这首诗围绕何公南秘阁公会展开,回忆了何公从书阁到词掖再重回西帅之位的经历,感慨时光流逝,昔日同僚境遇不同,对比新旧景象,最后表达对当下嘉遇荣名的珍视以及借酒赋诗的从容感慨。
七言何公南秘阁公会
公从书阁登词掖,西帅重归始五年。
当日诸寮半荣落,后来几辈杂愚贤。
斋前花树多新植,架上尘签乱旧编。
嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇。
当日诸寮半荣落,后来几辈杂愚贤。
斋前花树多新植,架上尘签乱旧编。
嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇。
简要说明
逐句注释
- “公从书阁登词掖,西帅重归始五年”:
- 字词:“书阁”,可能指藏书的机构;“词掖”,指宫廷中掌管制诰、著作等文学之事的机构;“西帅”,西边军队的统帅。
- 句意:您从书阁升任到词掖任职,再次回到西帅之位才过了五年。
- “当日诸寮半荣落,后来几辈杂愚贤”:
- 字词:“诸寮”,各位同僚;“荣落”,指仕途的得意与失意。
- 句意:当年的各位同僚如今一半得意一半失意,后来新加入的人也是良莠不齐。
- “斋前花树多新植,架上尘签乱旧编”:
- 字词:“斋”,书房之类的地方;“尘签”,布满灰尘的书签;“旧编”,旧的书籍。
- 句意:书房前的花树大多是新种植的,书架上布满灰尘的书签把旧书都弄乱了。
- “嘉遇荣名时所贵,从容感咏属觞篇”:
- 字词:“嘉遇”,美好的遭遇;“荣名”,荣誉和名声;“属”,托付,这里指通过。
- 句意:美好的遭遇和荣誉名声是当时人们所看重的,我从容地感慨吟咏并把这些情感寄托在酒杯和诗篇之中。
现代译文
您从书阁升任到词掖任职,
再次回到西帅之位才过五年。
当年的同僚如今一半得意一半失意,
后来的新人也是贤愚混杂。
书房前新种了许多花树,
书架上灰尘书签弄乱了旧书。
美好的遭遇和荣誉名声为人看重,
我从容感慨将情感寄于酒和诗篇。
创作背景
沈遘生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是在何公回到西帅之位五年后的公会场合。当时可能众多旧友新朋相聚,沈遘看到人事变迁、景象变化,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“当日诸寮半荣落,后来几辈杂愚贤”将当年的同僚与后来的新人进行对比,体现出时光流转中人事的变化;“斋前花树多新植,架上尘签乱旧编”用新植的花树和凌乱的旧书对比,以景衬情,暗示世事变迁。
- 借景抒情:通过描写斋前花树和架上旧书的景象,抒发了诗人对时光流逝、人事更迭的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的场景,如“半荣落”“杂愚贤”等表述简洁明了。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带沧桑感的意境,既有对过去的回忆和感慨,又有对当下聚会的珍惜。诗中既有对人事的叙述,又有对景象的描写,使读者能感受到时光的流转和世事的变化,沉浸在诗人所营造的情感氛围之中。
常见问题
《七言何公南秘阁公会》的作者和朝代是什么?
《七言何公南秘阁公会》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《七言何公南秘阁公会》主要写了什么?
这首诗围绕何公南秘阁公会展开,回忆了何公从书阁到词掖再重回西帅之位的经历,感慨时光流逝,昔日同僚境遇不同,对比新旧景象,最后表达对当下嘉遇荣名的珍视以及借酒赋诗的从容感慨。
《七言何公南秘阁公会》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确确定,但从诗中内容推测,是在何公回到西帅之位五年后的公会场合。当时可能众多旧友新朋相聚,沈遘看到人事变迁、景象变化,有感而发写下此诗。
《七言何公南秘阁公会》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“当日诸寮半荣落,后来几辈杂愚贤”将当年的同僚与后来的新人进行对比,体现出时光流转中人事的变化;“斋前花树多新植,架上尘签乱旧编”用新植的花树和凌乱的旧书对比,以景衬情,暗示世事变迁。 借景抒情 :通过描写斋前花树和架上旧书的景象,抒发了诗人对时光流逝、人事更迭的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传...