这首诗是黄履和全玉在九日同游清凉寺过高斋时所作的唱和诗。诗中描绘了秋日的景色,记录了与友人一同游玩的雅事,表达了对友人的情谊和对当下清时的感慨,还引用了诸多典故,展现了诗人丰富的学识和豁达的心境。
次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋
节逢黄菊秀,庵陟白云高。
共泛忘忧物,聊停好善旌。
论心如淡水,得句胜连鳌。
事简曹参市,民熙李耳牢。
感辰资友露,乘暇集宾蒿。
岭郁青牛气,潮翻白鹭涛。
清时丰远览,故国喜相遭。
笑整龙山帽,闲追老鹊艘。
少陵怀北阙,靖节傲东皋。
傅亮吟登馆,刘伶醉捧糟。
行藏云出岫,物我海容舠。
支鹤鸣冲汉,庄鱼静乐濠。
日斜车转鹿,风劲服添羔。
爱景重铺席,穷欢更赋毛。
臂珍牛渚蟹,池溢马台醪。
霸气卑蜗角,尘机息兔毫。
断金心内固,挫物笔端豪。
乌府风云器,皇华柱石曹。
吾衰亦何幸,拭目叹风骚。
简要说明
逐句注释
- “秋雁三山度,晨鸡五点号”:
- 字词:“三山”,传说中海上的三座仙山,这里泛指群山;“号”,鸣叫。
- 句意:秋天的大雁飞过群山,清晨五点的公鸡开始啼叫。
- “节逢黄菊秀,庵陟白云高”:
- 字词:“节”,指重阳节;“秀”,开花;“陟”,攀登。
- 句意:恰逢重阳节,黄色的菊花盛开,众人攀登到白云缭绕的庵堂。
- “共泛忘忧物,聊停好善旌”:
- 字词:“忘忧物”,指酒;“好善旌”,表彰善举的旗帜,这里指宣扬善德的举动暂时停下。
- 句意:大家一起饮酒,暂且放下宣扬善德的事情。
- “论心如淡水,得句胜连鳌”:
- 字词:“论心”,谈心;“淡水”,像水一样平淡,出自《庄子·山木》“君子之交淡如水”;“连鳌”,相传海上有巨鳌驮着仙山,这里指文辞华丽、才思敏捷。
- 句意:大家谈心,情谊如同淡水般纯净,所得到的诗句比那些文辞华丽的作品还要出色。
- “事简曹参市,民熙李耳牢”:
- 字词:“曹参市”,曹参为相时,主张无为而治,让百姓休养生息;“李耳”,即老子,主张无为而治。
- 句意:政务如同曹参为相时一样简约,百姓像在老子的治理理念下一样安居乐业。
- “感辰资友露,乘暇集宾蒿”:
- 字词:“感辰”,感慨时节;“资”,凭借;“友露”,友人相聚的美好时光;“集宾蒿”,聚集宾客于蒿草之地,指聚会。
- 句意:感慨重阳节这个时节,凭借与友人相聚的美好时光,趁着闲暇聚集宾客。
- “岭郁青牛气,潮翻白鹭涛”:
- 字词:“青牛气”,传说老子骑青牛出关,这里指山岭有祥瑞之气;“白鹭涛”,指白色的波涛。
- 句意:山岭间弥漫着祥瑞的青牛之气,潮水翻涌起白色的波涛。
- “清时丰远览,故国喜相遭”:
- 字词:“清时”,太平盛世;“远览”,远望;“故国”,故乡或故交。
- 句意:在太平盛世中尽情远望,高兴地与故交相遇。
- “笑整龙山帽,闲追老鹊艘”:
- 字词:“龙山帽”,东晋桓温于重阳节登高,孟嘉帽子被风吹落而不觉,后成为重阳登高的典故;“老鹊艘”,不详,可能指一种船。
- 句意:大家笑着整理帽子,悠闲地追逐着船只。
- “少陵怀北阙,靖节傲东皋”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,他曾自称少陵野老,“怀北阙”,杜甫心怀朝廷;“靖节”,指陶渊明,谥号靖节先生,“东皋”,指东边的高地,陶渊明曾在诗中表达对田园生活的喜爱。
- 句意:如同杜甫心怀朝廷,陶渊明傲对田园。
- “傅亮吟登馆,刘伶醉捧糟”:
- 字词:“傅亮”,南朝宋文学家,曾在登馆赋诗;“刘伶”,魏晋时期竹林七贤之一,好酒。
- 句意:像傅亮一样在登馆吟诗,像刘伶一样醉心于酒。
- “行藏云出岫,物我海容舠”:
- 字词:“行藏”,出处进退,“云出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”;“物我”,外物和自我;“海容舠”,像大海容纳小船一样,指心胸宽广。
- 句意:出处进退如同云朵自然地飘出山峰,外物和自我能像大海容纳小船一样相融。
- “支鹤鸣冲汉,庄鱼静乐濠”:
- 字词:“支鹤”,东晋高僧支遁养鹤,鹤常鸣叫;“庄鱼”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子关于鱼是否快乐的辩论。
- 句意:如同支遁的鹤鸣叫着冲向云霄,像庄子的鱼在濠水中悠然自得。
- “日斜车转鹿,风劲服添羔”:
- 字词:“车转鹿”,不详,可能指车的形状或行驶状态;“服添羔”,增添羔皮衣服。
- 句意:太阳西斜,车子转动,风大了就增添羔皮衣服。
- “爱景重铺席,穷欢更赋毛”:
- 字词:“爱景”,美好的景色;“重铺席”,重新铺设坐席;“赋毛”,吟诗作文。
- 句意:喜爱这美好的景色,重新铺设坐席,尽情欢乐,进一步吟诗作文。
- “臂珍牛渚蟹,池溢马台醪”:
- 字词:“牛渚蟹”,牛渚产的螃蟹;“马台醪”,马台产的美酒。
- 句意:手臂上珍视着牛渚的螃蟹,池子里满是马台的美酒。
- “霸气卑蜗角,尘机息兔毫”:
- 字词:“霸气卑蜗角”,出自《庄子·则阳》中蜗牛两角相争的故事,指霸气如同蜗牛角般渺小;“尘机”,世俗的机心;“兔毫”,毛笔,这里指写作。
