戏书僧房窗纸

· 陕府知县

尔非慧远我非陶,何事窗间酒一瓢。
僧野避人聊自醉,卧看风竹影萧萧。

简要说明

这首诗描绘了诗人在僧房的情景,以自嘲的口吻表明自己和僧人并非慧远与陶潜那样的组合,接着写僧人因避世而独自饮酒沉醉,最后描绘出卧看风竹萧影的闲适画面,传达出一种超脱尘俗、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “尔非慧远我非陶,何事窗间酒一瓢”:
    • 字词:“慧远”,东晋时期高僧,庐山白莲社创始人;“陶”,指陶渊明,东晋著名诗人,与慧远有交往的故事。
    • 句意:你不是慧远高僧,我也不是陶渊明,为何我们在窗下一起喝着一瓢酒呢。
  • “僧野避人聊自醉”:
    • 字词:“僧野”,指僧人远离尘世;“聊”,姑且。
    • 句意:僧人远离尘世避开众人,姑且让自己沉醉其中。
  • “卧看风竹影萧萧”:
    • 字词:“萧萧”,形容风吹竹子发出的声音和竹子摇动的样子。
    • 句意:躺着观看窗外风吹竹子,竹影摇曳、发出萧萧声响。

现代译文

你并非慧远高僧我也不是陶潜,
为何我俩在窗下共饮这一瓢酒。
僧人远离尘世避开他人,
姑且让自己沉醉在这方天地。
我躺着静看窗外,
风动竹影摇曳,发出萧萧声响。

创作背景

这首诗的作者是陕府知县,但具体身份及创作时间不详。不过从诗的内容可以推测,诗人可能在任职期间,来到僧房,与僧人相遇。当时或许官场生活让他有了一些疲惫与超脱的想法,而僧人的避世态度也引起了他的共鸣,于是便在僧房窗纸上写下此诗,以表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了慧远和陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,也通过“尔非慧远我非陶”表明自己和僧人并非传统意义上那种高雅脱俗、有着深厚精神交流的组合,有一种自嘲和戏谑的意味。
    • 借景抒情:最后一句“卧看风竹影萧萧”,通过描绘风竹的萧影,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人超脱尘俗、悠然自得的心境融入其中。
  • 语言特色:语言直白、质朴,以一种看似随意的方式表达情感,“何事窗间酒一瓢”“聊自醉”等表述口语化,却生动地展现出诗人与僧人饮酒时的轻松氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种远离尘世喧嚣的宁静意境。从两人窗下饮酒,到僧人避人自醉,再到卧看风竹,层层递进,让读者仿佛能感受到诗人在僧房中的那份闲适与自在,体会到他对宁静生活的向往和追求。

常见问题

《戏书僧房窗纸》的作者和朝代是什么?

《戏书僧房窗纸》的作者是陕府知县,页面按宋作品展示。

《戏书僧房窗纸》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在僧房的情景,以自嘲的口吻表明自己和僧人并非慧远与陶潜那样的组合,接着写僧人因避世而独自饮酒沉醉,最后描绘出卧看风竹萧影的闲适画面,传达出一种超脱尘俗、悠然自得的心境。

《戏书僧房窗纸》的创作背景是什么?

这首诗的作者是陕府知县,但具体身份及创作时间不详。不过从诗的内容可以推测,诗人可能在任职期间,来到僧房,与僧人相遇。当时或许官场生活让他有了一些疲惫与超脱的想法,而僧人的避世态度也引起了他的共鸣,于是便在僧房窗纸上写下此诗,以表达自己当下的心境。

《戏书僧房窗纸》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了慧远和陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,也通过“尔非慧远我非陶”表明自己和僧人并非传统意义上那种高雅脱俗、有着深厚精神交流的组合,有一种自嘲和戏谑的意味。 借景抒情 :最后一句“卧看风竹影萧萧”,通过描绘风竹的萧影,营造出一种宁静、闲适的氛围,将诗人超脱尘俗、悠然自得的心境融入其中。 语言特色 :语言直白、质朴,以一种看似随...