十一月十日同谒惠烈庙

· 黄履

山北迢迢十里余,使华联辔谒神居。
吴朝崇构飞虫后,梁帝停焚骤雨初。
松盖交阴垂道路,棠枝孤秀耸庭除。
太平应祷邦人赖,惠烈新加益显欤。

简要说明

这首诗记录了诗人在十一月十日与他人一同前往惠烈庙拜谒的经历。诗中描绘了前往惠烈庙的路程、庙宇的历史渊源、周边环境,最后表达了对惠烈神保佑太平的依赖以及期望其更加显灵的愿望。

逐句注释

  • “山北迢迢十里余,使华联辔谒神居”:
    • 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“使华”,使者的美称;“联辔”,并马而行;“神居”,指惠烈庙。
    • 句意:从山北出发,路途遥远有十里多,使者们并马而行前往惠烈庙拜谒。
  • “吴朝崇构飞虫后,梁帝停焚骤雨初”:
    • 字词:“吴朝”,三国时期的吴国;“崇构”,高大的建筑,这里指惠烈庙;“飞虫”,可能是某种与庙宇建造相关的特殊事件或现象(具体需结合当地传说);“梁帝”,指南朝梁的皇帝;“停焚”,停止焚烧(可能是停止对庙宇的破坏等行为);“骤雨初”,急雨刚刚停歇。
    • 句意:惠烈庙是吴国时期建造的,在“飞虫”相关事件之后建成,梁帝停止对其破坏时正值骤雨初歇。
  • “松盖交阴垂道路,棠枝孤秀耸庭除”:
    • 字词:“松盖”,松树的枝叶像伞盖一样;“交阴”,枝叶交错形成阴影;“棠枝”,棠梨树的树枝;“庭除”,庭院。
    • 句意:道路两旁松树的枝叶交错形成阴影垂落在路上,庭院中一棵棠梨树独自秀丽地耸立着。
  • “太平应祷邦人赖,惠烈新加益显欤”:
    • 字词:“应祷”,应验祈祷;“邦人”,百姓;“惠烈”,惠烈神;“新加”,可能指新增加的封号或尊崇;“显”,灵验、显灵。
    • 句意:太平的景象应验了百姓的祈祷,这全依赖惠烈神,新增加了对惠烈神的尊崇,它会更加显灵吧。

现代译文

从山北出发路途遥远有十里多,
使者们并马同行去拜谒惠烈庙。
惠烈庙建于吴国,在“飞虫”之事后落成,
梁帝停止破坏它时急雨刚刚停歇。
道路两旁松树的枝叶交错成荫,
庭院中棠梨树独自秀丽地挺立。
太平景象应验了百姓的祈祷,全靠惠烈神,
新增加了尊崇,它会更加显灵吧。

创作背景

黄履生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他作为使者与他人一同前往惠烈庙拜谒时所作。惠烈庙有着悠久的历史,历经吴国、南朝梁等时期,当地百姓可能一直对惠烈神有所供奉和祈祷,诗人在这样的背景下前往,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中提到“吴朝崇构”“梁帝停焚”,运用了历史典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使读者能了解到惠烈庙的悠久历史和变迁。
    • 写景与抒情结合:“松盖交阴垂道路,棠枝孤秀耸庭除”描绘了惠烈庙周边的环境,营造出一种幽静、肃穆的氛围。而“太平应祷邦人赖,惠烈新加益显欤”则表达了诗人对惠烈神的期望和对太平景象的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言较为平实、古朴,用词简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,但能准确地传达出诗人的所见所感以及对惠烈庙和惠烈神的敬意。
  • 意境营造:通过对路途、庙宇历史和周边环境的描写,营造出一种庄严、神秘的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到惠烈庙的历史沧桑和神圣氛围,同时也能体会到诗人对惠烈神保佑太平的期待之情。

常见问题

《十一月十日同谒惠烈庙》的作者和朝代是什么?

《十一月十日同谒惠烈庙》的作者是黄履,页面按宋作品展示。

《十一月十日同谒惠烈庙》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在十一月十日与他人一同前往惠烈庙拜谒的经历。诗中描绘了前往惠烈庙的路程、庙宇的历史渊源、周边环境,最后表达了对惠烈神保佑太平的依赖以及期望其更加显灵的愿望。

《十一月十日同谒惠烈庙》的创作背景是什么?

黄履生活于北宋时期。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,是他作为使者与他人一同前往惠烈庙拜谒时所作。惠烈庙有着悠久的历史,历经吴国、南朝梁等时期,当地百姓可能一直对惠烈神有所供奉和祈祷,诗人在这样的背景下前往,有感而发创作此诗。

《十一月十日同谒惠烈庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中提到“吴朝崇构”“梁帝停焚”,运用了历史典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使读者能了解到惠烈庙的悠久历史和变迁。 写景与抒情结合 :“松盖交阴垂道路,棠枝孤秀耸庭除”描绘了惠烈庙周边的环境,营造出一种幽静、肃穆的氛围。而“太平应祷邦人赖,惠烈新加益显欤”则表达了诗人对惠烈神的期望和对太平景象的感慨,景中含情,情由景生。 语言特...