五言送刘泌归建州

这首诗是沈遘送别刘泌归建州之作。诗中表达了对刘泌久厌宦游、欣然归乡的理解，描绘了刘泌归途中身随汴流、心向家乡的急切心情，提及建州的武夷名山，鼓励刘泌尽情游览，同时也委婉提醒其不可忘却为官之期。

• “东都宦游客，风尘厌已久”：
  • 字词：“东都”，可能指北宋的东京（今河南开封）；“宦游”，为求官或做官而远游在外；“风尘”，比喻宦途的纷扰、艰辛。
  • 句意：你作为在东都为官远游的人，早已厌烦了宦途的纷扰。
• “欣然理扁舟，归雁不回首”：
  • 字词：“理扁舟”，整理小船准备出发；“归雁”，象征归乡之人。
  • 句意：你欣然地整理好小船，像归雁一样毫不留恋地踏上归乡之路。
• “身与汴流下，心先淮波走”：
  • 字词：“汴流”，指汴水；“淮波”，指淮河的水波。
  • 句意：你的身体随着汴水顺流而下，而心早已先一步奔向淮河。
• “何时过江望，家山见孤嵝”：
  • 字词：“江”，可能指长江；“家山”，家乡的山；“孤嵝”，孤立的小山。
  • 句意：什么时候渡过长江远望，就能看到家乡那座孤立的小山了。
• “武夷天下名，众溪环左右”：
  • 字词：“武夷”，武夷山，在建州境内；“众溪”，众多的溪流。
  • 句意：武夷山闻名天下，众多溪流环绕在它的左右。
• “幽寻莫辞倦，胜事不可负”：
  • 字词：“幽寻”，探寻幽静的地方；“胜事”，美好的事情，这里指游览美景。
  • 句意：你去探寻幽静之处不要怕疲倦，不要辜负了这美好的景致。
• “逍遥其无几，官期谅难后”：
  • 字词：“逍遥”，自由自在地游玩；“官期”，为官的期限。
  • 句意：你自由自在游玩的时间不多了，为官的期限想来不能延误。

你作为在东都为官远游的人，
早已厌烦了宦途的纷纷扰扰。
你欣然地整理好小船出发，
像归雁一样毫不留恋地返乡。
你的身体随着汴水顺流而下，
心却早已先一步奔向淮河。
什么时候渡过长江远望啊，
就能看到家乡那座孤山了。
武夷山闻名于天下，
众多溪流环绕在它身旁。
你探寻幽静之处不要怕累，
不要辜负这美好的景致。
你自由自在游玩的时间不多，
为官的期限想来不能延误。

沈遘生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详，但从内容可知是刘泌久厌宦游欲归建州家乡时，沈遘为其送行所作。当时刘泌可能在东京等地任职，经历了宦途的纷扰，决定归乡暂歇，沈遘便写下此诗表达送别之意并给予一些提醒。

• 表现手法：
  • 虚实结合：诗中既有对刘泌归乡行程的实际描写，如“身与汴流下，心先淮波走”，是实写其归途中的状态；又有对家乡景色的想象，如“武夷天下名，众溪环左右”，是虚写家乡的美景，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
  • 情景交融：诗中通过对刘泌归乡心情和家乡景色的描写，融入了诗人对友人的理解、祝福与提醒之情。如“欣然理扁舟，归雁不回首”体现出对友人归乡的理解与支持；“逍遥其无几，官期谅难后”则委婉表达了对友人的提醒。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却真挚地表达出诗人的情感。如“何时过江望，家山见孤嵝”，直白地写出对友人归乡见到家乡之景的期待。
• 意境营造：营造出一种既有归乡的急切与喜悦，又有对未来为官生活的理性思考的意境。前半部分描绘刘泌归乡的急切心情，展现出一种轻快的氛围；后半部分提醒其不可忘却为官之期，使意境中增添了一份沉稳与理性。