七言滑州新修东园 其一

· 沈遘

汉家东郡古延津,诏属王畿命迩臣。
仪物增荣都府旧,恩光流浃吏民新。
已明条教康罢俗,更饰林园乐盛辰。
蚤赋中和来奏御,知公不久整归轮。

简要说明

这首诗主要围绕滑州新修东园展开。赞颂了滑州的历史底蕴以及朝廷对其的重视,描绘了新园带来的新气象,肯定了官员的治理成效,最后表达了对官员不久后将回朝任职的期许。

逐句注释

  • “汉家东郡古延津,诏属王畿命迩臣”:
    • 字词:“东郡”,汉代郡名;“延津”,古地名;“王畿”,古代指王城周围千里的地域;“迩臣”,近臣。
    • 句意:汉代的东郡就是古时的延津,如今皇帝下诏将这里划归王畿并任命近臣来治理。
  • “仪物增荣都府旧,恩光流浃吏民新”:
    • 字词:“仪物”,礼仪器物;“增荣”,增添荣耀;“都府”,指州府;“恩光”,皇帝的恩泽;“流浃”,遍及。
    • 句意:礼仪器物让古老的州府增添了荣耀,皇帝的恩泽遍及,让官吏和百姓都有了新气象。
  • “已明条教康罢俗,更饰林园乐盛辰”:
    • 字词:“条教”,条例教令;“康”,使安定;“罢俗”,疲敝的风俗;“盛辰”,美好的时光。
    • 句意:已经明确了条例教令使疲敝的风俗变得安定,又修缮园林来享受这美好的时光。
  • “蚤赋中和来奏御,知公不久整归轮”:
    • 字词:“蚤”,通“早”;“中和”,儒家的道德修养境界;“奏御”,上奏皇帝;“归轮”,指返回朝廷的车驾。
    • 句意:希望您早日创作体现中和之道的文章上奏皇帝,我知道您不久后就要整顿车驾回朝任职了。

现代译文

汉代的东郡就是古老的延津,
如今诏令划归王畿并派近臣治理。
礼仪器物让古老州府增添荣耀,
皇帝恩泽使官吏百姓焕然一新。
已明确条例使疲敝风俗得安定,
又修饰园林来享受这美好时光。
希望您早作中和之文上奏皇帝,
我知道您不久就要回朝去任职。

创作背景

沈遘生活在北宋时期。滑州新修东园,这一举措可能是当地官员为了改善地方风貌、营造良好治理环境而进行的。沈遘这首诗或许是在东园修成之后所作,以表达对滑州发展变化的赞美以及对当地官员治理成果的肯定,同时也可能带有一定的官场社交意味,体现对官员未来仕途的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“汉家东郡”“延津”,运用历史典故,增添了诗歌的历史厚重感,也暗示了滑州地区的古老与重要。
    • 层层递进:诗歌先交代滑州的历史地位和朝廷的重视,接着描述新园带来的新气象和官员的治理成效,最后表达对官员的期望,内容层层递进,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合官场酬唱的风格。如“仪物增荣”“恩光流浃”等词语,展现出一种宏大、正式的气象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、繁荣昌盛的意境。通过对滑州新变化的描写,传达出对当地发展的乐观态度和对官员治理能力的肯定,同时也带有对未来的美好期许。

常见问题

《七言滑州新修东园 其一》的作者和朝代是什么?

《七言滑州新修东园 其一》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《七言滑州新修东园 其一》主要写了什么?

这首诗主要围绕滑州新修东园展开。赞颂了滑州的历史底蕴以及朝廷对其的重视,描绘了新园带来的新气象,肯定了官员的治理成效,最后表达了对官员不久后将回朝任职的期许。

《七言滑州新修东园 其一》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期。滑州新修东园,这一举措可能是当地官员为了改善地方风貌、营造良好治理环境而进行的。沈遘这首诗或许是在东园修成之后所作,以表达对滑州发展变化的赞美以及对当地官员治理成果的肯定,同时也可能带有一定的官场社交意味,体现对官员未来仕途的期许。

《七言滑州新修东园 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“汉家东郡”“延津”,运用历史典故,增添了诗歌的历史厚重感,也暗示了滑州地区的古老与重要。 层层递进 :诗歌先交代滑州的历史地位和朝廷的重视,接着描述新园带来的新气象和官员的治理成效,最后表达对官员的期望,内容层层递进,逻辑清晰。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合官场酬唱的风格。如“仪物增荣”“恩光流浃”等词语,展现出一种宏大...