这首诗是沈遘应皇帝之命而作,描绘了后苑赏花钓鱼的场景,展现了皇帝与群臣共赏春光、共享欢乐的祥和氛围,表达了诗人对皇帝恩泽的感激以及祝愿皇帝长寿的心意。
应制依韵和御制后苑赏花钓鱼
春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许群臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
时忘万物均民乐,恩许群臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
简要说明
逐句注释
- “春入花房次第开,上林先望属车来”:
- 字词:“花房”,指花丛;“次第”,依次;“上林”,汉代皇家园林,这里借指宋代皇家园林后苑;“属车”,皇帝出行时的随从车辆,这里代指皇帝。
- 句意:春天来到花丛中,花朵依次开放,后苑中人们首先盼望皇帝的到来。
- “时忘万物均民乐,恩许群臣奉燕杯”:
- 字词:“均民乐”,让百姓都能享受快乐;“燕杯”,宴饮之杯。
- 句意:此时皇帝忘却万物,只想着让百姓都能快乐,还恩赐群臣一起宴饮。
- “凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊”:
- 字词:“凤下朝阳”,凤凰迎着朝阳飞舞,象征吉祥;“太液”,汉代宫廷池名,这里指后苑的水池。
- 句意:凤凰迎着朝阳欢快地飞舞,鱼儿在太液池中自在地游动。
- “愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪”:
- 字词:“愚心”,自谦之词,指自己的心意;“千年寿”,祝愿皇帝长寿。
- 句意:我衷心地祝愿皇帝长寿千年,哪里只是为了这一天的欢乐陪伴呢。
现代译文
春天进入花丛,花朵依次绽放,
后苑中人们早早盼着皇帝来访。
皇帝心中想着让百姓都得欢畅,
恩赐群臣一同宴饮共享这春光。
凤凰迎着朝阳欢快地展翅飞翔,
鱼儿在太液池中自在地来回游荡。
我诚心祝愿皇帝能有千年寿命,
岂只为这一日欢娱在旁作陪赏。
创作背景
这首诗是沈遘应皇帝之命而创作的应制诗。应制诗通常是在宫廷特定场合,如皇帝举行宴会、赏赐、游览等活动时,臣子们按照皇帝的旨意和给定的韵脚进行创作。此诗描绘的后苑赏花钓鱼活动,是宫廷中的一种娱乐和社交场合,体现了皇帝与臣子之间的融洽关系,也反映了当时的宫廷文化和政治氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“凤下朝阳时鼓舞”,以凤凰迎着朝阳飞舞象征吉祥,暗示当时的政治清明、国运昌盛;“鱼游太液自徘徊”,用鱼儿在太液池中自在游动,象征百姓生活安乐,国家太平。
- 借景抒情:通过描绘春天花朵开放、凤凰飞舞、鱼儿游动等美好景象,抒发了诗人对皇帝恩泽的感激之情以及对国家繁荣的赞美之意。
- 语言特色:语言典雅华丽,符合应制诗的风格特点。如“凤下朝阳”“鱼游太液”等表述,富有文化内涵,营造出庄重、祥和的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和、繁荣的意境。诗中描绘的春天美景、皇帝与群臣的宴饮场景以及凤凰、鱼儿等意象,共同构建出一个国泰民安、君臣同乐的画面,体现了宫廷生活的富贵与奢华,同时也表达了诗人对皇帝的忠诚和祝福。
常见问题
《应制依韵和御制后苑赏花钓鱼》的作者和朝代是什么?
《应制依韵和御制后苑赏花钓鱼》的作者是沈遘,页面按宋作品展示。
《应制依韵和御制后苑赏花钓鱼》主要写了什么?
这首诗是沈遘应皇帝之命而作,描绘了后苑赏花钓鱼的场景,展现了皇帝与群臣共赏春光、共享欢乐的祥和氛围,表达了诗人对皇帝恩泽的感激以及祝愿皇帝长寿的心意。
《应制依韵和御制后苑赏花钓鱼》的创作背景是什么?
这首诗是沈遘应皇帝之命而创作的应制诗。应制诗通常是在宫廷特定场合,如皇帝举行宴会、赏赐、游览等活动时,臣子们按照皇帝的旨意和给定的韵脚进行创作。此诗描绘的后苑赏花钓鱼活动,是宫廷中的一种娱乐和社交场合,体现了皇帝与臣子之间的融洽关系,也反映了当时的宫廷文化和政治氛围。
《应制依韵和御制后苑赏花钓鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“凤下朝阳时鼓舞”,以凤凰迎着朝阳飞舞象征吉祥,暗示当时的政治清明、国运昌盛;“鱼游太液自徘徊”,用鱼儿在太液池中自在游动,象征百姓生活安乐,国家太平。 借景抒情 :通过描绘春天花朵开放、凤凰飞舞、鱼儿游动等美好景象,抒发了诗人对皇帝恩泽的感激之情以及对国家繁荣的赞美之意。 语言特色 :语言典雅华丽,符合应制诗的风格特点。如“凤下朝...