史院席上次首相吴公元韵

· 黄履

礼攽三事宴,史发两朝余。
偶缀金闺彦,来䌷石室书。
法良司马不,辞措子游欤。
盛事逢衰懒,重须读五车。

简要说明

这首诗是黄履在史院宴席上和首相吴公原韵而作。诗中描述了参加三事之宴和参与两朝史书编修的事宜,表达了自己能与贤才一同工作的荣幸,同时对史书编纂的法度和文辞提出思考,最后感慨自己虽逢此盛事却状态衰懒,需努力读书充实自己。

逐句注释

  • “礼攽三事宴,史发两朝余”:
    • 字词:“攽”,同“颁”,颁布;“三事”,指三公,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称;“发”,开启,这里指开始编修。
    • 句意:朝廷颁布礼仪举办三公之宴,开始编修两朝遗留下来的史书。
  • “偶缀金闺彦,来䌷石室书”:
    • 字词:“缀”,连接,这里指置身其中;“金闺彦”,指朝廷中的才德之士;“䌷”,通“抽”,引出,这里指整理、编修;“石室”,古代国家藏图书档案之处。
    • 句意:偶然能置身于朝廷贤才之中,来整理编修国家藏书。
  • “法良司马不,辞措子游欤”:
    • 字词:“法”,指史书编纂的法度;“司马”,指司马迁,其著有《史记》;“辞措”,措辞;“子游”,言偃,字子游,孔子弟子,以文学著称。
    • 句意:这次编修史书的法度能像司马迁那样完善吗,措辞能像子游那样恰当吗?
  • “盛事逢衰懒,重须读五车”:
    • 字词:“衰懒”,衰弱懒惰;“五车”,形容书多,“学富五车”指读书多,学问渊博。
    • 句意:遇到编修史书这样的盛事,自己却处于衰懒的状态,还需要大量读书充实自己。

现代译文

朝廷颁布礼仪举办三公盛宴,
开始编修两朝遗留的史书。
偶然能与朝廷贤才相为伍,
前来整理国家的藏书典籍。
此次修史法度能如司马迁吗,
措辞是否能像子游般恰当?
遇上这等盛事我却衰又懒,
还得读破五车书来长学问。

创作背景

黄履生活在北宋时期。当时朝廷可能组织编修两朝的史书,并为此举办了宴会。黄履作为参与编修工作的人员之一,在史院宴席上,按照首相吴公的原韵创作了这首诗。诗中反映了当时编修史书这一文化活动的情况,也体现了作者对编修工作的思考和自我反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“司马迁”和“子游”的典故,通过提及司马迁完善的史书编纂法度和子游出色的文学才华,为编修史书的标准树立了榜样,表达了作者对此次编修工作的期待和思考。
    • 设问:“法良司马不,辞措子游欤”采用设问的手法,引发读者对编修史书法度和措辞的关注,也体现了作者在工作中的严谨态度和对质量的追求。
  • 语言特色:语言较为典雅庄重,符合当时朝廷文化活动的氛围。用词精准,如“攽”“䌷”等字的使用,体现了作者较高的文字素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而又充满责任感的氛围。前两联描述宴会和编修工作的开始,展现出宏大的场面;后两联通过用典和设问,表达了对编修工作的专业思考;最后感慨自身状态,进一步强调了对此次盛事的重视和自己的使命感。

常见问题

《史院席上次首相吴公元韵》的作者和朝代是什么?

《史院席上次首相吴公元韵》的作者是黄履,页面按宋作品展示。

《史院席上次首相吴公元韵》主要写了什么?

这首诗是黄履在史院宴席上和首相吴公原韵而作。诗中描述了参加三事之宴和参与两朝史书编修的事宜,表达了自己能与贤才一同工作的荣幸,同时对史书编纂的法度和文辞提出思考,最后感慨自己虽逢此盛事却状态衰懒,需努力读书充实自己。

《史院席上次首相吴公元韵》的创作背景是什么?

黄履生活在北宋时期。当时朝廷可能组织编修两朝的史书,并为此举办了宴会。黄履作为参与编修工作的人员之一,在史院宴席上,按照首相吴公的原韵创作了这首诗。诗中反映了当时编修史书这一文化活动的情况,也体现了作者对编修工作的思考和自我反思。

《史院席上次首相吴公元韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“司马迁”和“子游”的典故,通过提及司马迁完善的史书编纂法度和子游出色的文学才华,为编修史书的标准树立了榜样,表达了作者对此次编修工作的期待和思考。 设问 :“法良司马不,辞措子游欤”采用设问的手法,引发读者对编修史书法度和措辞的关注,也体现了作者在工作中的严谨态度和对质量的追求。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合当时朝廷文...