- 句意:霸气如同蜗牛角般微不足道,世俗的机心在写作中平息。
- “断金心内固,挫物笔端豪”:
- 字词:“断金”,出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,指友情坚固;“挫物”,评论事物。
- 句意:友情在内心深处坚固,评论事物时笔端豪迈。
- “乌府风云器,皇华柱石曹”:
- 字词:“乌府”,御史台的别称;“风云器”,有经天纬地之才的人;“皇华”,指朝廷的使者;“柱石曹”,指朝廷中重要的官员。
- 句意:御史台中有经天纬地之才的人,朝廷使者和重要官员。
- “吾衰亦何幸,拭目叹风骚”:
- 字词:“吾衰”,诗人自叹衰老;“风骚”,指诗歌创作。
- 句意:我虽已衰老,却也十分幸运,拭目感叹诗歌创作的美妙。
现代译文
秋天的大雁飞过群山,
清晨五点的公鸡开始啼叫。
恰逢重阳节,黄菊盛开,
我们攀登到白云缭绕的庵堂。
大家一起饮酒,
暂且放下宣扬善德之事。
谈心时情谊如淡水般纯净,
所作诗句比华丽之作更出色。
政务如曹参时一样简约,
百姓像在老子治理下安居乐业。
感慨时节,凭借与友相聚,
趁着闲暇聚集宾客。
山岭间弥漫祥瑞之气,
潮水翻涌起白色波涛。
在太平盛世中尽情远望,
高兴地与故交相逢。
笑着整理帽子,
悠闲地追逐着船只。
像杜甫心怀朝廷,
如陶渊明傲对田园。
如傅亮在登馆吟诗,
似刘伶醉心于美酒。
出处进退如云朵自然,
外物自我能相融相安。
像支遁的鹤冲向云霄,
如庄子的鱼在濠水悠然。
太阳西斜车子转动,
风大了就添羔皮衣衫。
喜爱美景重新铺席,
尽情欢乐再把诗添。
珍视着牛渚的螃蟹,
池子里满是马台的酒。
霸气如蜗角般渺小,
世俗机心在笔下止休。
友情坚固内心深处,
评论事物笔端豪赳。
御史台中有经世之才,
朝廷使者和重要臣僚。
我虽衰老却也幸运,
拭目感叹诗歌的美妙。
创作背景
黄履生活在北宋时期,此诗创作于重阳节,他与友人全玉同游清凉寺过高斋。重阳节是传统节日,人们有登高、赏菊、饮酒等习俗。诗人在这样的节日与友人相聚游玩,触景生情,写下此诗以记录这一雅事,并表达自己的心境和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中大量运用典故,如“曹参市”“李耳牢”“龙山帽”“少陵怀北阙”“靖节傲东皋”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。
- 情景交融:诗人将秋日的景色描写与自己的情感、志向相结合。如“秋雁三山度,晨鸡五点号”“岭郁青牛气,潮翻白鹭涛”等写景诗句,既描绘了自然之美,又为后面的抒情和议论做了铺垫,使诗歌情景相生。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词精准。如“论心如淡水,得句胜连鳌”“断金心内固,挫物笔端豪”等句,对仗工整,富有节奏感和韵律美,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:通过对秋日景色、游玩场景的描写和典故的运用,营造出一种既开阔悠远又闲适雅致的意境。既有对自然美景的赞美,又有对友情、人生的思考,使读者感受到诗人在太平盛世中与友人相聚的欢乐和豁达的心境。
常见问题
《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋》的作者和朝代是什么?
《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋》的作者是黄履,页面按宋作品展示。
《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋》主要写了什么?
这首诗是黄履和全玉在九日同游清凉寺过高斋时所作的唱和诗。诗中描绘了秋日的景色,记录了与友人一同游玩的雅事,表达了对友人的情谊和对当下清时的感慨,还引用了诸多典故,展现了诗人丰富的学识和豁达的心境。
《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋》的创作背景是什么?
黄履生活在北宋时期,此诗创作于重阳节,他与友人全玉同游清凉寺过高斋。重阳节是传统节日,人们有登高、赏菊、饮酒等习俗。诗人在这样的节日与友人相聚游玩,触景生情,写下此诗以记录这一雅事,并表达自己的心境和对友人的情谊。
《次韵和全玉九日同游清凉寺过高斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用典故,如“曹参市”“李耳牢”“龙山帽”“少陵怀北阙”“靖节傲东皋”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和志向。 情景交融 :诗人将秋日的景色描写与自己的情感、志向相结合。如“秋雁三山度,晨鸡五点号”“岭郁青牛气,潮翻白鹭涛”等写景诗句,既描绘了自然之美,又为后面的抒情和议论做了铺垫,使诗歌情景...