这首诗围绕古代画马名家韩干和胡龏展开,高度赞扬了胡龏画马技艺的高超,认为他博采众长,所画之马精妙绝伦,是画中珍宝。同时感慨今人不识真马,只喜爱韩干所画肥润之马,最后寄望后世若有伯乐出现,即便画作褪色,胡龏画马的典范仍能留存。
杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马
干之所图独御蚤,铸金有式易为好。
龏阅众马兼汉胡,遂穷能事绝代无。
阴山七骑实龏造,传之至今为画宝。
笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图。
真马今人亦何识,但爱干马肥且泽。
后世复有伯乐生,丹青虽渝尚典刑。
简要说明
逐句注释
- “古来画马为世贵,前有韩干后胡龏”:
- 字词:“韩干”,唐代画家,以画马著称;“胡龏”,画马名家。
- 句意:自古以来画马的人被世人看重,前代有韩干,后代有胡龏。
- “干之所图独御蚤,铸金有式易为好”:
- 字词:“图”,画;“御蚤”,指宫廷中的良马;“铸金有式”,铸造金马有固定的样式,这里指韩干画宫廷马有一定的标准容易让人喜爱。
- 句意:韩干所画的只是宫廷中的良马,因为有铸造金马的样式,所以容易让人觉得画得好。
- “龏阅众马兼汉胡,遂穷能事绝代无”:
- 字词:“阅”,看、观察;“兼汉胡”,兼顾汉朝和胡地的马种;“穷能事”,穷尽画马的技艺。
- 句意:胡龏观察了众多不同种类的马,包括汉地和胡地的马种,于是他穷尽了画马的技艺,是绝代无双的。
- “阴山七骑实龏造,传之至今为画宝”:
- 字词:“阴山七骑”,胡龏所画的一幅名为《阴山七骑》的画;“造”,创作。
- 句意:《阴山七骑》这幅画实际上是胡龏创作的,流传到现在成为绘画中的珍宝。
- “笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图”:
- 字词:“神妙”,神奇巧妙;“誉”,赞誉;“会见”,可以看见。
- 句意:胡龏笔下的神妙难以用言语全部赞誉,能让人感觉画中真有马在奔腾。
- “真马今人亦何识,但爱干马肥且泽”:
- 字词:“识”,识别;“泽”,光泽。
- 句意:如今的人又哪里认识真马呢,只是喜爱韩干所画的肥润且有光泽的马。
- “后世复有伯乐生,丹青虽渝尚典刑”:
- 字词:“伯乐”,春秋时善于相马的人,这里指能识画的人;“渝”,褪色;“典刑”,典范。
- 句意:后世如果再有像伯乐一样能识画的人出现,即使画作褪色了,胡龏画马的典范依然存在。
现代译文
自古以来画马的人被世人看重,
前代有韩干,后代有胡龏。
韩干所画的只是宫廷中的良马,
因为有铸造金马的样式,容易让人喜爱。
胡龏观察了众多汉地和胡地的马种,
穷尽了画马的技艺,绝代无双。
《阴山七骑》这幅画是胡龏创作的,
流传到现在成为绘画中的珍宝。
胡龏笔下的神妙难以用言语赞誉,
仿佛真有马在画中奔腾。
如今的人哪里认识真马呢,
只是喜爱韩干画的肥润有光泽的马。
后世如果再有像伯乐一样能识画的人,
即使画作褪色,胡龏画马的典范依然留存。
创作背景
沈遘生活在北宋时期,当时绘画艺术有一定的发展。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是沈遘在欣赏了胡龏和韩干的画后有感而发。他看到当时人们对绘画的审美可能存在一定的局限性,只偏爱韩干所画宫廷肥马,而忽略了胡龏博采众长、技艺高超的画作,于是通过诗歌来表达自己的观点和感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将韩干和胡龏进行对比,突出胡龏画马技艺的独特和高超。韩干只画宫廷马且有固定样式易被人接受,而胡龏观察众马、博采众长,穷尽画马技艺,更显难得。
- 虚实结合:对胡龏画马“笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图”的描写,既实写其画技高超,又虚写画中马的灵动逼真,给人以丰富的想象空间。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的观点。例如直接指出“真马今人亦何识,但爱干马肥且泽”,批评了当时人们对绘画审美的片面性。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对胡龏画马的赞美和对今人审美局限的批评,呼吁后世能有像伯乐一样的人去发现和传承真正优秀的绘画典范,具有一定的思想深度和现实意义。
常见问题
《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马》的作者和朝代是什么?
《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马》主要写了什么?
这首诗围绕古代画马名家韩干和胡龏展开,高度赞扬了胡龏画马技艺的高超,认为他博采众长,所画之马精妙绝伦,是画中珍宝。同时感慨今人不识真马,只喜爱韩干所画肥润之马,最后寄望后世若有伯乐出现,即便画作褪色,胡龏画马的典范仍能留存。
《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马》的创作背景是什么?
沈遘生活在北宋时期,当时绘画艺术有一定的发展。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是沈遘在欣赏了胡龏和韩干的画后有感而发。他看到当时人们对绘画的审美可能存在一定的局限性,只偏爱韩干所画宫廷肥马,而忽略了胡龏博采众长、技艺高超的画作,于是通过诗歌来表达自己的观点和感慨。
《杭州燕思阁分题四首 七言得胡龏马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将韩干和胡龏进行对比,突出胡龏画马技艺的独特和高超。韩干只画宫廷马且有固定样式易被人接受,而胡龏观察众马、博采众长,穷尽画马技艺,更显难得。 虚实结合 :对胡龏画马“笔端神妙难尽誉,会见真马腾在图”的描写,既实写其画技高超,又虚写画中马的灵动逼真,给人以丰富的想象空间。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁的语言表达了深刻的观...