路途遥远;“封包”,将茶叶封装打包;“数数珍”,多次强调其珍贵。
    • 句意:这茶叶经过万里运输封装打包,非常珍贵。
  • “羸病从来苦多饮”:
    • 字词:“羸病”,瘦弱多病;“苦”,苦于。
    • 句意:我向来身体瘦弱多病,一直苦于不能多饮茶。
  • “高情应只属诗人”:
    • 字词:“高情”,高雅的情致;“属”,属于。
    • 句意:这品茶的高雅情致应该只属于诗人了。

现代译文

在建溪的石头旁采摘早春的茶叶,
经过万里路程封装打包无比珍贵。
我一直身体瘦弱多病,苦于不能多饮茶,
这品茶的高雅情致应该只属于诗人啊。

创作背景

沈遘生活在北宋时期。北宋茶文化兴盛,建茶更是闻名遐迩。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是友人杨乐道得到建茶,沈遘有感而发所作。当时沈遘或许身体欠佳,面对珍贵的建茶却不能尽情享受,于是便有了此诗中对建茶以及品茶情致的一番感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句极力渲染建茶的采摘之佳与珍贵,而后两句则写出自己因羸病不能多饮的无奈,前后形成鲜明对比,突出了诗人对建茶既珍视又无法尽情享受的复杂情感。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“羸病从来苦多饮”,直接说出自己的身体状况和饮茶的苦恼。
  • 情感表达:诗人巧妙地将自己对建茶的喜爱与自身身体状况的无奈结合起来,最后将品茶的高情赋予诗人,使情感表达更具韵味,既流露出对建茶的向往,又有一种自我解嘲的豁达。

常见问题

《七言赠杨乐道建茶》的作者和朝代是什么?

《七言赠杨乐道建茶》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《七言赠杨乐道建茶》主要写了什么?

这首诗围绕建茶展开,先描述了建茶的采摘与珍贵,接着结合自身羸病之躯不宜多饮茶的情况,将对建茶的高雅情致赋予诗人,表达了对建茶的珍视以及一种独特的情感态度。

《七言赠杨乐道建茶》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期。北宋茶文化兴盛,建茶更是闻名遐迩。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是友人杨乐道得到建茶,沈遘有感而发所作。当时沈遘或许身体欠佳,面对珍贵的建茶却不能尽情享受,于是便有了此诗中对建茶以及品茶情致的一番感慨。

《七言赠杨乐道建茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句极力渲染建茶的采摘之佳与珍贵,而后两句则写出自己因羸病不能多饮的无奈,前后形成鲜明对比,突出了诗人对建茶既珍视又无法尽情享受的复杂情感。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“羸病从来苦多饮”,直接说出自己的身体状况和饮茶的苦恼。 情感表达 :诗人巧妙地将自己对建茶的喜爱与自身身体状况的无...