九龙岩

· 王观

山寒蛰龙眠忽醒,黄衣九老岩下行。
手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名。
山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停。
摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥。
开山老僧为余说,异事传闻忘岁月。
至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭。
好分余泽入千家,免使辛勤夜蹋车。

简要说明

此诗围绕九龙岩的神秘传说展开,描绘了九位身着黄衣的老者在岩下活动的奇异场景,包括他们手持千岁藤、与樵子互动,以及突然消失等情节。诗的后半部分引入开山老僧的讲述,提及岩上泉水不断,最后诗人表达了希望泉水泽被千家、免去百姓辛劳的愿望,展现出奇幻色彩与人文关怀。

逐句注释

  • “山寒蛰龙眠忽醒,黄衣九老岩下行”:
    • 字词:“蛰龙”,冬眠的龙;“黄衣九老”,身着黄色衣服的九位老者。
    • 句意:山中寒冷,冬眠的龙忽然苏醒,有九位身着黄衣的老者在岩下行走。
  • “手持屈曲千岁藤,虑惊世人藏姓名”:
    • 字词:“屈曲”,弯曲;“千岁藤”,生长千年的藤条。
    • 句意:他们手持弯曲的千年藤条,担心惊动世人所以隐藏自己的姓名。
  • “山前樵子折腰迎,九老相顾笑不停”:
    • 字词:“樵子”,砍柴的人;“折腰”,弯腰行礼。
    • 句意:山前砍柴的人弯腰行礼迎接他们,九位老者相互对视,不停地笑着。
  • “摧天霹雳飞一声,举目惟见烟冥冥”:
    • 字词:“摧天霹雳”,震天之雷;“冥冥”,昏暗的样子。
    • 句意:一声震天之雷响起,抬头望去只见烟雾昏暗。
  • “开山老僧为余说,异事传闻忘岁月”:
    • 字词:“开山老僧”,最早在此山建寺修行的老和尚;“异事”,奇异的事情。
    • 句意:开山的老和尚给我讲述这件事,这个奇异的传闻已流传很久,人们都忘记了具体时间。
  • “至今山椒泉满地,赤白绕空中不竭”:
    • 字词:“山椒”,山顶;“赤白”,可能指泉水呈现出的颜色。
    • 句意:直到现在山顶到处都是泉水,赤白色的泉水在空中环绕流淌,源源不断。
  • “好分余泽入千家,免使辛勤夜蹋车”:
    • 字词:“余泽”,多余的恩泽,这里指泉水;“蹋车”,指水车,古时灌溉工具。
    • 句意:希望能把这多余的泉水引入千家万户,免去百姓夜晚辛苦踩踏水车灌溉的劳累。

现代译文

山中寒冷,冬眠的龙忽然苏醒,
有九位黄衣老者在岩下漫步。
他们手持弯曲的千年藤条,
怕惊动世人,隐匿自己的姓名。
山前砍柴的人弯腰恭敬相迎,
九位老者相视,笑容不停。
一声震雷响起,惊天动地,
抬头只见烟雾昏暗迷离。
开山的老和尚对我说起,
这奇异的传闻已不知传了多久。
直到如今山顶泉水满地,
赤白的泉水在空中流淌不息。
真希望这泉水能泽被千家,
免去百姓夜里踏车的辛劳。

创作背景

王观生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。诗中描述的是九龙岩的传说故事,推测可能是诗人在游览九龙岩时,听闻了当地流传的关于九老的奇异传说,又看到山顶泉水不断的景象,从而有感而发创作了此诗,诗中也体现出诗人对百姓生活的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇幻想象:诗中描绘九老的出现、消失以及震雷、烟雾等情节充满奇幻色彩,通过想象构建出一个神秘的场景,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
    • 虚实结合:前半部分对九老活动的描写为虚写,是基于传说的想象;后半部分写山顶泉水则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言较为通俗易懂,直白地讲述故事和表达情感,但又不失生动,如“摧天霹雳飞一声”形象地描绘出雷声的震撼。
  • 意境营造:营造出一种神秘奇幻又带有现实关怀的意境。前半部分的奇幻情节营造出神秘氛围,后半部分对泉水和百姓生活的描写又将意境拉回到现实,使整首诗既有奇幻的色彩,又蕴含着人文精神。

常见问题

《九龙岩》的作者和朝代是什么?

《九龙岩》的作者是王观,页面按唐作品展示。

《九龙岩》主要写了什么?

此诗围绕九龙岩的神秘传说展开,描绘了九位身着黄衣的老者在岩下活动的奇异场景,包括他们手持千岁藤、与樵子互动,以及突然消失等情节。诗的后半部分引入开山老僧的讲述,提及岩上泉水不断,最后诗人表达了希望泉水泽被千家、免去百姓辛劳的愿望,展现出奇幻色彩与人文关怀。

《九龙岩》的创作背景是什么?

王观生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以确定。诗中描述的是九龙岩的传说故事,推测可能是诗人在游览九龙岩时,听闻了当地流传的关于九老的奇异传说,又看到山顶泉水不断的景象,从而有感而发创作了此诗,诗中也体现出诗人对百姓生活的关怀。

《九龙岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 奇幻想象 :诗中描绘九老的出现、消失以及震雷、烟雾等情节充满奇幻色彩,通过想象构建出一个神秘的场景,增强了诗歌的趣味性和吸引力。 虚实结合 :前半部分对九老活动的描写为虚写,是基于传说的想象;后半部分写山顶泉水则是实写眼前所见之景,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言较为通俗易懂,直白地讲述故事和表达情感,但又不失生动,如“摧天霹雳...