杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院

· 沈遘

古寺半空人迹稀,老松自偃何年有。
擢干欲耸不及寻,蟠枝却覆遂盈亩。
群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉。
五月南风翠幄凉,三冬朔雪穹庐厚。
本知托植须冈陵,岂应诎身此培𪣻。
往来不用为叹嗟,题诗调笑儿女口。

简要说明

这首诗以古寺中的偃松为描写对象,先描绘了偃松的形态,接着用形象的比喻展现其独特风姿,又描述了它在不同季节的状态,最后由偃松身处不佳环境引发感慨,但结尾以一种豁达的态度收束,体现出诗人复杂的情感。

逐句注释

  • “古寺半空人迹稀,老松自偃何年有”:
    • 字词:“半空”,指古寺处于较高的位置;“偃”,倒伏。
    • 句意:古老的寺庙在半山腰,人迹稀少,这棵老松自然倒伏,也不知是哪一年就有了。
  • “擢干欲耸不及寻,蟠枝却覆遂盈亩”:
    • 字词:“擢”,拔起;“寻”,古代长度单位,八尺为寻;“蟠”,盘曲;“盈亩”,满一亩。
    • 句意:它的树干想挺拔起来却不到八尺,盘曲的树枝却覆盖了一亩多地。
  • “群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉”:
    • 字词:“婆娑”,舞动的样子;“蚴蟉”,屈曲行动的样子。
    • 句意:松树枝叶像是一群凤凰在晒太阳,相互舞动,又像是一条生病的蛟龙卧在沙滩上,独自弯曲着身体。
  • “五月南风翠幄凉,三冬朔雪穹庐厚”:
    • 字词:“翠幄”,绿色的帐幕,这里形容松树枝叶像帐幕;“三冬”,冬季三个月;“朔雪”,北方的雪;“穹庐”,游牧民族居住的帐篷,这里形容雪堆积的样子。
    • 句意:五月南风袭来,松树枝叶形成的绿帐很凉爽;冬季北方大雪纷纷,雪堆积得像厚厚的帐篷。
  • “本知托植须冈陵,岂应诎身此培𪣻”:
    • 字词:“托植”,托身种植;“冈陵”,山冈;“诎身”,屈身;“培𪣻”,小土堆。
    • 句意:本知道松树应该生长在山冈上,怎么会屈身生长在这小土堆上呢。
  • “往来不用为叹嗟,题诗调笑儿女口”:
    • 字词:“叹嗟”,叹息;“调笑”,开玩笑。
    • 句意:来来往往的人不用为此叹息,我题诗来像小孩子一样开玩笑。

现代译文

古老的寺庙在半山腰,人迹十分稀少,
这棵老松自然倒伏,也不知是哪年就有了。
它的树干想挺拔却不到八尺,
盘曲的树枝却覆盖了一亩多地。
松树枝叶像一群凤凰晒太阳相互舞动,
又像生病的蛟龙卧在沙滩独自弯曲。
五月南风里,松叶形成的绿帐很凉爽,
冬季大雪中,积雪像厚厚的帐篷。
本知道松树应生长在山冈上,
为何会屈身生长在这小土堆上。
来来往往的人不用为此叹息,
我题诗就像小孩子一样开开玩笑。

创作背景

沈遘生活在北宋时期,他曾任杭州知府。这首诗是他在杭州燕思阁分题作诗时所作。可能是在游览古寺时,看到这棵偃松,有感于其独特的形态和所处的环境,从而引发了创作灵感,通过诗歌来表达自己的思考和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉”,将松树枝叶比作凤凰和蛟龙,生动形象地描绘出偃松的独特形态,富有画面感。
    • 对比:“本知托植须冈陵,岂应诎身此培𪣻”,将松树应生长的山冈和实际所处的小土堆进行对比,突出了偃松所处环境的不佳,引发读者对偃松命运的思考。
  • 语言特色:语言较为生动形象,使用了一些富有表现力的词语,如“擢干”“蟠枝”“婆娑”“蚴蟉”等,使诗歌的描写更加细腻,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗中先描绘了古寺的幽静和偃松的独特形态,营造出一种清幽、古朴的意境。接着由偃松的处境引发感慨,使意境中增添了一丝深沉和思考。最后以一种豁达的态度结尾,又让意境变得轻松起来,整体意境丰富多样。

常见问题

《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院》的作者和朝代是什么?

《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。

《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院》主要写了什么?

这首诗以古寺中的偃松为描写对象,先描绘了偃松的形态,接着用形象的比喻展现其独特风姿,又描述了它在不同季节的状态,最后由偃松身处不佳环境引发感慨,但结尾以一种豁达的态度收束,体现出诗人复杂的情感。

《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院》的创作背景是什么?

沈遘生活在北宋时期,他曾任杭州知府。这首诗是他在杭州燕思阁分题作诗时所作。可能是在游览古寺时,看到这棵偃松,有感于其独特的形态和所处的环境,从而引发了创作灵感,通过诗歌来表达自己的思考和情感。

《杭州燕思阁分题四首 七言得偃松院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“群凤晒日相婆娑,病蛟眠沙独蚴蟉”,将松树枝叶比作凤凰和蛟龙,生动形象地描绘出偃松的独特形态,富有画面感。 对比 :“本知托植须冈陵,岂应诎身此培𪣻”,将松树应生长的山冈和实际所处的小土堆进行对比,突出了偃松所处环境的不佳,引发读者对偃松命运的思考。 语言特色 :语言较为生动形象,使用了一些富有表现力的词语,如“...